1 00:01:12,580 --> 00:01:14,790 මම ළඟා වීමට අපේක්ෂා කළෙමි පොර ක්‍රීඩාවේ උච්චතම අවස්ථාව. 2 00:01:15,790 --> 00:01:16,870 ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 3 00:01:18,700 --> 00:01:21,410 කෙසේ වෙතත්, මගේ දරුවා කවදා හෝ දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේදී අපේ රට නියෝජනය කරනවා. 4 00:01:23,910 --> 00:01:25,410 මම ඔබ සමඟ විවාහක නම්, එය සිදු නොවනු ඇත. 5 00:01:25,500 --> 00:01:26,450 ඔබට ඉවත් විය හැක. 6 00:01:27,540 --> 00:01:29,290 ඔබේ හැකියාව ගැන සැක කරන්නේ ඇයි? 7 00:01:29,370 --> 00:01:30,750 ඔයා වගේ නෙවෙයි එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට වයස වැඩියි. 8 00:01:30,830 --> 00:01:32,040 එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි. 9 00:01:34,950 --> 00:01:35,830 ඔයා බැරැරුම් ද? 10 00:01:37,620 --> 00:01:38,870 අපේ නූපන් දරුවා ගැන මම දිවුරනවා. 11 00:01:56,700 --> 00:01:57,750 දුම්රිය කාර්තු 12 00:01:57,830 --> 00:02:00,790 හේයි, වතුර ටැංකිය ඇවිත්! ඉක්මන් කරන්න! 13 00:02:02,830 --> 00:02:04,580 හේයි! හැමෝම ඉවසන්න සහ ඔබේ භාජන පුරවන්න. 14 00:02:05,830 --> 00:02:07,950 මෙට්‍රෝ එක ඇවිත් දවස් හතරක් වෙනවා නළය කැඩී ඇත, එය තවමත් සවි කර නැත. 15 00:02:08,040 --> 00:02:09,040 උඹට සාප වේවා! 16 00:02:09,120 --> 00:02:11,660 තනි භාජනයක් පිරවීම විශාල කාර්යයක් ලෙස දැනේ. 17 00:02:11,750 --> 00:02:13,080 සහ කවුරුහරි ගොඩක් භාජන සමඟ මෙහි සිටී! 18 00:02:13,160 --> 00:02:14,200 ඔයා කවුද බන්? 19 00:02:14,290 --> 00:02:16,540 එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, යාලුවනේ 20 00:02:16,620 --> 00:02:18,870 එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, යාලුවනේ 21 00:02:19,000 --> 00:02:21,160 එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, යාලුවනේ 22 00:02:21,330 --> 00:02:23,660 - නංගී, මග හදාගන්න. - සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, යාලුවනේ 23 00:02:23,750 --> 00:02:25,870 පැත්තකට වෙන්න නංගි. නැන්දා පැත්තකට වෙන්න. 24 00:02:28,410 --> 00:02:32,450 ජීවිතය නතර වෙයිද එය ඉදිරියෙන් ධාවනය වන අතරතුර? 25 00:02:32,540 --> 00:02:33,450 හේයි, මාව තල්ලු කරන්න එපා! 26 00:02:33,950 --> 00:02:36,370 නංගි මට පරක්කු වෙනවා. හේයි, ඇයට නැගිටින්න උදව් කරන්න. 27 00:02:36,910 --> 00:02:37,830 එන්න, ඔබේ භාජන පුරවන්න. 28 00:02:37,910 --> 00:02:42,160 සෑම දිනකම ගැටලු අප පසුපස හඹා යයි ඔවුන් කවදා හෝ යන්න දෙනවාද? 29 00:02:44,870 --> 00:02:47,040 එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, යාලුවනේ 30 00:02:50,000 --> 00:02:54,540 මෙම බෙදීම නිර්මාණය කළේ කවුද පිරිමි සහ කාන්තා වැඩ අතර, හිතවත්? 31 00:02:54,700 --> 00:02:59,200 තේරුම් ගන්නා තැනැත්තා ඔහු ආදරය කරන කාන්තාව රජෙකු මෙන් ජීවත් වේ 32 00:02:59,330 --> 00:03:01,450 එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, යාලුවනේ 33 00:03:01,750 --> 00:03:03,450 එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, යාලුවනේ 34 00:03:03,540 --> 00:03:06,160 ඒක ගොඩක් අමාරුවෙන් ගන්න එපා යාලුවනේ 35 00:03:06,450 --> 00:03:08,660 එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, යාලුවනේ 36 00:03:08,830 --> 00:03:10,790 එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, යාලුවනේ 37 00:03:11,160 --> 00:03:13,500 එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, යාලුවනේ 38 00:03:14,040 --> 00:03:14,910 මතී! 39 00:03:15,580 --> 00:03:16,450 මතී! 40 00:03:16,910 --> 00:03:18,500 පැටියෝ, අවදි වන්න. ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවා. 41 00:03:19,290 --> 00:03:20,700 එන්න, අවදි වන්න. පරක්කු වෙනවා. 42 00:03:20,790 --> 00:03:23,200 - කරුණාකර මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න, තාත්තා. - ඔබේ මිනිත්තු දෙක ඉතා දිගු වේ. 43 00:03:23,330 --> 00:03:24,290 - එන්න, අවදි වන්න. - මට තාම නිදිමතයි තාත්තේ. 44 00:03:24,370 --> 00:03:25,250 තවත් නිදහසට කරුණු නැත. අවදි වන්න! 45 00:03:25,870 --> 00:03:26,830 පෙම්වතියක් වෙන්න. 46 00:03:27,620 --> 00:03:30,000 ආදරයට බාධක නැත 47 00:03:32,370 --> 00:03:34,750 රාජකාරිය කිසිදු විපාකයක් අපේක්ෂා නොකරයි 48 00:03:37,080 --> 00:03:41,120 සිනහවක් හැරෙනවා සියල්ල සතුටට 49 00:03:41,790 --> 00:03:45,250 බලාපොරොත්තු සහගත හදවතකට, ගල් පවා සීනි මෙන් පෙනේ 50 00:03:45,330 --> 00:03:48,250 තාත්තේ, මකන යන්ත්රයක් මිලදී ගැනීමට අමතක නොකරන්න අපි ඉස්කෝලේ යන ගමන්. 51 00:03:48,330 --> 00:03:50,120 ඔබට මකන කීයක් අහිමි වේද? 52 00:03:50,200 --> 00:03:52,580 මකන එක ලොකු භාණ්ඩයක් වගේ නෙවෙයි. 53 00:03:52,950 --> 00:03:53,950 එය කුඩා අයිතමයකි. 54 00:03:54,290 --> 00:03:55,370 ඒක නැතිවෙන එක අනිවාර්යයි. 55 00:03:55,540 --> 00:03:57,000 හොඳයි, මම ඔබට එකක් මිලදී ගන්නම්. 56 00:03:57,700 --> 00:03:59,080 තාත්තේ, ඉක්මනට ලොක් කරන්න. අපි පිටත් වෙමු. 57 00:03:59,450 --> 00:04:00,580 ඔබේ සැමියා රැකියාවට ගියාද? 58 00:04:00,790 --> 00:04:03,000 - ඔහු-- - නැහැ! ඔයා අහන්නේ ඇයි? 59 00:04:03,660 --> 00:04:05,540 මුකුත් නෑ මම නිකමට ඇහුවේ. 60 00:04:05,910 --> 00:04:06,950 වටේට ගෙවල් ගොඩක් එක්ක, 61 00:04:07,040 --> 00:04:08,910 ඇයි ඔබ විශේෂයෙන් කරන්නේ ඒ ගැන මගේ බිරිඳගෙන් අහන්න? 62 00:04:09,200 --> 00:04:10,540 ඇයි මම ඔබව සැක නොකළ යුත්තේ? 63 00:04:10,910 --> 00:04:12,120 සර් ඇයි එහෙම දෙයක් අහන්නේ? 64 00:04:12,750 --> 00:04:15,790 කාගෙන් හරි අහන එක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද ඔබ රැකියාවට ගියාද? 65 00:04:15,870 --> 00:04:16,950 ඔයා ඒ ගැන ලොකු දෙයක් කරනවා. 66 00:04:17,040 --> 00:04:19,620 ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයෙක් ... 67 00:04:19,910 --> 00:04:21,500 අලුත විවාහ වූ කාන්තාවක් වෙත යයි, 68 00:04:21,830 --> 00:04:24,410 සහ සැමියා නිවසේ සිටී දැයි විමසා බැලීම නැතහොත් රැකියාවේදී සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. 69 00:04:24,830 --> 00:04:28,330 මගේ නඩුවේදී, මම දුම්රියේ TTR කෙනෙක්, සහ මට වැඩ ඇරිලා ගෙදර එන්න දවස් 3ක් යනවා. 70 00:04:28,450 --> 00:04:30,580 මෙම දින තුන තුළ, මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා. 71 00:04:31,620 --> 00:04:33,540 - අපරාදේ, එයා ගියා! - මනි, ඔබ මෝටරය ක්‍රියාත්මක කළාද? 72 00:04:33,620 --> 00:04:35,080 මම දැන් මෝටරය ක්‍රියාත්මක කළා. 73 00:04:35,250 --> 00:04:36,660 - හේයි, මුරකරු, මෙහෙට එන්න. - සර්! 74 00:04:37,250 --> 00:04:38,370 - මම ඔබට කාර්යයක් පවරමි. - සර්. 75 00:04:38,450 --> 00:04:41,160 - පැය 24ම සීසීටීවී පරිස්සමෙන් බලන්න. - හරි, සර්. 76 00:04:41,330 --> 00:04:44,330 යමෙකු වෙනත් මහල් නිවාසයකට ඇතුළු වන්නේ නම් තමන්ගේම හැර… 77 00:04:44,660 --> 00:04:45,620 මට දන්වන්න. 78 00:04:45,700 --> 00:04:47,160 සර් මොකටද පඳුර වටේ ගහන්නේ? 79 00:04:47,250 --> 00:04:50,620 එයාව අල්ලන එක මගේ යුතුකම සහ ඔබේ බිරිඳ රතු අතට. 80 00:04:50,750 --> 00:04:52,290 ඒ ගැන කරදර නොවී වැඩට යන්න. 81 00:04:52,370 --> 00:04:53,250 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 82 00:04:53,500 --> 00:04:55,830 කුමක් ද? ඔබ ඔවුන්ව රතු අතට අල්ලා ගනීවි, ඔබ කියන්නේ? 83 00:05:00,790 --> 00:05:01,910 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 84 00:05:02,910 --> 00:05:04,080 ආයෙමත් ඔයා ඉස්කෝලෙ යන්න පරක්කුයි. 85 00:05:04,290 --> 00:05:05,660 මේක හරි නෑ මැණික. 86 00:05:06,040 --> 00:05:07,000 මොකක්ද හරි නැත්තේ? 87 00:05:07,080 --> 00:05:09,580 ඔබ ගැඹුරු නින්දෙන් දරුවෙකු අවදි කළා. 88 00:05:09,700 --> 00:05:13,540 එය දරුවාට වඩා හොඳය වඩා ප්‍රමාද වී පැමිණීමට 89 00:05:13,660 --> 00:05:15,290 බල කිරීමට වේලාසනින් පාසලට පැමිණීමට. 90 00:05:15,500 --> 00:05:17,750 දිගටම මෙහෙම කතා කලොත් ඔබේ ගුරුවරයාගෙන් ගුටි කන්න. 91 00:05:17,830 --> 00:05:18,700 ඉක්මන් කරන්න! 92 00:05:20,330 --> 00:05:21,200 මැතිණියනි! 93 00:05:23,540 --> 00:05:25,080 - ගිහින් එන්නම්. - ආයුබෝවන්, මම ඔබව සවස් වරුවේ හමුවෙමු. 94 00:05:26,580 --> 00:05:27,700 කොහෙද යන්නේ? 95 00:05:28,040 --> 00:05:29,750 අද අපිට දෙමාපිය - ගුරු හමුවක් තියෙනවා. 96 00:05:29,870 --> 00:05:31,750 නෑ ගුරුතුමනි, අද මට රෙස්ලින් මැච් එකක් යන්න තියෙනවා. 97 00:05:31,910 --> 00:05:32,910 මම දැනටමත් පරක්කුයි. 98 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 මම ඒක ඉවර කරලා එන්නම්. 99 00:05:34,120 --> 00:05:35,750 මට ඔයා එනකල් ඉන්න බෑ. 100 00:05:35,830 --> 00:05:37,700 දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා, රැස්වීමට සහභාගී වන්න, ඔබට පිටව යා හැක. 101 00:05:40,200 --> 00:05:41,080 ඉතින් කියන්න ටීචර්. 102 00:05:41,200 --> 00:05:43,160 මම මොනවා කියන්නද? ඔයාලම බලන්න. 103 00:05:46,700 --> 00:05:48,080 ඇය සියලු විෂයයන් අසමත් විය. 104 00:05:48,620 --> 00:05:50,700 ඇයට රයිම් එකක්වත් අවසන් කරන්න බැහැ. 105 00:05:51,750 --> 00:05:53,700 ඇගේ ගෙදර වැඩ සෑම විටම අසම්පූර්ණයි. 106 00:05:53,910 --> 00:05:55,750 ඔබ යම් උත්සාහයක් දරනවාද ඇයට නිවසේ ඉගෙනීමට උදව් කිරීමට? 107 00:05:56,000 --> 00:05:58,370 ඔබ යම් උත්සාහයක් දරනවාද ඇයට පාසැලේ ඉගෙනීමට උදව් කිරීමට? 108 00:05:58,700 --> 00:06:00,250 ඔයා කියන දේ ඔයාටවත් තේරෙනවද? 109 00:06:00,540 --> 00:06:01,870 අපි කොච්චර මහන්සි උනත් 110 00:06:02,000 --> 00:06:04,200 එය කිසි විටක ජීවත් වීමට ප්‍රමාණවත් නොවන බව පෙනේ අද ඉහල තරඟකාරී ලෝකයේ. 111 00:06:05,120 --> 00:06:06,120 හරි ටීචර්. වෙන මොනවා ද? 112 00:06:07,160 --> 00:06:08,040 වෙන මොනවා ද? 113 00:06:08,580 --> 00:06:09,870 ඇය හරිම කටකාරයි! 114 00:06:10,120 --> 00:06:12,200 පන්තිය අතරතුර ඇය නිතරම කෑගසයි. 115 00:06:12,410 --> 00:06:14,450 ඇය නරක බලපෑමක් ඇති කරයි අනෙක් සිසුන් මත. 116 00:06:16,410 --> 00:06:17,790 ගිය සතියේ මම මගේ රුධිර පීඩනය පරීක්ෂා කළා. 117 00:06:18,370 --> 00:06:20,370 - දැන් 200 ට එහා. - ඔහ්, නැහැ! 118 00:06:20,450 --> 00:06:22,200 ඇත්තටම මට මේක තවත් දරාගන්න බෑ. 119 00:06:22,450 --> 00:06:24,000 ඔයා ඒකම කිව්වෙ නැද්ද පසුගිය ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත රැස්වීම අතරතුර? 120 00:06:24,160 --> 00:06:25,160 මම අලුත් දෙයක් දකින්නේ නැහැ. 121 00:06:25,790 --> 00:06:27,040 මම මෙහි අත්සන් කළ යුතුද? 122 00:06:28,870 --> 00:06:30,660 - මෙන්න, එය අත්සන් කරන්න! - ස්තූතියි ගුරුතුමනි. 123 00:06:31,830 --> 00:06:34,290 මට රෙස්ලින් මැච් එකක් යන්න තියෙනවා. ඉතින් මම ලයින් එක කැපුවා. 124 00:06:34,370 --> 00:06:35,410 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මම යනවා. 125 00:06:35,500 --> 00:06:36,410 ආයුබෝවන්! හැමෝම, ආයුබෝවන්. 126 00:06:36,500 --> 00:06:37,370 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 127 00:06:37,500 --> 00:06:39,580 ඔහු මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක්ද? 128 00:06:39,750 --> 00:06:40,620 රැවටෙන්න එපා! 129 00:06:41,200 --> 00:06:44,410 මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකු පවා සඳහන් නොකරනු ඇත බොහෝ වාරයක් තරඟයක් ගැන. 130 00:06:44,700 --> 00:06:47,160 ඔහු මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකු නොව ඔහුගේ බිරිඳයි. 131 00:06:47,330 --> 00:06:51,620 කීර්ති! කීර්ති! 132 00:06:51,950 --> 00:06:52,950 එන්න, ආරම්භ කරන්න! 133 00:07:03,660 --> 00:07:05,290 දරුණු මල්ලවපොර 134 00:07:10,660 --> 00:07:12,200 දරුණු මල්ලවපොර 135 00:07:12,830 --> 00:07:14,540 එන්න කීර්ති. එන්න කීර්ති. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 136 00:07:17,200 --> 00:07:18,160 ආරක්ෂා කරන්න! 137 00:07:18,660 --> 00:07:19,540 පුහුණුකරු! 138 00:07:22,750 --> 00:07:24,580 ඇයව පහත් කරන්න. අගුලු දමන්න! අගුලු දමන්න! 139 00:07:25,120 --> 00:07:26,410 හේයි, ඇයව පෙරළන්න! ඇයව පෙරළන්න! 140 00:07:27,450 --> 00:07:28,910 එන්න, ඇයව පෙරළන්න. 141 00:07:37,250 --> 00:07:38,160 ඔබ එම චලනය දුටුවාද? 142 00:07:38,870 --> 00:07:39,750 ඉදිරියට එන්න! 143 00:07:41,660 --> 00:07:43,080 දරුණු මල්ලවපොර 144 00:07:45,120 --> 00:07:47,370 එන්න, කීර්ති! ඉදිරියට එන්න! ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න! 145 00:07:48,000 --> 00:07:51,700 එන්න, එන්න! අගුල කඩන්න. 146 00:07:52,450 --> 00:07:53,450 දරුණු 147 00:07:56,000 --> 00:07:56,910 පොර 148 00:07:59,120 --> 00:08:02,040 යායි! හේයි! හේයි! 149 00:08:09,790 --> 00:08:10,660 දරුණු 150 00:08:13,200 --> 00:08:14,080 පොර 151 00:08:20,910 --> 00:08:22,450 දරුණු මල්ලවපොර 152 00:08:31,080 --> 00:08:33,700 මම හිතුවා ඔයා පරදියි කියලා ඇය ඔබව අගුලු දැමූ විට. 153 00:08:34,000 --> 00:08:35,950 ස්තුතියි ඔබ ඇයගේ ග්‍රහණය බිඳ දැමුවා ඇයට පහර දුන්නා. 154 00:08:36,080 --> 00:08:37,580 ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත රැස්වීමේදී ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 155 00:08:37,660 --> 00:08:39,080 ඒ වුනාට වැඩිය කියන්න දෙයක් නෑ. 156 00:08:39,160 --> 00:08:40,040 එයාලා කිව්වා එයා හොඳ කෙල්ලෙක් කියලා. 157 00:08:40,120 --> 00:08:41,450 ඇය හොඳින් ඉගෙන ගන්නවා. 158 00:08:41,620 --> 00:08:43,500 එසේම ඇය ගුරුවරයාගේ සුරතලියයි. 159 00:08:43,910 --> 00:08:44,830 පිව්! 160 00:08:45,410 --> 00:08:47,250 - ඇය ඇගේ මවගේ දියණියයි. - ඇත්ත වශයෙන්! 161 00:08:47,870 --> 00:08:49,120 සුභ පැතුම්, කීර්ති! 162 00:08:49,290 --> 00:08:50,870 - හොඳින් සෙල්ලම් කළා! - ස්තූතියි, පුහුණුකරු. 163 00:08:51,660 --> 00:08:53,580 වීරා, ඇයි ඔබ රැගෙන යන්නේ බෝතල් ගොඩක්? 164 00:08:53,750 --> 00:08:54,910 මෙය ABC යුෂ වේ. 165 00:08:55,410 --> 00:08:58,950 මෙය මිශ්‍ර ගෙඩි යුෂ, මා විසින් පමණක් සකස් කරන ලදී. 166 00:08:59,330 --> 00:09:01,160 තවද මෙය මෙනේරි පිටි කැඳයි දිවා ආහාරය සඳහා. 167 00:09:01,830 --> 00:09:05,120 බිරිඳකට ඔහු වැනි සැමියෙක් සිටී නම්, ඇය නතර කළ නොහැකි වනු ඇත. 168 00:09:05,370 --> 00:09:06,910 ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි කීර්ති. 169 00:09:07,330 --> 00:09:08,540 - ආයුබෝවන්. - හරි, පුහුණුකරු. 170 00:09:16,200 --> 00:09:17,750 - ඌ කව් ද? - මගේ නැන්දා උපන් ගමේ සිට. 171 00:09:18,290 --> 00:09:20,410 - හායි, නැන්දා, ඔබට කොහොමද? - මම හොඳින් කරනවා, වීරා! 172 00:09:20,700 --> 00:09:22,450 කීර්ති සහ මතී කොහොමද? 173 00:09:22,580 --> 00:09:24,290 පැමිණිලි නැත, ඔවුන් ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි. 174 00:09:24,450 --> 00:09:27,910 එන ඉරිදා සුබරාජ්ගේ පුතා පන්සලේදී විවාහ වෙනවා. 175 00:09:28,250 --> 00:09:29,950 ඒ අපේ නෑදෑයෙකුගේ විවාහ උත්සවයක් නිසා... 176 00:09:30,330 --> 00:09:32,250 ඔබේ මාමා ඔබට ආරාධනා කළා සහ ඔබේ පවුලේ අය එයට සහභාගී වීමට. 177 00:09:32,370 --> 00:09:33,790 ඔහු තමාටම කතා නොකළේ ඇයි? 178 00:09:33,870 --> 00:09:35,580 ඔබේ මාමාව ඔබ හොඳින් දන්නවා. 179 00:09:35,660 --> 00:09:36,830 ඔබ විවාහ මංගල්යයට සහභාගී විය යුතුය. 180 00:09:37,200 --> 00:09:38,080 හරි, නැන්දා! 181 00:09:38,830 --> 00:09:39,830 ඇමතුම කුමක් සඳහාද? 182 00:09:40,580 --> 00:09:42,500 ඔන්න වෙඩින් එකක් වෙනවා උපන් නගරයේ, මෙසේ ආරාධනා. 183 00:09:43,200 --> 00:09:44,750 හොඳයි, මම යනවා. මට පරක්කු වෙනවා. 184 00:09:45,250 --> 00:09:46,950 සමාජයේ මිනිස්සු මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. 185 00:09:47,040 --> 00:09:48,330 හේයි, ඔබ අද වාදනය කරන ගීතය කුමක්ද? 186 00:10:29,080 --> 00:10:30,790 ඒ නිසා ඉක්මනින්ම එය ලයික් 50,000 දක්වා ළඟා විය. 187 00:10:31,870 --> 00:10:32,910 කැමති දේ ගැන අමතක කරන්න. 188 00:10:33,540 --> 00:10:34,700 ඔබ අදහස් කියෙව්වාද? 189 00:10:35,040 --> 00:10:36,330 එක කමෙන්ට් එකක් තියෙනවා... 190 00:10:36,500 --> 00:10:39,950 "ඔවුන් වයස විය හැක, ඒත් මේ නැන්දලා හරිම ලෝබයි වගේ." 191 00:10:40,290 --> 00:10:43,410 "මට ඔවුන් සියල්ලන්ම පැහැර ගත යුතුයි ඔවුන්ව අන්දමන් දූපතට රැගෙන යන්න." 192 00:10:43,580 --> 00:10:45,410 ඒ මොකුත් නෑ. මම තවත් අදහසක් කියෙව්වා. 193 00:10:45,660 --> 00:10:48,290 "කවුද ඒ ලස්සන ඉස්සරහ කළු සාරියක් ඇඳගෙන?" 194 00:10:48,370 --> 00:10:50,500 "ඇගේ සැමියා වාසනාවන්තයෙකු විය යුතුය." 195 00:10:50,580 --> 00:10:51,660 කළු සාරියක් ඇඳගෙන හිටියේ කවුද? 196 00:10:51,790 --> 00:10:54,370 ඔබ හිතන්නේ වෙන කවුද? ඒ පාර්තාගේ බිරිඳයි. 197 00:10:55,120 --> 00:10:57,330 මේ වගේ රීල් නිසා ගොඩක් පවුල් විනාශ වෙනවා. 198 00:10:58,750 --> 00:11:00,500 මේ ප්‍රශ්නයට මූලික හේතුව වීරා. 199 00:11:00,790 --> 00:11:05,040 එයා අමුතු දේවල් කරනවා ව්යායාම සහ aerobics නාමයෙන්. 200 00:11:05,200 --> 00:11:07,000 ඔහු ව්‍යායාම කිරීමෙන් පමණක් නතර නොවේ. 201 00:11:07,290 --> 00:11:08,620 ලූනු සාම්බාර් හදන හැටි. 202 00:11:08,700 --> 00:11:11,250 චපාති සඳහා පිටි අනා ගන්නේ කෙසේද? ඔහු ඒ සියල්ල උගන්වයි. 203 00:11:11,540 --> 00:11:12,910 මට මේ දේවල් එක්ක සමාදාන වෙන්නත් පුළුවන්. 204 00:11:13,080 --> 00:11:14,500 පහුගිය දවසක මම වැඩ ඇරිලා එනවා... 205 00:11:14,910 --> 00:11:16,450 ඔහු මගේ බිරිඳට ඉගැන්වූයේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 206 00:11:16,540 --> 00:11:19,580 මොකක්ද ඒ "ගල්, කඩදාසි, කතුර" ඔබ ඔබේ දුව සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? 207 00:11:19,700 --> 00:11:20,950 එය පහසු ක්රීඩාවක්. 208 00:11:21,080 --> 00:11:21,950 මේක ගල්. 209 00:11:22,040 --> 00:11:23,000 මේක කඩදාසියක්. 210 00:11:23,080 --> 00:11:23,950 ඒ වගේම මේක කතුර. 211 00:11:24,290 --> 00:11:25,620 ගල්, කඩදාසි, කතුර. 212 00:11:26,290 --> 00:11:27,200 අපි සෙල්ලම් කරමුද? 213 00:11:28,000 --> 00:11:29,700 ගල්, කඩදාසි, කතුර. 214 00:11:34,500 --> 00:11:35,660 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 215 00:11:35,750 --> 00:11:37,500 මම කඩදාසි, ඔහු කතුර. 216 00:11:37,580 --> 00:11:38,700 එයා මට කතුරු ගහනවා. 217 00:11:38,830 --> 00:11:39,700 කතුර? 218 00:11:42,200 --> 00:11:43,700 මේ ප්‍රශ්න ඉවර කරන්න ඕන නම්, 219 00:11:43,790 --> 00:11:45,830 - අපි ඔහුට වැඩ ආරම්භ කිරීමට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි. - මම එකඟයි! 220 00:11:45,950 --> 00:11:48,040 ඒකයි මම රුපියල් 5000ක් වියදම් කළේ මේ පාටිය දාන්න. 221 00:11:48,120 --> 00:11:49,000 මට තේරෙනවා. 222 00:11:49,910 --> 00:11:51,750 ඔහු තම බිරිඳ සමඟ සතුටින් ජීවත් වේ. 223 00:11:52,120 --> 00:11:54,450 මම ඔහුව ඉතිරි නොකරමි. බලාගෙන ඉන්න. 224 00:11:54,700 --> 00:11:56,370 මට උදේ වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. මට වේලාසන නින්දට යා යුතුයි... 225 00:12:00,910 --> 00:12:01,790 ඔහ්, මගේ! 226 00:12:12,750 --> 00:12:13,700 ඔන්න මම ආවා. 227 00:12:25,750 --> 00:12:27,580 මොකද වුණේ තාත්තේ? 228 00:12:27,660 --> 00:12:29,500 කිසිවක් නැත, ආදරණීය. අම්මා වීදුරුව බිම දැම්මා. 229 00:12:29,580 --> 00:12:32,160 ඒක දැන් පුරුද්දක් වෙලා. 230 00:12:32,370 --> 00:12:33,250 ඔබ නැවත නිදාගන්න. 231 00:12:37,040 --> 00:12:38,950 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 232 00:12:39,450 --> 00:12:41,750 මට හොරෙන් යන්න නෙවෙයි සහ මගේ බෙල්ල සිපගන්න. 233 00:12:42,750 --> 00:12:43,750 මම එයට කැමතියි. 234 00:12:46,870 --> 00:12:48,620 අනේ තාත්තේ සින්දු කියන්න එපා. 235 00:12:48,830 --> 00:12:50,250 හරි, හරි, මම ගායනා කරන්නේ නැහැ. 236 00:12:50,450 --> 00:12:51,410 මම ඔබට කතාවක් කියන්නද? 237 00:12:51,500 --> 00:12:52,830 මට කතාවක් අහන්න ඕන නෑ. 238 00:12:52,910 --> 00:12:55,330 ඒත් මට මල්ලි කෙනෙක් ඕන. 239 00:12:55,540 --> 00:12:56,660 මල්ලි ඔයා කියනවද? 240 00:12:59,410 --> 00:13:00,580 අම්මගෙන් අහන්න! අම්මගෙන් අහන්න! 241 00:13:00,660 --> 00:13:03,080 - අම්මා! - ඔයාට බාල සහෝදරයෙක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 242 00:13:03,540 --> 00:13:05,370 - කට වහගෙන නිදාගන්න. - ඇයි නැත්තේ? 243 00:13:06,290 --> 00:13:11,080 මගේ පන්තියේ මිතුරන් වන දීපක්, දර්ශන්, දියා, සහ තවත් අයට බාල සහෝදරයෙක් සිටී. 244 00:13:11,330 --> 00:13:12,450 මටත් මල්ලි කෙනෙක් ඕන. 245 00:13:12,540 --> 00:13:13,790 ඒකත් හෙට ඕන. 246 00:13:14,330 --> 00:13:17,660 එය ඔබට එක රැයකින් ලබා ගත හැකි නිෂ්පාදනයක් නොවේ Amazon හෝ Flipkart වෙතින් බෙදා හැරීම. 247 00:13:18,290 --> 00:13:19,160 නැවත නිදාගන්න! 248 00:13:19,790 --> 00:13:21,370 ඒක එක රැයකින් සිද්ධ වෙන්නේ නෑ රත්තරන්. 249 00:13:21,540 --> 00:13:22,500 පැතු මාසම් ගත වෙයි. 250 00:13:22,580 --> 00:13:25,330 - ඔබ පාතු මාසම් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඒ කියන්නේ මාස 10 යි. 251 00:13:25,750 --> 00:13:26,750 පොරොන්දුවක්ද? 252 00:13:27,750 --> 00:13:28,950 මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන නෑ රත්තරන්. 253 00:13:29,330 --> 00:13:31,080 නමුත් එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරමි. 254 00:13:31,250 --> 00:13:32,120 කරුණාකර නිදාගන්න. 255 00:13:32,290 --> 00:13:34,080 නිදාගන්න. නිදාගන්න. 256 00:13:34,410 --> 00:13:36,120 නිදාගන්න. නිදාගන්න. 257 00:13:36,200 --> 00:13:37,950 මල්ලි කෙනෙක් ඕන නම්. 258 00:13:38,080 --> 00:13:39,700 නිදාගන්න. නිදාගන්න. 259 00:13:40,040 --> 00:13:41,120 ඔයා නිදාගන්න... 260 00:13:45,580 --> 00:13:46,500 දැන් මොකද? 261 00:13:46,660 --> 00:13:48,160 ඇගේ ආශාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 262 00:13:48,500 --> 00:13:49,450 ඉතින්, මම මෙහි සිටිමි. 263 00:13:51,160 --> 00:13:52,620 හොඳයි, මාත් එක්ක එන්න. 264 00:13:53,200 --> 00:13:56,620 නිවැරදිව, මම විය යුතුව තිබුණි ජාතික ශූර, නමුත් මම නොවේ. 265 00:13:57,160 --> 00:13:59,410 හේතුව මම නොවේ මම ඔබ සමඟ විවාහ වූ නිසා. 266 00:13:59,660 --> 00:14:00,910 ඒ වගේම ඇයව තිබුණා. 267 00:14:01,080 --> 00:14:02,700 අපි තවත් දරුවෙකු සඳහා සැලසුම් කරන්නේ නම් ... 268 00:14:02,790 --> 00:14:05,080 මට හොදට පොර අමතක කරන්න ඕනේ සහ ගෙදර ඉන්න. 269 00:14:05,410 --> 00:14:08,040 මේරි කොම්ට දරුවන් තිදෙනෙක් සිටියා. එහෙත් ඇය ශූරතා දිනා ගත්තාය. 270 00:14:08,250 --> 00:14:10,290 ඇයි ඔයාටත් ඒක කරන්න බැරි? 271 00:14:10,450 --> 00:14:11,950 මම මේරි කොම් නෙවෙයි. මාව ඉතුරු කරන්න... 272 00:14:29,700 --> 00:14:33,200 ඒයි, කෝ ඔබේ බැල්ම ඉබාගාතේ යනවාද? 273 00:14:33,290 --> 00:14:36,450 ඔව්... ඉතින් මොකක්ද? 274 00:14:36,830 --> 00:14:40,200 රසායන විද්‍යාව නොවැළැක්විය හැකිය පුලිඟු පියාසර කිරීමට බැඳී ඇත 275 00:14:40,410 --> 00:14:43,910 අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගන්නෙමු 276 00:14:44,330 --> 00:14:47,540 එතරම් දිව්‍ය සුන්දරත්වයක් එය නොදැන සිටීම පාපයකි 277 00:14:47,620 --> 00:14:50,540 මාව හිඟාකන්න එපා, මගේ ආදරය 278 00:14:51,410 --> 00:14:54,620 මම සාන්තුවරයෙක් නොවේ ඔබේ ස්පර්ශය මගේ නින්ද විනාශ කරයි 279 00:14:54,700 --> 00:14:57,790 ඔබේ දුර තබා ගන්න, ආදරණීය 280 00:14:58,290 --> 00:15:01,450 ඔබ භයානක ලෙස නොබිඳිය හැකි ය 281 00:15:01,790 --> 00:15:04,700 නැති වෙන්න සිසිල් වෙන්න! 282 00:15:05,200 --> 00:15:06,450 ඔබ වල් කුණාටුවකි 283 00:15:06,750 --> 00:15:08,790 ගණනය කළ යුතු බලවේගයක් 284 00:15:08,950 --> 00:15:12,370 මගේ වටිනා එකා, ඔබ සංසිද්ධියකි 285 00:15:12,500 --> 00:15:13,790 ඔබ වල් කුණාටුවකි 286 00:15:13,950 --> 00:15:15,910 ගණනය කළ යුතු බලවේගයක් 287 00:15:16,040 --> 00:15:19,580 මගේ වටිනා එකා, ඔබ සංසිද්ධියකි 288 00:15:51,290 --> 00:15:52,160 තාත්තා! 289 00:15:59,410 --> 00:16:00,830 නිදාගන්න. නිදාගන්න. 290 00:16:01,040 --> 00:16:03,080 ඉක්මනින් නිදාගන්න. 291 00:16:06,080 --> 00:16:09,870 ඔබ කිසිවිටෙක පසුබසින්නේ නැත සෑම සටනකම රණශූරයෙක් 292 00:16:12,910 --> 00:16:16,750 ඔබ එකම හාදුවකින් දිය වේ ඔබ මෙතරම් පහසුවෙන් වැටෙන්නේ කෙසේද? 293 00:16:19,410 --> 00:16:23,370 ඔබ කිසිවිටෙක පසුබසින්නේ නැත සෑම සටනකම රණශූරයෙක් 294 00:16:23,580 --> 00:16:27,200 ඔබ එකම හාදුවකින් දිය වේ ඔබ මෙතරම් පහසුවෙන් වැටෙන්නේ කෙසේද? 295 00:16:27,410 --> 00:16:30,540 එක් හාදුවක්, නිමක් නැති විහිළුවක් 296 00:16:30,660 --> 00:16:34,370 ප්‍රතිඋපකාරයක් ලෙස මම ඔබට හුස්ම හිරකර තබමි 297 00:16:34,750 --> 00:16:38,250 සෑම ජීවිතයකම, මම ඔබට මාව දෙනවා 298 00:16:38,370 --> 00:16:41,500 සෑම ජීවිත කාලයකම මම ඔබේ බිරිඳ වන්නෙමි 299 00:16:41,620 --> 00:16:45,040 ඔබට එම ප්‍රභාව ඇත, මගේ ආදරය 300 00:16:45,160 --> 00:16:48,370 මම ඔබේ මායාව යටතේ සිටිමි 301 00:16:48,660 --> 00:16:50,000 ඔබ වල් කුණාටුවකි 302 00:16:50,200 --> 00:16:52,250 ගණනය කළ යුතු බලවේගයක් 303 00:16:52,330 --> 00:16:55,620 මගේ වටිනා එකා, ඔබ සංසිද්ධියකි 304 00:16:55,830 --> 00:16:57,160 ඔබ වල් කුණාටුවකි 305 00:16:57,330 --> 00:16:59,330 ගණනය කළ යුතු බලවේගයක් 306 00:16:59,410 --> 00:17:02,950 මගේ වටිනා එකා, ඔබ සංසිද්ධියකි 307 00:17:36,500 --> 00:17:37,870 දරුවා, ඔබේ නම කුමක්ද? 308 00:17:38,000 --> 00:17:39,830 මගේ නම මති මලර්. 309 00:17:40,410 --> 00:17:42,370 ඉතා හොඳයි. ඔබේ පියා කවුද? 310 00:17:42,620 --> 00:17:44,620 මගේ තාත්තා ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයෙක්. 311 00:17:44,790 --> 00:17:45,660 හේයි! 312 00:17:45,910 --> 00:17:49,200 අපේ උරුමයේ එක මිනිහෙක්වත් නෑ ගෘහ ස්වාමිපුරුෂයෙක් වී ඇත. 313 00:17:49,540 --> 00:17:50,870 ඔබේ පියාත් මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක්. 314 00:17:51,040 --> 00:17:52,580 මින්පසු, කවුරුන් හෝ ඔබෙන් ඇසුවොත්... 315 00:17:52,660 --> 00:17:55,160 …ඔබ කිව යුතුයි, "මගේ තාත්තා මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක්." 316 00:17:55,290 --> 00:17:56,160 - හරි හරී? - ඔව්, හරි. 317 00:17:56,250 --> 00:17:57,290 - ඉතා හොඳයි! - ඔබේ පියා මෙහි සිටී. 318 00:17:57,370 --> 00:17:59,200 හේයි පැටියෝ, මාමා මොනවද මේ කියන්නේ? 319 00:17:59,410 --> 00:18:01,370 - මාමා මගේ නම ඇහුවා. - ඒකද? 320 00:18:01,580 --> 00:18:03,040 - අපි යමුද? - හරි හරී. 321 00:18:04,000 --> 00:18:04,910 මම යනවා අංකල්. 322 00:18:08,910 --> 00:18:10,160 - ආයුබෝවන්, සත්තම්. - හරි, වීරා. 323 00:18:10,250 --> 00:18:11,250 - ආරක්ෂිතව යන්න. - මාමාට බායි කියන්න. 324 00:18:11,910 --> 00:18:13,500 - ආයුබෝවන්, ආදරණීය. - බායි මාමේ. 325 00:18:14,500 --> 00:18:17,250 අයියේ ඔයා ගොඩක් නපුරුයි. 326 00:18:17,620 --> 00:18:21,000 ඔහු විවාහ මංගල්‍යයට සහභාගී වීමට පැමිණ, නමුත් ඔබ පැහැදිලිවම ඔහුව නොසලකා හරිනවා. 327 00:18:21,120 --> 00:18:22,250 ඔයා එයාට කතා කරලා අවුරුදු 6ක් වෙනවා. 328 00:18:22,330 --> 00:18:25,660 මම දැක්කම එයාට කතා කරන්නම් මිනිසා ඔහු වරක් ඔහු තුළ නැවත සිටියේය. 329 00:18:25,750 --> 00:18:26,620 අපි යමු! 330 00:18:32,410 --> 00:18:33,580 - මෙතන. - ඇතුලට යන්න. 331 00:18:34,290 --> 00:18:35,370 එය දැවැන්ත ශ්‍රවණාගාරයකි. 332 00:18:35,500 --> 00:18:37,790 ජයවේවා ඇමතිතුමනි! 333 00:18:38,450 --> 00:18:39,330 සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. 334 00:18:40,000 --> 00:18:42,750 පසුගියදා පැවති තමිල්නාඩුවේ ජයග්‍රාහකයින් අන්තර් සම්මේලන තරඟාවලිය... 335 00:18:42,830 --> 00:18:43,830 සමඟ පිරිනමනු ලැබේ 336 00:18:43,910 --> 00:18:44,950 ඇමතිවරයා යනවා මට සම්මානය ඉදිරිපත් කරන්න. 337 00:18:45,040 --> 00:18:46,950 මෙම උත්සවයේදී සම්මාන. 338 00:18:47,290 --> 00:18:51,080 කිලෝග්‍රෑම් 55 කාණ්ඩය යටතේ, ජයග්‍රාහකයා මලිති. 339 00:18:51,700 --> 00:18:54,790 කිලෝග්‍රෑම් 60 කාණ්ඩය යටතේ, ජයග්‍රාහකයා කාව්‍යාය. 340 00:18:55,750 --> 00:18:58,750 කිලෝග්‍රෑම් 65 කාණ්ඩය යටතේ, ජයග්‍රාහකයා කීර්තිය. 341 00:19:02,290 --> 00:19:03,660 - ස්තූතියි, සර්. - අම්මා! 342 00:19:05,160 --> 00:19:06,700 - ඇය ඔබේ දුවද? - ඔව් සර්. 343 00:19:07,790 --> 00:19:10,040 අම්මේ එයාලා තාත්තට කවදද සම්මානයක් දෙන්නේ? 344 00:19:10,120 --> 00:19:11,160 ඊළඟට ඔබේ පියා වනු ඇත. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 345 00:19:11,250 --> 00:19:12,950 - මම කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීමට යනවා. - හරි, සර්. 346 00:19:13,040 --> 00:19:15,040 ඉතින්, ඔබ සම්මාන ඉදිරිපත් කරන්න අනෙකුත් ජයග්රාහකයන්ට. 347 00:19:15,160 --> 00:19:17,080 - මම වචන කිහිපයක් කතා කර යන්නම්. - ඇත්තෙන්ම, සර්. මම එය අගය කොට සලකනවා. 348 00:19:17,580 --> 00:19:19,410 පිරිමි අංශයේ ජයග්‍රාහකයින්, 349 00:19:19,500 --> 00:19:20,870 සහ ඇකඩමියේ පුහුණුකරුවන්, 350 00:19:21,000 --> 00:19:22,580 පසුව සම්මානයෙන් පිදුම් ලබයි. 351 00:19:27,410 --> 00:19:28,580 සැමට සුබ පැතුම්! 352 00:19:28,910 --> 00:19:31,540 මල්ලවපොර ශක්තිය සංකේතවත් කරයි. 353 00:19:31,830 --> 00:19:34,250 ශක්තිමත් සමාජයක් අපේ ජාතියට අත්‍යවශ්‍යයි. 354 00:19:34,950 --> 00:19:36,660 උතුරු ඉන්දියාවට සාපේක්ෂව 355 00:19:36,750 --> 00:19:40,290 මිනිස්සු මල්ලවපොර ක්‍රීඩා කරනවා දකුණු ඉන්දියාවේ අඩුයි. 356 00:19:40,620 --> 00:19:41,700 තමිල්නාඩුවේ, විශේෂයෙන්, 357 00:19:41,790 --> 00:19:44,200 මෙට්ටූර් ප්‍රදේශයේ මිනිසුන් බව පැහැදිලිය. සාලෙම් සහ ඊරෝඩ් ප්‍රදේශ 358 00:19:44,410 --> 00:19:46,290 ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩාව ලෙස මල්ලවපොර තෝරාගන්න. 359 00:19:46,540 --> 00:19:48,040 මෙම උනන්දුව විය යුතුය අපේ ජාතිය පුරා පැතිරිලා. 360 00:19:48,450 --> 00:19:49,910 අවස්ථා ගණනාවක් තිබේ. 361 00:19:50,250 --> 00:19:52,540 කීර්ති, කාටද මම පලිහ ඉදිරිපත් කළා විතරයි 362 00:19:52,790 --> 00:19:54,120 ඇය දරුවෙකුගේ මවකි. 363 00:19:54,540 --> 00:19:57,830 ඇය රැකියාවක් ලබා ගත්තාය ක්‍රීඩා කෝටාව යටතේ දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව. 364 00:19:58,870 --> 00:20:01,700 ඇය මල්ලවපොර මුහුණයි තමිල්නාඩුවේ. 365 00:20:02,200 --> 00:20:03,160 ස්තුතියි සර්. 366 00:20:03,660 --> 00:20:05,160 ඇය අන් අයට ආශ්වාදයක් වේවා, 367 00:20:05,250 --> 00:20:08,080 සහ තවත් බොහෝ කාන්තාවන් මල්ලවපොර ක්‍රීඩා කිරීමට ඉදිරියට යන්න. 368 00:20:09,200 --> 00:20:10,910 ඒ වගේම මම එන්නේ හොඳ ආරංචියක් අරගෙන. 369 00:20:11,080 --> 00:20:13,410 එළඹෙන දකුණු ඉන්දීය මල්ලවපොර තරඟාවලිය 370 00:20:13,540 --> 00:20:15,620 කොයිම්බතූර් ඇකඩමියේදී පැවැත්වේ. 371 00:20:16,950 --> 00:20:18,750 මෙම තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින් 372 00:20:18,950 --> 00:20:22,830 ඊළඟට සහභාගී විය හැකිය ජාතික ශූරතාවලිය දිල්ලියේ පැවැත්විණි. 373 00:20:23,120 --> 00:20:25,620 ඒක හිතේ තියාගෙන හොඳට සෙල්ලම් කරන්න. 374 00:20:25,870 --> 00:20:27,290 ඔයාට ස්තූතියි! සුභ පැතුම්! 375 00:20:29,620 --> 00:20:32,620 අමාත්‍යවරයා පමණක් උපුටා දැක්වූයේ මෙසේය. "තමිල්නාඩු මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ මුහුණ ඔබයි." 376 00:20:32,750 --> 00:20:33,750 ඔබේ අදහස කුමක්ද? 377 00:20:33,950 --> 00:20:35,200 මට ගොඩක් සතුටුයි. 378 00:20:36,120 --> 00:20:37,620 මගේ සාර්ථකත්වය පිටුපස සිටින පුද්ගලයා... 379 00:20:43,660 --> 00:20:44,540 වීර! 380 00:20:45,700 --> 00:20:46,580 මෙහෙට එන්න. 381 00:20:56,160 --> 00:20:57,620 මගේ සාර්ථකත්වය පිටුපස සිටින පුද්ගලයා මගේ සැමියා ය. 382 00:20:57,790 --> 00:21:01,660 ඒ ඔහුගේ සහයෝගයෙන් පමණයි සහ මට එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි වූ සහයෝගය. 383 00:21:06,580 --> 00:21:08,370 අපිට සාමයෙන් ගෙදර ඉන්න තිබුණා. 384 00:21:08,580 --> 00:21:10,750 ඒත් ඔයා කියලා අපිව ගත්තා ඔබට සම්මානයක් ලැබෙනවා. 385 00:21:11,200 --> 00:21:12,080 ඔබට එය ලැබුණාද? 386 00:21:12,750 --> 00:21:13,700 මට කියන්න, ඔබට එය ලැබුණාද? 387 00:21:13,910 --> 00:21:14,910 ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? 388 00:21:15,910 --> 00:21:17,000 අපේ පුතා ඇහැරෙන්න ඇති. 389 00:21:18,120 --> 00:21:20,540 අපේ පුතා එතනට ගියේ ආශාවෙන් 390 00:21:20,620 --> 00:21:22,620 එයාගේ තාත්තාට ලැබෙනවා බලන්න ඇමතිතුමාගෙන් සම්මානයක්. 391 00:21:23,000 --> 00:21:25,450 නමුත් ඇමතිතුමා ඔයා ගැන පොඩ්ඩක්වත් ගණන් ගත්තේ නැහැ. 392 00:21:26,870 --> 00:21:28,910 මම මේක කරන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුගේ ප්‍රශංසාව හෝ පිළිගැනීම සඳහා. 393 00:21:30,040 --> 00:21:31,830 මම මගේ යුතුකම ඉටු කර ඉදිරියට යනවා. 394 00:21:32,330 --> 00:21:34,500 ඔව්, හරි, ඔයාට වැඩ ටිකක් තියෙනවා. 395 00:21:34,620 --> 00:21:36,370 ඔබ එකම ස්ථානයේ සිරවී ඇත අවුරුදු අටක් තිස්සේ. 396 00:21:36,620 --> 00:21:38,290 ඒත් ඒ කෙල්ල ෆ් රෙෂ්. 397 00:21:39,160 --> 00:21:41,410 ඇය උසස්වීම් ලැබුවාය සහ ඊළඟ මට්ටමට ගියා. 398 00:21:41,700 --> 00:21:42,580 මම ප්‍රශ්න කළොත් ඔබ කියනු ඇත. 399 00:21:42,660 --> 00:21:44,910 “ඇය ක්‍රීඩිකාවක්, ඒ නිසා ඇය ඇයව ගත්තා පදක්කම් දිනා ගැනීමෙන් උසස් වීම." 400 00:21:45,250 --> 00:21:46,580 "ඒ වගේම මම පුහුණුකරුවෙක්." 401 00:21:47,040 --> 00:21:48,830 නමුත් කිසිවෙක් ඔබව පුහුණුකරුවෙකු ලෙස සලකන්නේ නැත. 402 00:21:49,160 --> 00:21:51,330 ඒ වගේම ඇයට ඒක කියන්න තරම් ශක්තියක් තියෙනවා ඇගේ සාර්ථකත්වය පිටුපස සිටින්නේ ඇගේ සැමියාය. 403 00:21:52,450 --> 00:21:54,540 තවත් තරගාවලියක් එනවා. 404 00:21:54,620 --> 00:21:55,950 ඇය නැවතත් දිනන්න යනවා. 405 00:21:56,250 --> 00:21:58,000 ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසු, ඇය කළමනාකරු ලෙස උසස් කරනු ලැබේ. 406 00:21:58,160 --> 00:21:59,410 එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 407 00:22:00,080 --> 00:22:03,370 එකම ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න ඔබ විශ්රාම යන තුරු. 408 00:22:32,620 --> 00:22:34,370 සුභ උදෑසනක් ගුරුතුමනි. 409 00:22:34,450 --> 00:22:35,410 කරුණාකර වාඩි වන්න! 410 00:22:36,290 --> 00:22:38,750 මම ඔබේ නව පන්ති ගුරුවරයා. 411 00:22:39,040 --> 00:22:40,160 මගේ නම මීනු. 412 00:22:40,370 --> 00:22:42,750 යිපී! හොඳ රිඩ්ඩන්ස්, කණ්නාඩි ටීචර්. 413 00:22:42,950 --> 00:22:44,620 හැමෝම, කරුණාකර ඔබව හඳුන්වා දෙන්න. 414 00:22:45,500 --> 00:22:47,700 මගේ නම රිෂි අර්ජුන්. 415 00:22:47,870 --> 00:22:49,450 මගේ තාත්තා ගණකාධිකාරීවරයෙක්. 416 00:22:49,540 --> 00:22:51,250 මගේ නම භාරතී! 417 00:22:51,620 --> 00:22:52,500 ඊළඟ! 418 00:22:52,700 --> 00:22:54,250 මගේ නම මති මලර්. 419 00:22:54,370 --> 00:22:56,250 මගේ අම්මා මල්ලවපොර ක්‍රීඩිකාවක්. 420 00:22:56,330 --> 00:22:58,200 මගේ පියා ද… 421 00:22:59,000 --> 00:22:59,870 … මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයා! 422 00:23:03,790 --> 00:23:05,160 ඒයි, ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? 423 00:23:05,250 --> 00:23:07,040 ගුරුතුමනි, ඇය බොරු කියනවා. 424 00:23:07,120 --> 00:23:09,040 ඇගේ පියා මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ. 425 00:23:09,120 --> 00:23:11,080 ඇගේ පියා ගෘහ සැමියෙකි. 426 00:23:27,080 --> 00:23:28,200 හේයි, හේයි! හේයි! 427 00:23:37,040 --> 00:23:38,910 මොකද උනේ මැඩම්? ඔයා කිව්වා හදිසියක් කියලා. 428 00:23:39,250 --> 00:23:41,410 - මොකක්ද ප්‍රශ්නය? - ඔබේ දුවගෙන් ඔබම අසන්න. 429 00:23:42,040 --> 00:23:42,910 මොකද වුනේ පැටියෝ? 430 00:23:44,830 --> 00:23:45,950 ඔබේ මුහුණ ඉදිමී ඇත්තේ ඇයි? 431 00:23:46,750 --> 00:23:47,870 මේ පිරිමි ළමයිද? 432 00:23:48,120 --> 00:23:49,910 මහණෙනි, මෙසේද ඔබ ඔබේ දරුවන් ඇති දැඩි කරනවාද? 433 00:23:50,000 --> 00:23:51,370 බලන්න ඔවුන් මගේ දුවට ගහපු හැටි. 434 00:23:51,750 --> 00:23:53,700 හෙලෝ, මම ඔවුන්ගේ මව නොවේ. 435 00:23:53,910 --> 00:23:55,370 - එතකොට? - මම පන්ති ගුරුවරයා. 436 00:23:56,200 --> 00:23:57,200 පන්ති ගුරුවරයා? 437 00:23:57,750 --> 00:23:58,870 මම ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ. 438 00:23:59,000 --> 00:24:01,040 - මම අද තමයි සම්බන්ධ වුණේ. - ඔයා කොහේ සිට ද? 439 00:24:01,120 --> 00:24:02,580 ඇත්තටම මේක දැන් අදාලද? 440 00:24:02,660 --> 00:24:03,870 සොරි-- සමාවෙන්න නෝනා. 441 00:24:04,120 --> 00:24:05,870 මුලින්ම පිරිමි ළමයින්ගේ මුහුණු බලන්න. 442 00:24:06,200 --> 00:24:07,080 මම පරීක්ෂා කරනවා. 443 00:24:07,580 --> 00:24:08,450 කෝ මම බලන්න. 444 00:24:09,620 --> 00:24:10,790 අපොයි, ඒක හොඳටම ඉදිමිලා. 445 00:24:10,950 --> 00:24:11,870 දෙන්නම වැටුනාද? 446 00:24:11,950 --> 00:24:12,950 ඔයා බැරැරුම් ද? 447 00:24:13,120 --> 00:24:15,540 ඔබේ දුවගේ මුහුණ ඉදිමී ඇත්නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් ඇයට පහර දුන් බවයි. 448 00:24:15,620 --> 00:24:18,870 නමුත් ඔවුන්ගේ මුහුණු ඉදිමී ඇත්නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් වැටුණු බවයි. 449 00:24:18,950 --> 00:24:20,000 මම ඔවුන්ට පහර දුන්නා. 450 00:24:21,040 --> 00:24:21,910 ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන්නාද? 451 00:24:23,540 --> 00:24:24,580 අපි විනාශයි! 452 00:24:25,700 --> 00:24:26,620 සමාවෙන්න මැඩම්. 453 00:24:26,700 --> 00:24:28,370 සාමාන්‍යයෙන් ළමයි රණ්ඩු වෙනවා. 454 00:24:28,500 --> 00:24:29,660 මේ වරක් පමණක්, කරුණාකර ඇයට සමාවෙන්න. 455 00:24:29,750 --> 00:24:31,250 ඔබ සමාව ගත යුතු නැත. 456 00:24:31,500 --> 00:24:33,330 ඔබේ දුවගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 457 00:24:33,620 --> 00:24:35,500 ඔවුන් තමයි ප්‍රශ්නයට මූලික හේතුව. 458 00:24:35,580 --> 00:24:37,950 පළමුව, ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. 459 00:24:38,080 --> 00:24:39,370 පසුව, මම සමාව ඉල්ලමි. 460 00:24:40,500 --> 00:24:42,200 ඔබ දැන් මට්ටම දැක ඇත ඇය පෙන්වන අගෞරවය. 461 00:24:43,000 --> 00:24:45,540 ඔයා TC එක ගත්තොත් හොඳයි සහ මෙම පාසලෙන් ඉවත් වන්න. 462 00:24:45,870 --> 00:24:46,750 TC? 463 00:24:46,910 --> 00:24:49,160 මැඩම්, ඇයි ඔයා මාව TC එකකින් බය කරන්නේ? 464 00:24:49,250 --> 00:24:50,370 ගුරුතුමනි, කරුණාකර ඇයට ඒත්තු ගන්වන්න. 465 00:24:50,580 --> 00:24:53,040 මම ඇයව වෙනත් පාසලකට ගෙන ගියහොත්, ඇගේ අධ්‍යාපනය නරක් වනු ඇත. 466 00:24:53,290 --> 00:24:54,290 හේයි, ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 467 00:24:54,580 --> 00:24:55,450 මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ. 468 00:24:55,540 --> 00:24:56,750 එකම එක සමාවන්න. කියන්න! 469 00:24:56,950 --> 00:24:57,870 - ගුරුවරයා. - මැඩම්? 470 00:24:57,950 --> 00:24:58,950 පිටත ඇති කලබලය කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න? 471 00:24:59,040 --> 00:25:00,500 - මම පරීක්ෂා කරන්නම්. - මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 472 00:25:00,580 --> 00:25:03,040 ඔබ කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න. මම මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්නම්. 473 00:25:03,540 --> 00:25:04,660 මම පරීක්ෂා කරන්නම්! 474 00:25:06,250 --> 00:25:08,120 ඔබ පසුකර යාමට කොතරම් නිර්භීතද අපේ ලොක්කාගේ වාහනය? 475 00:25:10,120 --> 00:25:12,290 පරක්කු නිසා මම ඉක්මන් වුණා ළමයි ඉස්කෝලෙට දාන්න කියලා. 476 00:25:12,370 --> 00:25:15,000 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔබට නාද කර අභිබවා යා හැකිය. 477 00:25:15,250 --> 00:25:17,370 - මින්පසු මම හෝන් ගහන්නේ නැහැ. මට කණගාටුයි. - හේයි! 478 00:25:18,080 --> 00:25:19,000 කවුද බන් උබල මිනිස්සු? 479 00:25:19,830 --> 00:25:21,750 ඇයි අවුල් හදන්නේ ඉස්කෝලේ ඇතුලේ? 480 00:25:22,790 --> 00:25:23,790 මම පොලිසියට කතා කරන්නද? 481 00:25:26,620 --> 00:25:27,700 ඇයි මම ඔවුන්ව අමතන්නේ නැත්තේ? 482 00:25:30,250 --> 00:25:31,910 ඔබට කොහොමද, කාන්තාව? 483 00:25:37,290 --> 00:25:41,200 ඔයා ලස්සනයි වගේ ඔබේ හිස මත තොප්පියක් සමඟ. 484 00:25:41,500 --> 00:25:43,330 ඒක ලස්සන නැහැ පාසලේ ආරවුලක් ඇති කිරීමට. 485 00:25:43,500 --> 00:25:44,830 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම කැප් එකක් දාගෙන ඉන්නේ? 486 00:25:45,040 --> 00:25:46,660 මගේ කොණ්ඩය ඔබට කැප් එකක් වගේද? 487 00:25:59,250 --> 00:26:00,750 ආයුබෝවන්. 488 00:26:07,540 --> 00:26:08,540 තාත්තා! 489 00:26:10,910 --> 00:26:11,910 ඔහුව මරන්න! 490 00:26:24,830 --> 00:26:26,540 හේයි, සැලකිල්ලට ගන්න. 491 00:26:26,660 --> 00:26:27,790 තවම මාත් එක්ක අවුල් කරන්න ඕනද? 492 00:26:35,370 --> 00:26:36,950 ඇයි? ඉදිරියට එන්න! 493 00:26:47,500 --> 00:26:49,120 වැඩකට නැති යාලුවනේ ආපහු කාර් එකට නගින්න. 494 00:26:50,370 --> 00:26:51,250 ආරම්භ කරන්න! 495 00:26:51,330 --> 00:26:52,700 හේයි, විදුහල්පති! 496 00:26:53,000 --> 00:26:54,250 ඔබ අපට පහර දීමට මිනිසෙකු කුලියට ගන්නේ කෙසේද? 497 00:26:54,370 --> 00:26:55,580 මම ඔබව පසුව හසුරුවන්නෙමි. 498 00:26:55,660 --> 00:26:56,660 මම ඔබට අභියෝග කරනවා! 499 00:26:56,750 --> 00:26:58,910 මකබෑවිලා පලයන්! කිසිවකුට විදුහල්පතිවරයා සමඟ පටලවා ගත නොහැක. 500 00:27:02,910 --> 00:27:04,000 මම තවදුරටත් TC නිකුත් කරන්නේ නැහැ. 501 00:27:04,500 --> 00:27:06,000 ඔබ මගෙන් ඉල්ලූ පරිදි 502 00:27:06,080 --> 00:27:07,450 මම ඔයාගේ දුවට දෙන්නම් මෙම පාසලේ දිගටම කරගෙන යන්න. 503 00:27:10,250 --> 00:27:12,200 - ඔව්! - අපූරුයි! 504 00:27:12,450 --> 00:27:14,120 ඔබේ දුව සඳහන් කළ පරිදි, 505 00:27:14,410 --> 00:27:16,750 ඔබ ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයෙක් නොවේ නමුත් පොර. 506 00:27:17,080 --> 00:27:18,750 - ඔබ මලයාලි කෙනෙක්ද? - ඔව්. 507 00:27:23,410 --> 00:27:25,540 පාසල ඔබට වාර්තා කිරීමට කතා කළා අපේ දුව මිනිස්සු දෙන්නෙකුට ගැහුවා කියලා. 508 00:27:25,870 --> 00:27:27,660 නමුත් ඔබ එහි ගියා හතර දෙනෙකුට පහර දුන්නා. 509 00:27:29,660 --> 00:27:32,700 දුව සහ තාත්තා එකිනෙකාට සුදුසුයි. 510 00:27:33,000 --> 00:27:37,700 දර්ශන් සහ දීපක් සමච්චල් කළා, තාත්තට ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයෙක් කියලා. 511 00:27:37,830 --> 00:27:39,620 ඒකයි මම එයාලට ගැහුවේ. 512 00:27:39,830 --> 00:27:41,870 ඔහු ඇමතීමේ වරදක් නැත ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයෙක්. 513 00:27:43,450 --> 00:27:44,790 ඔවුන්ට එය කියන්නට ඉඩ දෙන්න. 514 00:27:45,040 --> 00:27:46,290 ඔබ ගැටලුවක් ඇති කරන්නේ ඇයි? 515 00:27:46,370 --> 00:27:49,080 මගේ තාත්තත් ඔයා වගේම පොර. 516 00:27:49,200 --> 00:27:50,080 මේක බලන්න. 517 00:27:50,540 --> 00:27:52,200 ඔහු පුහුණුකරුවෙකු පරාජය කළා! 518 00:27:52,790 --> 00:27:55,410 ඔබ සිතන විට එය සුන්දරයි එයා කළේ පොර කියලා. 519 00:27:55,620 --> 00:27:57,120 ඒක රණ්ඩුවක් විතරයි. 520 00:27:57,290 --> 00:27:59,330 ඒ පුහුණුකරු මා ගැන නරක ලෙස කතා කළා. 521 00:27:59,410 --> 00:28:01,160 ඒ නිසා කෝපයෙන් ඔහු ඔහුට පහර දුන්නා. 522 00:28:02,000 --> 00:28:04,540 නැවත උපන් ගමට, ජනාධිපති මාමා මට කිව්වා 523 00:28:04,660 --> 00:28:08,660 තාත්තට ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයෙක් කියන්න එපා ඒත් එයාට පොර කියන්න. 524 00:28:08,790 --> 00:28:10,000 ඒයි, කියන්න එපා. 525 00:28:10,450 --> 00:28:12,080 ඔබ නොකිය යුතුය ඔය වගේ දේවල් ඔයාගේ අම්මට. 526 00:28:12,250 --> 00:28:14,750 දැන් මට පේනවා මගේ දුවට ඒක කොහෙන්ද කියලා. 527 00:28:15,250 --> 00:28:18,790 සවන් දෙන්න, ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට සවන් දිය හැකිය මේ ලෝකයේ, නමුත් ඒ මිනිසා නොවේ. 528 00:28:19,040 --> 00:28:22,330 ඔහු කණ්ඩායමකින් පැවත එන අයෙකි පීතෘමූලිකත්වය උත්කර්ෂයට නංවන බව. 529 00:28:23,000 --> 00:28:24,580 ඔබ දරුවෙකුව වින්දනය කරන්නේ ඇයි? එවැනි සංවාදයක් සමඟ? 530 00:28:24,750 --> 00:28:26,200 ඇය කැමති තම පියා මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස හැඳින්වීමටයි. 531 00:28:26,290 --> 00:28:27,290 එසේ වේවා. 532 00:28:27,750 --> 00:28:30,500 එය දෙමාපියන් වශයෙන් අපගේ යුතුකමකි කාරණා සම්බන්ධයෙන් ඇයට පැහැදිලි බවක් ගෙන ඒමට. 533 00:28:31,200 --> 00:28:33,660 අපි එය කිරීමට අසමත් වුවහොත්, මෙය ප්රතිඵලය වනු ඇත. 534 00:28:34,040 --> 00:28:36,870 අහන්න, ආදරණීය, ඔබේ තාත්තා ගෘහ ස්වාමිපුරුෂයෙක්. 535 00:28:37,330 --> 00:28:39,080 එහි වරදක් නැත. 536 00:28:39,540 --> 00:28:40,410 තේරුනාද? 537 00:28:44,080 --> 00:28:44,950 වානි! 538 00:28:45,620 --> 00:28:46,540 පැත්තකට වෙන්න! 539 00:28:46,950 --> 00:28:48,450 ඇයි මෙයා අපේ ගෙදරට වතුර ගේන්නේ? 540 00:28:48,620 --> 00:28:51,000 ඔබ මාංශ පේශි චලනය නොකරනු ඇත, නමුත් ඔබ ඔහු තුළ වැරදි සොයාගන්න. 541 00:28:51,500 --> 00:28:52,370 කරදරකාරී! 542 00:28:54,700 --> 00:28:57,500 කරුණාවන්ත, මගේ කෙල්ල! 543 00:28:57,700 --> 00:28:59,370 මම ඔයා කැමතිම බටු වෑංජනයක් හැදුවා. 544 00:28:59,540 --> 00:29:00,910 ඔබ ඒ සියල්ල අවසන් කරනවා නම් හොඳයි. හරි හරී? 545 00:29:01,040 --> 00:29:03,500 කොහෙත්ම නෑ මෙම කරදරකාරයා නොවේ 546 00:29:03,700 --> 00:29:05,620 ඔහු කපටි තක්කඩියෙකි කවුද දිගටම ක්‍රියාවක් කරන්නේ 547 00:29:05,700 --> 00:29:06,580 මෙය වංචාවක්! 548 00:29:06,660 --> 00:29:07,540 ඔයාට ස්තූතියි. 549 00:29:08,410 --> 00:29:09,410 ඔහු එන්නේ කොහෙන්ද? 550 00:29:10,120 --> 00:29:11,750 කෝපි වලට සීනි ඉවරයි. 551 00:29:12,000 --> 00:29:14,120 ඔබට සීනි නොමැතිව කෝපි පානය කළ නොහැක්කේ ඇයි? 552 00:29:14,370 --> 00:29:16,290 ඔබට රට සීනි තිබේ. එය හොඳ රසයක්! 553 00:29:16,410 --> 00:29:19,200 - රට සීනි? - හේයි! හේයි! ගෘහ සැමියා 554 00:29:19,290 --> 00:29:21,750 ඔබව දකින විට මගේ රුධිර පීඩනය වැඩි වෙනවා! 555 00:29:21,830 --> 00:29:23,620 - ඔයා චපාති හදනවද? - ඔව්! 556 00:29:24,040 --> 00:29:25,120 මෙතරම් ප්‍රමාද වී පිටි ගුලිය අනාගත්තේ ඇයි? 557 00:29:25,200 --> 00:29:27,200 "Longing to Fly" කතා මාලාව වාදනය වෙමින් තිබුනා. 558 00:29:27,290 --> 00:29:29,000 මට ඒක බලන වෙලාව නැති වුණා. 559 00:29:41,120 --> 00:29:42,330 - හායි, සර්! - ආයුබෝවන්! 560 00:29:43,330 --> 00:29:45,160 මම හැඳුනුම්පතක් හදන්න යනවා "ගෘහ ස්වාමිපුරුෂයා" ලෙස හැඳින්වේ 561 00:29:45,330 --> 00:29:47,660 මම දිගටම පෝස්ට් දාන්නම් ඔහු සැබෑ රැකියාවක් සොයා ගන්නා තුරු. 562 00:29:48,040 --> 00:29:51,250 අපේ රටේ නම් අඩුයි ආශාවෙන් වැඩ කරන මිනිස්සු 563 00:29:51,410 --> 00:29:53,250 නින්දාවෙන් වැඩ කරන අයට වඩා. 564 00:29:53,370 --> 00:29:54,250 ඔහ්! 565 00:29:56,870 --> 00:29:58,540 - ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයා? - හේයි, මට වීඩියෝව පෙන්වන්න. 566 00:29:58,790 --> 00:30:01,290 වීරා, ඔබේ රීල් වෛරස් වෙමින් පවතී. නියමයි! 567 00:30:01,370 --> 00:30:03,540 සර් මම ඔයාගේ රීල් බැලුවා. ඔවුන් අපූරුයි! 568 00:30:04,250 --> 00:30:05,620 - වීරා! - ඔව්, නැන්දා! 569 00:30:05,700 --> 00:30:07,910 - ඔබේ රීල් වලට වැඩි ප්‍රවේශයක් ලැබේ. - ස්තූතියි! 570 00:30:08,200 --> 00:30:09,540 ඔහු හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙකුට හොඳම උදාහරණයකි. 571 00:30:09,620 --> 00:30:11,200 - මුලින්ම අපි ... - වීඩියෝව ගැන අදහස් දක්වන්න. 572 00:30:12,200 --> 00:30:14,120 මම අපේ දුවට කිව්ව නිසා ඔයා ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයෙක් කියලා 573 00:30:14,330 --> 00:30:15,870 ඔබ එවැනි රීල් සෑදීමට පටන් ගෙන ඇත. 574 00:30:16,330 --> 00:30:17,750 මම දිවුරනවා මම ඒවා හදන්නේ නැහැ කියලා. 575 00:30:17,830 --> 00:30:19,290 මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 576 00:30:19,370 --> 00:30:20,580 ඒවා හදන්නේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 577 00:30:21,450 --> 00:30:23,750 හැම රීල් එකක්ම views ගොඩක් ලැබෙනවා. 578 00:30:24,040 --> 00:30:25,620 ළඟදීම අපි එයින් මුදල් උපයන්නෙමු. 579 00:30:26,750 --> 00:30:28,580 - අපි මෙය ව්‍යාපාරයක් ලෙස කරගෙන යමුද? - ඒක හොඳ අදහසක්. 580 00:30:28,660 --> 00:30:29,540 මම කළ යුතුයි! 581 00:30:30,580 --> 00:30:33,660 ඔබ හදන කෑම අතර, ඔබේ බිරිඳ කැමතිම කෑම කුමක්ද? 582 00:30:34,540 --> 00:30:35,540 මා සමග එන්න! 583 00:30:38,830 --> 00:30:41,870 ඒයි! හේයි! ගෘහ සැමියා 584 00:30:45,870 --> 00:30:48,330 - එය විශිෂ්ටයි, සර්. - ඔයාට ස්තූතියි! 585 00:30:49,870 --> 00:30:53,870 කීර්ති සහභාගී වේ එළැඹෙන දකුණු ඉන්දීය තරගාවලියේදී. 586 00:30:54,410 --> 00:30:56,750 එම ඇකඩමියේම තවත් ක්‍රීඩකයෙක් B කණ්ඩායම සඳහා තරඟ කළ හැකිය. 587 00:30:57,290 --> 00:30:58,830 මම ඔබේ නම යෝජනා කළා. 588 00:30:59,950 --> 00:31:00,830 ස්තූතියි, පුහුණුකරු! 589 00:31:00,910 --> 00:31:02,540 ඔබේ ස්තුතිය සමඟ අපායට! 590 00:31:03,620 --> 00:31:07,620 මෙවර ඔබ කීර්ති පරාජය කළ යුතුයි පළමු වටයේදී. 591 00:31:07,700 --> 00:31:09,410 ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ එලෙසයි. 592 00:31:10,700 --> 00:31:12,910 පළමු වටය? එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 593 00:31:13,870 --> 00:31:15,040 ඒක මට දෙන්න. 594 00:31:21,790 --> 00:31:24,250 පැටියෝ කවුද මේ ඔයාගේ ඉස්කෝලේ ඒ සියලු අලංකාර ඝන කෙස් සමඟ? 595 00:31:25,750 --> 00:31:27,660 සොයන්න! ඇය මගේ ගුරුවරියයි! 596 00:31:32,370 --> 00:31:33,450 ඔබේ ගුරුවරයා? 597 00:31:43,540 --> 00:31:44,660 ඇය මා දෙසට එන්නේ ඇයි? 598 00:31:44,830 --> 00:31:47,830 මම ඔයාගේ රීල් බැලුවා. ඉතා රසවත්! 599 00:31:47,910 --> 00:31:48,790 ඔබටත්? 600 00:31:48,870 --> 00:31:50,250 ඒවා හදන්නේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ ටීචර්. 601 00:31:50,700 --> 00:31:53,040 ඒක අමතක කරන්න. ඔබ කේරළයේ කොහේ සිටද? 602 00:31:53,250 --> 00:31:54,120 කොචින්! 603 00:31:54,450 --> 00:31:55,450 ඔබ මලයාලි ජාතිකයෙක්ද? 604 00:31:56,120 --> 00:31:57,000 අර්ධ මලයාලි! 605 00:31:58,950 --> 00:31:59,950 එය හොඳය! 606 00:32:00,200 --> 00:32:01,160 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 607 00:32:01,290 --> 00:32:02,160 මීනු. 608 00:32:02,330 --> 00:32:03,620 ඔබේ ඇස් ඔබේ නම හෙළි කරයි. 609 00:32:05,750 --> 00:32:07,330 ඔබට කමක් නැත්නම්, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 610 00:32:07,790 --> 00:32:08,660 ඉදිරියට යන්න! 611 00:32:09,410 --> 00:32:10,750 ඔයාගේ ඔරිජිනල් එකද? 612 00:32:10,950 --> 00:32:12,540 කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 613 00:32:13,120 --> 00:32:15,040 නෑ-- මම කිව්වේ, ඔයාගේ කොණ්ඩේ ඔරිජිනල්ද? 614 00:32:15,410 --> 00:32:16,370 පිව්! 615 00:32:20,120 --> 00:32:21,000 එය තබා ගන්න. 616 00:32:22,660 --> 00:32:23,910 මට කමක් නැහැ. එය තබා ගන්න. 617 00:32:24,910 --> 00:32:25,950 - අදින්න. - ඇත්තද? 618 00:32:26,040 --> 00:32:27,040 ඔබට ඇදගෙන පරීක්ෂා කළ හැකිය. 619 00:32:33,700 --> 00:32:35,500 - හරි හරී? - ඒවා මුල් ඒවා. 620 00:32:35,830 --> 00:32:38,700 රණ්ඩුවකදී මට ඇහුනා. කවුරුහරි ඔබේ බිරිඳගේ කොණ්ඩය ඇදගෙන ගියා 621 00:32:38,790 --> 00:32:41,120 එය සමූහයා ඉදිරියෙහි නික්ම ගියේය. ඇයට නින්දා කිරීම. 622 00:32:47,830 --> 00:32:50,660 ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබ සැක කරයි සෑම කෙනෙකුටම ව්යාජ හිසකෙස් තිබිය හැක. 623 00:32:50,950 --> 00:32:53,620 කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන්ගේ හිසකෙස් පරීක්ෂා නොකරන්න ඔබ දැන් කළාක් මෙන්. 624 00:32:57,580 --> 00:32:58,450 මම යනවා! 625 00:33:00,080 --> 00:33:00,950 හේයි පැටියෝ... 626 00:33:01,290 --> 00:33:02,540 ඇය කෝප වන්නේ ඇයි? 627 00:33:03,830 --> 00:33:05,580 අපි එකට යමු. ඒක තමයි හොඳම. 628 00:33:06,120 --> 00:33:08,000 ඔහ්, කරුණාකර මා එහි පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න. 629 00:33:08,330 --> 00:33:09,870 හරි, මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්. 630 00:33:10,120 --> 00:33:11,000 මම එල්ලෙනවා. 631 00:33:11,450 --> 00:33:15,790 ඔයා ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්න සහ ආච්චි මලයාලම් භාෂාවෙන්. 632 00:33:16,330 --> 00:33:18,580 ඒත් මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ තාත්තාට මලයාලම් භාෂාවෙන් කතා කරනවා. 633 00:33:18,700 --> 00:33:19,580 ඒ ඇයි අම්මේ? 634 00:33:20,000 --> 00:33:21,870 ඔයාගේ තාත්තා මලයාලම් දන්නේ නැහැ. 635 00:33:22,120 --> 00:33:23,040 කවුද එහෙම කිව්වේ? 636 00:33:23,120 --> 00:33:25,160 එයා ඉස්කෝලෙදි හොඳට මලයාලම් කතා කරනවා. 637 00:33:25,450 --> 00:33:27,290 මලයාලම් භාෂාවෙන් ඔබ කියන්නේ? කා සමග ද? 638 00:33:27,830 --> 00:33:29,000 ඔහු මගේ ගුරුවරයාට කතා කරයි. 639 00:33:30,410 --> 00:33:33,080 - ගුරුවරයා? - ඔව්, මගේ අලුත් ගුරුවරයා. 640 00:33:33,830 --> 00:33:34,830 ඇය මලයාලි කෙනෙක්ද? 641 00:33:34,910 --> 00:33:37,080 මට ඇහෙනවා එයා කොචින් වලින් කියලා. 642 00:33:40,660 --> 00:33:41,580 ඇය විවාහකද? 643 00:33:42,080 --> 00:33:43,080 නැහැ! 644 00:33:46,830 --> 00:33:48,080 ඇයගේ පෙනුම කෙසේද? 645 00:33:48,410 --> 00:33:49,660 ඇය ලස්සනයි. 646 00:33:52,250 --> 00:33:53,870 කොච්චර ලස්සනද? 647 00:33:55,500 --> 00:33:57,700 ඇය ඔබට වඩා ලස්සනයි. ඇති? 648 00:33:58,910 --> 00:33:59,790 ඔහ්! 649 00:34:01,870 --> 00:34:03,620 මෙය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද? 650 00:34:03,790 --> 00:34:05,330 ගතවූයේ දින කිහිපයක් පමණි. 651 00:34:10,450 --> 00:34:11,410 ඇයට හිසකෙස් තිබේද? 652 00:34:11,750 --> 00:34:14,160 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයට හිසකෙස් තිබේ, අම්මා. - නෑ! 653 00:34:15,120 --> 00:34:18,250 ඔබ ඝන සහ සුදුමැලි හිසකෙස් දකිනවා වගේ තෙල් වෙළඳ දැන්වීම් වල... 654 00:34:18,540 --> 00:34:20,620 ඇයට දිගු කෙස් තිබේද? 655 00:34:21,870 --> 00:34:22,750 වෙනතකට හැරෙන්න. 656 00:34:24,450 --> 00:34:25,950 හැරෙන්න, මම පෙන්වන්නම්. 657 00:34:28,950 --> 00:34:30,330 ඇගේ කොණ්ඩය මෙතැනට දිව යයි. 658 00:34:36,000 --> 00:34:38,330 දැන් මට තේරෙනවා ඇයි මීයා නිරුවතින් දුවන්නේ. 659 00:34:38,410 --> 00:34:40,450 ඇයි ඔයාගේ තාත්තා මලයාලම් භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ. 660 00:34:41,370 --> 00:34:42,450 එයාට ගෙදර එන්න දෙන්න. 661 00:34:42,620 --> 00:34:44,750 අවුරුදු කීයක් ගියත් වැඩක් නෑ ඔහුගේ මොළය තවමත් එහි සිරවී ඇත. 662 00:34:44,830 --> 00:34:46,290 අනේ දෙයියනේ ඔයාට පිස්සු හැදුනා අම්මේ. 663 00:34:46,700 --> 00:34:48,450 ඔහු කාන්තාවක් දකින මොහොත දිගු කෙස් සහිත. 664 00:34:49,080 --> 00:34:50,370 දෙයියනේ මගේ ගෙදර මොකද වෙන්නේ? 665 00:34:57,410 --> 00:34:58,660 ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 666 00:35:00,580 --> 00:35:01,750 එය ඔබට වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 667 00:35:01,830 --> 00:35:02,950 ඔයාට දැන් කතා කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා. 668 00:35:03,040 --> 00:35:03,910 ගිහින් ඇයට කතා කරන්න. 669 00:35:04,500 --> 00:35:06,330 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 670 00:35:06,410 --> 00:35:08,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත මාව තවත් තේරුම් ගන්න. 671 00:35:08,540 --> 00:35:09,790 - කුමක් ද? - ලේ වැකි මිනිසා. 672 00:35:10,000 --> 00:35:11,040 වටේ රොටි ගහනවා. 673 00:35:14,160 --> 00:35:15,540 ඇය කොණ්ඩය දෙස බලන්නේ ඇයි? 674 00:35:21,290 --> 00:35:22,290 අයියෝ අපි පරක්කු වෙනවා. 675 00:35:23,450 --> 00:35:24,750 එන්න බයික් එකට නගින්න. 676 00:35:25,330 --> 00:35:26,200 ඇයි? 677 00:35:26,290 --> 00:35:27,870 ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න සහ බයික් එකට නගින්න. 678 00:35:28,160 --> 00:35:29,870 මින් මතු, මම ඔයාව ඉස්කෝලෙ ඇරලවන්නම්. 679 00:35:32,120 --> 00:35:34,450 ඒ කියන්නේ තාත්තා මාව හවසට එක්කන් යයිද? 680 00:35:37,540 --> 00:35:39,290 ඔබේ පියා ප්‍රවීණ පිකප් කලාකරුවෙකි! 681 00:35:39,790 --> 00:35:41,160 බයික් එකට නගින්න කෙල්ලේ! 682 00:35:42,290 --> 00:35:43,580 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. 683 00:35:45,080 --> 00:35:46,370 මම මොනවද උස්සලා ගත්තේ? 684 00:35:51,290 --> 00:35:52,160 බයික් එකෙන් බහින්න. 685 00:35:55,200 --> 00:35:56,120 ඔබේ ගුරුවරයා කවුද? 686 00:35:59,700 --> 00:36:00,580 මෙන්න ඇය. 687 00:36:02,370 --> 00:36:04,410 - හැමෝම, කරුණාකර වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න. - ඔව්, මැඩම්. 688 00:36:04,500 --> 00:36:05,500 නැත්තම් අමාරු වෙයි. 689 00:36:05,700 --> 00:36:06,580 හරි හරී? 690 00:36:06,660 --> 00:36:08,160 - හරි, ආයුබෝවන්! - ස්තූතියි, මැඩම්. 691 00:36:09,830 --> 00:36:11,120 ඇය මට වඩා ලස්සන නැත. 692 00:36:14,410 --> 00:36:15,910 හායි, මතී! 693 00:36:16,330 --> 00:36:17,330 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව බස්සන්න ආවේ නැද්ද? 694 00:36:18,580 --> 00:36:20,700 තාත්තා එන එකක් නෑ. මින්පසු අම්මා එයි. 695 00:36:32,080 --> 00:36:32,950 අපි යමු! 696 00:36:38,750 --> 00:36:40,200 ඔබ ධාවනය නැවැත්තුවේ ඇයි? 697 00:36:41,290 --> 00:36:43,040 ඇති, පුහුණුකරු. මට දිගටම යන්න බැහැ. 698 00:36:44,250 --> 00:36:46,370 ඔබ සහභාගී වනු ඇත දකුණු ඉන්දීය තරගාවලියේදී. 699 00:36:46,910 --> 00:36:50,160 ක්‍රීඩකයන් ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශයේ අය වුවත්, කර්නාටක, සහ තෙලන්ගානා, 700 00:36:50,580 --> 00:36:52,330 ජයග්‍රාහකයා වනුයේ කීර්තිය. 701 00:36:54,120 --> 00:36:57,000 ඔයා තමයි එකම පොර ඇයට එරෙහිව සටන් කළ හැක්කේ කාටද? 702 00:36:57,950 --> 00:37:00,830 තවමත්, ඔබ ඇයගෙන් හත් වතාවක් පැරදී ඇත. 703 00:37:01,700 --> 00:37:03,500 ඇය දිනලා දිල්ලියට යනවා. 704 00:37:03,830 --> 00:37:05,540 නමුත් ඔබ දේශීයව රවුම් කිරීමට ඉතිරි වනු ඇත. 705 00:37:07,500 --> 00:37:09,250 ඔබට දිල්ලියට යාමට අවශ්‍යද? නැත්නම් දේශීයව ඉන්නද? 706 00:37:17,120 --> 00:37:22,200 දැන් මම අපේ ගෞරවනීය අයගෙන් ඉල්ලා සිටිමි ත්‍යාග ප්‍රදානය කිරීමට විදුහල්පතිනිය. 707 00:37:23,950 --> 00:37:25,500 නිරංජන්, පිහිනීම. 708 00:37:27,910 --> 00:37:29,450 - හොඳින් කළා. - ඒයි, කීර්ති! 709 00:37:29,870 --> 00:37:31,200 ඔබේ කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා ඔබට කතා කරයි. 710 00:37:31,370 --> 00:37:32,700 ඔහ්! මම ඇයව හමුවෙන්නම්. 711 00:37:35,450 --> 00:37:36,870 ජී.ප්‍රශාන්ත්, කැරම්. 712 00:37:37,290 --> 00:37:39,200 - ඒ මගේ පුතා. - එය අනර්ඝයි! 713 00:37:39,580 --> 00:37:40,660 මෙය අල්ලාගෙන කැමරාව දෙස බලන්න. 714 00:37:41,040 --> 00:37:42,000 හරිම හුරුබුහුටියි! 715 00:37:44,200 --> 00:37:46,500 ඔබේ දුව කොහෙද? ඇය කිසිම ක්‍රීඩාවකට සහභාගි වුණේ නැද්ද? 716 00:37:46,580 --> 00:37:48,160 නසීර්, දුර පැනීම. 717 00:37:49,750 --> 00:37:51,500 අහන්න, මතී කොහෙද? 718 00:37:52,290 --> 00:37:54,290 - පුදුමය! - බොහොම ස්තුතියි සර් සහ මැඩම්, 719 00:37:54,370 --> 00:37:55,830 ඔබේ සුන්දර අභිනයන් සඳහා. 720 00:37:56,200 --> 00:38:00,700 අවසාන වශයෙන්, අපේ කුඩා තරු පළමු ශ්‍රේණියේ සිට, B කොටසේ, 721 00:38:00,950 --> 00:38:01,950 සූදානම්! 722 00:38:02,410 --> 00:38:05,290 ඒ හැමෝටම ලොකු අත්පොළසන් දීමක්! 723 00:38:35,200 --> 00:38:36,080 හේයි! 724 00:38:36,450 --> 00:38:37,870 මෙය කුමක් ද? ඇය මෙසේ නටන්නේ ඇයි? 725 00:38:37,950 --> 00:38:39,370 මේ ගීතයට කෙනෙක් නටන්න පුළුවන් වුණේ මෙහෙමයි. 726 00:39:13,870 --> 00:39:15,870 ඔබේ දුවට විශිෂ්ට චලනයන් තිබේ! 727 00:39:16,160 --> 00:39:17,040 සුපිරි! 728 00:39:31,080 --> 00:39:33,290 කම්මැලි දෙමාපියන්ගේ දරුවන් පවා ක්‍රීඩාවෙන් ත්‍යාග දිනනවා. 729 00:39:33,410 --> 00:39:34,410 ඒත් ඔයාට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 730 00:39:34,700 --> 00:39:37,080 කොහොමද සහභාගී නොවුනේ කිසියම් ක්‍රීඩා කටයුත්තකදී? 731 00:39:37,620 --> 00:39:40,700 හැබැයි ප්‍රෝ කෙනෙක් වගේ නටන්න පුළුවන් ඒ සියලු ජෑස් සමඟ. 732 00:39:41,750 --> 00:39:43,290 ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි. 733 00:39:46,750 --> 00:39:48,290 සාමාන්‍යයෙන් ළමයි නටන්න ආසයි. 734 00:39:48,790 --> 00:39:49,750 ඔබ වැඩ කරන්නේ ඇයි? 735 00:39:49,830 --> 00:39:51,410 මම ඇයව නටන එක නවත්වන්නේ නැහැ. 736 00:39:51,580 --> 00:39:53,290 නමුත් ඇය දියණියයි රාජ්ය ශූරයෙකුගේ. 737 00:39:53,540 --> 00:39:57,290 මගේ විට එය මට ලැජ්ජයි දුව කිසිම ක්‍රීඩාවකට සහභාගි වෙන්නේ නැහැ. 738 00:39:59,000 --> 00:40:00,290 එයා දැන් 1 වසරේ විතර. 739 00:40:00,370 --> 00:40:01,450 ඇයව ක්‍රීඩාවට ඉක්මන් කරන්නේ ඇයි? 740 00:40:01,540 --> 00:40:04,000 ක්‍රීඩාව වගා කළ යුතුයි කුඩා කාලයේ සිට. 741 00:40:04,120 --> 00:40:06,120 ඔබට වයස අවුරුදු 5 දී නැමිය නොහැකි නම්, ඔබට වයස අවුරුදු 50 දී නැමිය නොහැක. 742 00:40:07,660 --> 00:40:08,540 සර්! 743 00:40:09,120 --> 00:40:10,910 ඔව් ටීචර්. 744 00:40:11,700 --> 00:40:13,660 අද ඔබේ දුව එය ඇණ ගැසුවා. 745 00:40:14,330 --> 00:40:16,410 - ස්තූතියි ගුරුතුමනි. - ඇය හොඳින් නැටුවා. 746 00:40:16,700 --> 00:40:18,000 සිම්රන්ට පවා ඇයව පරාජය කළ නොහැක. 747 00:40:18,410 --> 00:40:22,040 මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා ඇයට සැඟවුණු දක්ෂතාවයක් ඇති බව. 748 00:40:22,330 --> 00:40:23,950 කරුණාකර ඇගේ මවට කියන්න. ඇය අපට කෑ ගසයි. 749 00:40:24,870 --> 00:40:27,330 ඔබ පාසලට එන්න වාර්ෂික දිනයේ පමණි. 750 00:40:27,500 --> 00:40:29,330 කරුණාකර මාව වැරදියට ගන්න එපා. 751 00:40:29,450 --> 00:40:31,500 ඔබේ දුව ඉගෙනීමට නරක විය හැකියි... 752 00:40:31,580 --> 00:40:33,120 නමුත් ඇය නර්තනයට දක්ෂයි. 753 00:40:33,950 --> 00:40:37,950 ඔබ ඇයව පුහුණුවීම් සඳහා නිතිපතා යවන්නේ නම් සහ ඇයව හොඳින් පුහුණු කරන්න 754 00:40:38,120 --> 00:40:40,290 ඇය මාතෘකාවක් දිනනු ඇත ජෝඩි අංක 1 රියැලිටි වැඩසටහනේ. 755 00:40:40,500 --> 00:40:42,250 ඇය ඉගෙනීමට නරකයි කියා ඔබ කීවාද? 756 00:40:42,410 --> 00:40:43,910 ඔබ එය නොදන්නවාක් මෙන් ඔබට ඇසෙයි. 757 00:40:44,000 --> 00:40:45,660 මම හිතුවේ ඔයා හැමදේම දන්නවා කියලා. 758 00:40:45,750 --> 00:40:46,870 ගුරුතුමනි, කරුණාකර ඇයට කියන්න එපා. 759 00:40:46,950 --> 00:40:49,160 ඔයාගේ මහත්තයා පෙන්නුවේ නැද්ද ඇගේ වාර්තා කාඩ්පත තවමත්? 760 00:40:51,910 --> 00:40:53,200 ඔබ නොදන්නේ නම්, මම ඔබට කියන්නම්. 761 00:40:53,450 --> 00:40:54,500 හරිම කටකාරයි! 762 00:41:04,750 --> 00:41:05,660 මම යනවා සර්. 763 00:41:23,910 --> 00:41:27,330 ඒක මගේ වරදක් මම ඇයගේ ක්‍රියාකාරකම් ගැන සොයා බැලුවේ නැහැ කියලා. 764 00:41:28,120 --> 00:41:29,620 මෙතැන් සිට මම ඇයව බලාගන්නෙමි. 765 00:41:30,910 --> 00:41:33,790 අහන්න, හෙට පටන්, ඔබ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරනු ඇත. 766 00:41:34,250 --> 00:41:35,700 උදේ 06.00 ට සූදානම් වන්න. 767 00:41:39,660 --> 00:41:40,950 නව ජීවිතයක් මෙන්? 768 00:41:56,330 --> 00:41:58,410 මාමේ, දකුණු ඉන්දීය තරඟාවලිය උඩට එනවා. 769 00:41:58,620 --> 00:42:00,040 එය ජය ගැනීමට මම අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි. 770 00:42:00,790 --> 00:42:04,000 මට ඒකට වෙලාවක් නෑ ඇයගේ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ ටැබ් එකක් තබා ගන්න. 771 00:42:04,700 --> 00:42:06,250 මටත් කාවවත් විශ්වාස කරන්න බෑ. 772 00:42:06,660 --> 00:42:08,700 - මට තේරෙනවා. - ඒකයි මම ඔයාට එන්න කිව්වේ. 773 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 හොඳ තීරණයක්! 774 00:42:10,120 --> 00:42:11,870 මම ඔබව ප්‍රශංසනීය මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකු බවට පත් කළෙමි. 775 00:42:12,200 --> 00:42:15,040 ඒක මගේ වගකීමක් ඔබේ දුව ශූරියක් බවට පත් කිරීමට 776 00:42:16,080 --> 00:42:16,950 ඔබ වෙව්ලනවාද? 777 00:42:17,040 --> 00:42:18,660 ඔබ මගේ පුහුණුවීම් දැකලා නැහැ. 778 00:42:19,450 --> 00:42:20,410 ඔබ ඉක්මනින් නරඹනු ඇත! 779 00:42:21,160 --> 00:42:22,290 හේයි, සූදානම්! 780 00:42:23,500 --> 00:42:24,540 දුප්පත් බබා! 781 00:42:24,790 --> 00:42:26,950 ඒයි, මමී, කරුණාකර 782 00:42:27,410 --> 00:42:29,200 ඔබ දන්නවා මම ව්‍යාජ කෑල්ලක් 783 00:42:29,290 --> 00:42:30,330 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මැඩම්. - මගේ දුව, 784 00:42:30,410 --> 00:42:31,660 මතිමලර්. ඇය 1 වසරේ. 785 00:42:31,750 --> 00:42:33,540 - ඔබ ඇයව පුහුණු කළ යුතුයි. - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයව පුහුණු කරන්නම්. 786 00:42:33,950 --> 00:42:35,200 ඒ කියන්නේ මම ඇගේ පුහුණුකරු නොවේද? 787 00:42:35,290 --> 00:42:38,750 මගේ අම්මා කතා කළේ නැහැ ඔයා මෙතන මාව පුහුණු කරන්න. 788 00:42:39,120 --> 00:42:42,250 එයා ඔයාව මෙතනට කැඳෙව්වේ මගේ නැනී වෙන්න. 789 00:42:42,410 --> 00:42:46,450 හිරු තුළ අයිස් මෙන්, මට පැවතිය නොහැකි විය 790 00:42:47,250 --> 00:42:51,330 බනිස් ගෙඩියක ජෑම් වගේ මම හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය 791 00:42:52,000 --> 00:42:56,120 හිරු තුළ අයිස් මෙන්, මට පැවතිය නොහැකි විය 792 00:42:56,870 --> 00:43:00,910 බනිස් ගෙඩියක ජෑම් වගේ මම හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය 793 00:43:01,040 --> 00:43:03,410 මතී! මතී! ඔබ පුහුණුවට ප්‍රමාදයි. 794 00:43:04,040 --> 00:43:04,910 ඉක්මන් කරන්න! 795 00:43:06,450 --> 00:43:08,540 ඔබ වෘත්තීය වධකයෙක්ද? 796 00:43:08,620 --> 00:43:10,700 නැත්නම් ඔබ ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්ගේ මිනිබිරිය? 797 00:43:10,790 --> 00:43:11,660 එන්න! 798 00:43:11,830 --> 00:43:13,500 නැහැ! 799 00:43:14,450 --> 00:43:15,580 ඉදිරියට එන්න! එන්න, ඉක්මනින්! 800 00:43:17,290 --> 00:43:19,620 අම්මේ මට ගොඩක් මහන්සියි. 801 00:43:19,700 --> 00:43:21,790 අද අපට පුහුණුව මඟ හැරිය හැකිද? 802 00:43:21,870 --> 00:43:23,700 ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේම සුපිරි නළුවෙක්. 803 00:43:23,790 --> 00:43:26,870 චිල්, චිල්, චිල් Mummy Chill 804 00:43:27,000 --> 00:43:32,660 මම කියන්නේ චිල්, චිල්, චිල් Mummy Chill, Chill, Chill 805 00:43:33,410 --> 00:43:35,620 - ඉක්මන් කරන්න! ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? - ඉන්න! ඉන්න! 806 00:43:36,000 --> 00:43:37,290 පරිස්සමෙන්! එය ඉතා උණුසුම්! 807 00:43:37,580 --> 00:43:39,450 හියර් යූ ගෝ! ළූණු සමග මෙනේරි බෝල. 808 00:43:39,750 --> 00:43:40,660 මෙය ඔබේ උදෑසන ආහාරය වේ! 809 00:43:40,750 --> 00:43:42,040 ඇය ආහාර වේලක් ගැනීමට තරම් තරුණ වැඩියි. 810 00:43:42,160 --> 00:43:44,950 කිසිම ගලක් පිළිමයක් නොවේ චිසල්ගේ ශිල්පය ඉවසන්නේ නැතිව. 811 00:43:45,120 --> 00:43:47,910 උදැල්ල කවදාවත් ඔබව ස්පර්ශ නොකළ බව පැහැදිලිය. 812 00:43:52,000 --> 00:43:53,410 ඒයි, මමී කරුණාකර 813 00:43:56,290 --> 00:43:57,160 වම්! 814 00:43:57,700 --> 00:43:58,580 හරි! 815 00:44:02,500 --> 00:44:04,540 මම වේදනාවෙන් කෑගසනවා, යන්න දෙන්න කියලා. 816 00:44:04,750 --> 00:44:06,450 ඒත් ඇය කවදාවත් මාව අතෑරියෙ නෑ. 817 00:44:06,950 --> 00:44:08,450 මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේදී ඔබට තුවාල වීමට සිදුවනු ඇත. 818 00:44:08,580 --> 00:44:09,830 ඇයි ඔයා ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්නේ? 819 00:44:10,160 --> 00:44:14,120 තාත්තා ඇත්තටම ඇය මගේ මවද? 820 00:44:16,250 --> 00:44:20,080 හැරී පොටර්, මම ඔබේ දුව වධහිංසාව ප්‍රමාණවත්! 821 00:44:21,000 --> 00:44:22,950 හාවෙකුට බොක්සිං අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 822 00:44:23,330 --> 00:44:24,500 සිංහයෙකුට නැටුම් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 823 00:44:24,580 --> 00:44:26,500 තාත්තේ මගේ කකුල් ගොඩක් රිදෙනවා. 824 00:44:26,700 --> 00:44:28,450 මට හෙට පුහුණුවීම්වලට යන්න ඕන නෑ. 825 00:44:28,660 --> 00:44:30,830 අනේ එහෙම කියන්න එපා. ඔබේ මව කෝපයට පත් වනු ඇත. 826 00:44:31,750 --> 00:44:34,290 ඇයි ඇය පමණක්? තරහ යන හැටි මම උනත් දන්නවා. 827 00:44:34,500 --> 00:44:39,200 මම කියන්නේ චිල්, චිල්, චිල් Mummy Chill, Chill, Chill 828 00:44:39,290 --> 00:44:40,370 මතී, එන්න! 829 00:44:40,540 --> 00:44:42,000 මම එනවා. ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න! 830 00:44:42,290 --> 00:44:45,000 - මොකද උනේ, ටීචර්? - ඇය උණ වැළඳී ඇත. 831 00:44:45,450 --> 00:44:46,370 - ඒකද? - ඔව්! 832 00:44:47,700 --> 00:44:49,620 ඔබ දන්නවා මම ව්‍යාජ කෑල්ලක් 833 00:44:49,830 --> 00:44:52,080 ඒයි, මමී කරුණාකර 834 00:44:52,500 --> 00:44:54,700 ඔබ දන්නවා මම ව්‍යාජ කෑල්ලක් 835 00:44:56,200 --> 00:44:57,620 ඇය උදෑසන හොඳින් සිටියාය. 836 00:44:58,000 --> 00:44:59,160 ඇයට දැන් උණ හැදෙන්නේ කෙසේද? 837 00:44:59,250 --> 00:45:00,750 ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ කකුලේ වේදනාව ගැන පැමිණිලි කළාය. 838 00:45:01,000 --> 00:45:02,540 ඇයට මදක් දැනෙන්නට විය උදෑසන කාලගුණය යටතේ. 839 00:45:02,830 --> 00:45:04,660 ඇගේ කකුල් රිදුනේ නැතැයි මම සිතමි නටද්දී. 840 00:45:05,580 --> 00:45:08,370 "අපි කවදාද අපි කැමති දෙයක් කරන්න, ඒක රිදෙන්නේ නැහැ." 841 00:45:10,290 --> 00:45:11,160 ඔහ්! 842 00:45:11,910 --> 00:45:14,080 ඉතින්, ඇය නැටුම් වලට කැමතියි, නමුත් මල්ලවපොර නොවේ. 843 00:45:14,330 --> 00:45:15,200 හරිද? 844 00:45:15,450 --> 00:45:17,450 ඇය කැමති වුවත් නැතත් යන්න මෙහි ප්‍රශ්නය. 845 00:45:17,540 --> 00:45:20,080 එයා 6ට රෙස්ලින් ඉගෙන ගන්නවාද ශූරයෙකු වීමට? 846 00:45:20,160 --> 00:45:21,500 ඔබ දරුවාට වධ හිංසා කරන්නේ ඇයි? 847 00:45:21,620 --> 00:45:22,540 වධ දෙනවා, ඔබ කියන්නේ? 848 00:45:23,870 --> 00:45:25,790 කිසිවකුට එක රැයකින් ශූරයකු විය නොහැක. 849 00:45:25,950 --> 00:45:27,290 එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට වසර ගණනාවක් පන්සිල් ගත යුතුය. 850 00:45:28,120 --> 00:45:32,330 චීනයේදී ඔවුන් පුහුණුවීම් ආරම්භ කරනවා වයස අවුරුදු 3 හෝ 4 තරම් ඉක්මනින්. 851 00:45:32,450 --> 00:45:34,950 ඒ රට ඔලිම්පික් උළෙලේ ඉහළින්ම සිටින්නේ ඒ නිසයි. 852 00:45:35,660 --> 00:45:40,160 නමුත් ඉන්දියාවේ දෙමාපියන් ඔබට කැමතියි තම දරුවන් බදාගෙන... 853 00:45:40,250 --> 00:45:41,790 සහ එයින් පදක්කම් නොලැබේ අපේ රට වෙනුවෙන්. 854 00:45:45,250 --> 00:45:46,330 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 855 00:45:50,870 --> 00:45:52,370 කරුණාකර මෙය මතක තබා ගන්න. 856 00:45:52,580 --> 00:45:54,200 කාලය වෙනස් වී ඇත. 857 00:45:54,500 --> 00:45:56,790 වත්මන් පරම්පරාව සියල්ල සැහැල්ලුවෙන් ගනී. 858 00:45:57,000 --> 00:46:00,080 කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් හමු වූ විට සුළු පසුබෑමක්, ඔවුන්ට එය දරාගත නොහැක. 859 00:46:00,450 --> 00:46:01,950 විල්පවර් ටෝස් එකකට ගිහින්! 860 00:46:02,410 --> 00:46:05,370 විනය ඇති කළ හැක්කේ ක්‍රීඩාවෙන් පමණි සහ පුද්ගලයෙකු තුළ කැමැත්ත. 861 00:46:06,000 --> 00:46:08,160 බලන්න, වීරා, මම නැවත නැවතත් කියනවා, 862 00:46:08,450 --> 00:46:10,950 ඇයව නරක් කිරීම ප්රමාණවත්ය ඔබේ ආදරය හා සුරතල් සමග. 863 00:46:11,370 --> 00:46:13,160 අපි එය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දුන්නොත්, ඇය ඔබ බවට පත් වනු ඇත. 864 00:46:14,700 --> 00:46:17,200 ඇගේ අධ්‍යාපන කටයුතු මම බලාගන්නම් සහ වෘත්තීය. 865 00:46:18,290 --> 00:46:19,540 ඔබ ගෘහය හසුරුවන්න. 866 00:46:28,000 --> 00:46:30,330 වීරා, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 867 00:46:39,580 --> 00:46:40,870 ඇය සීමාව ඉක්මවා ගියා, පුහුණුකරු. 868 00:46:41,370 --> 00:46:43,080 ඇය මට චෝදනා කරනවා කියමින් අපේ දුව මම වගේ වෙයි. 869 00:46:43,370 --> 00:46:45,000 ඇයි එයාට මං වගේ එන්න බැරි? 870 00:46:45,450 --> 00:46:46,450 යන්න දෙන්න වීරයා. 871 00:46:46,620 --> 00:46:48,080 ගැටලුවේ මූලික හේතුව ආතතියයි. 872 00:46:48,750 --> 00:46:49,830 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 873 00:46:50,830 --> 00:46:52,870 බලන්න කීර්ති විතරක් නෙවෙයි... 874 00:46:53,500 --> 00:46:56,750 ඕනෑම ක්රීඩා ශූරයෙක් අධික ආතතිය අත්විඳියි. 875 00:46:56,910 --> 00:46:59,120 කෙසේ වෙතත්, ආතතිය දරාගත නොහැකි අය 876 00:46:59,370 --> 00:47:02,040 ක්රීඩා වලින් අතුරුදහන් වී ඇත හෝඩුවාවක් නොමැතිව. 877 00:47:03,160 --> 00:47:04,950 ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ. 878 00:47:06,160 --> 00:47:08,700 බලන්නකෝ කීර්තිට හොඳටම කේන්ති යනවා. 879 00:47:08,870 --> 00:47:10,000 ඔබ හරි, පුහුණුකරු. 880 00:47:10,120 --> 00:47:12,410 ආතතිය කෝපය පිටුපස ඇති ප්‍රධාන සාධකයයි. 881 00:47:12,830 --> 00:47:14,080 ඔබ කෝපයට පත් වූ විට, ඔබේ රුධිර පීඩනය වැඩි වේ. 882 00:47:14,500 --> 00:47:17,660 රුධිර පීඩනය වැඩි වුවහොත්, එය තවත් සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇති කරයි. 883 00:47:18,750 --> 00:47:20,910 එහෙම උනොත්, එවිට ඇය මල්ලවපොර ගැන අමතක කළ යුතුය. 884 00:47:21,040 --> 00:47:21,910 ඔහ්, නැහැ! 885 00:47:22,410 --> 00:47:24,620 ඇත්ත වශයෙන්! ක්‍රීඩකයන්ට සෞඛ්‍යය වැදගත්. 886 00:47:24,790 --> 00:47:25,750 ඒක තීරණාත්මකයි! 887 00:47:26,700 --> 00:47:29,700 දැන් අපි මොකද කරන්නේ පුහුණුකරු? ඇය වෙනුවෙන් තරග පෙළ ගැසී ඇත. 888 00:47:29,950 --> 00:47:31,660 අපි කොහොමද පහත් කරන්නේ ඇගේ ආතතිය සහ කෝපය? 889 00:47:32,200 --> 00:47:35,080 ඔබ උපදේශනයට සහභාගී වන්නේ නම්, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 890 00:47:35,830 --> 00:47:38,200 උපදේශනය යනු කුමක්ද? සහ අපි එයට සහභාගී වන්නේ කොතැනින්ද? 891 00:47:39,290 --> 00:47:41,790 ප්‍රසිද්ධ මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවා නමින් බෙන්ජමින් කුට්ටි. 892 00:47:43,750 --> 00:47:45,500 ඔබ ඔහුගෙන් උපදෙස් ලබාගන්න, සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 893 00:47:47,290 --> 00:47:48,410 එය දරුවා සඳහා බව කියන්න. 894 00:47:48,620 --> 00:47:50,080 එතකොට තමයි කීර්ති එළියට එන්නෙ. 895 00:47:52,040 --> 00:47:53,040 ඔබ හරි, පුහුණුකරු! 896 00:47:53,540 --> 00:47:55,200 දෙන්නා පොඩ්ඩක් එලියට බහින්න. 897 00:47:55,910 --> 00:47:56,790 ඇයි? 898 00:47:57,290 --> 00:47:58,410 මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා. 899 00:47:58,500 --> 00:48:00,200 ඇයි මුන්ව එලියට යවන්නේ? 900 00:48:00,330 --> 00:48:02,950 - ඔවුන් දෙදෙනාටම උපදේශනය අවශ්‍යයි. - මම ඒකට එන්නම්. 901 00:48:03,250 --> 00:48:04,120 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 902 00:48:09,120 --> 00:48:11,830 සිග්මන්ඩ් ෆ්‍රොයිඩ් උපුටා දැක්වූයේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 903 00:48:12,120 --> 00:48:13,500 "කෝපය පණිවිඩකරුවෙකි." 904 00:48:13,830 --> 00:48:14,700 එහි තේරුම… 905 00:48:15,080 --> 00:48:17,750 කෝපය යනු පණිවිඩකරුවෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 906 00:48:18,200 --> 00:48:19,870 එය අපට යමක් ගෙන ඒමට උත්සාහ කරයි. 907 00:48:20,160 --> 00:48:21,830 වෛද්‍යතුමනි, ඔබ මට එය පැහැදිලි කරන්නේ ඇයි? 908 00:48:21,910 --> 00:48:23,870 පීඩන උදුනේ ඇතුලේ වතුර... 909 00:48:24,370 --> 00:48:27,450 දිගටම මේ වගේ උනු වෙනවා. 910 00:48:27,790 --> 00:48:29,080 කුකර් දෝෂ සහිත නම්... 911 00:48:29,870 --> 00:48:30,750 එය පුපුරා යනු ඇත! 912 00:48:31,250 --> 00:48:32,660 එය පුපුරා යයි! 913 00:48:33,160 --> 00:48:35,120 හේයි, මෝඩයා! පිස්සු හැදිලද? 914 00:48:35,200 --> 00:48:37,410 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? මට ප්‍රශ්න නැහැ. 915 00:48:41,000 --> 00:48:43,450 මෙතනට එන හැම රෝගියෙක්ම හිමිකම් කියයි. 916 00:48:43,620 --> 00:48:45,750 අපි ප්රතිකාර ආරම්භ කළ පසු සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 917 00:48:48,790 --> 00:48:50,370 - මකබෑවිලා පලයන්! - එන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න! 918 00:48:50,910 --> 00:48:53,620 නැහැ, නැහැ, නැහැ! ළමයෙක් වගේ මෝඩ වෙන්න එපා! 919 00:48:53,910 --> 00:48:55,120 හේයි, ඇයව නිවැරදිව අල්ලා ගන්න. 920 00:48:55,580 --> 00:48:58,330 - මාව අතහරින්න. - එහි දෙයක් නැත. ඒක පොඩි ඉන්ජෙක්ෂන් එකක්. 921 00:49:03,330 --> 00:49:04,450 ඔහ්, නැහැ! 922 00:49:10,120 --> 00:49:11,200 මට යන්න දෙන්න! 923 00:49:22,830 --> 00:49:23,910 ඔබ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 924 00:49:24,370 --> 00:49:26,660 මම ඔබව මනෝ වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන ගියා ඔබේ කෝපය පාලනය කර ගැනීමට. 925 00:49:27,120 --> 00:49:28,750 එහිදී ඔබ ඔහුගේ ගෘහ භාණ්ඩ කැඩුවා අවුල් ඇති කළා. 926 00:49:30,080 --> 00:49:32,410 ඉතින් ඒක ඔයාගේ සැලැස්ම මගේ කෝපය පාලනය කිරීමට? 927 00:49:33,330 --> 00:49:35,620 මගේ දුව ගැන මගේ සැලකිල්ල ඔයාට තරහක් වගේද? 928 00:49:35,700 --> 00:49:36,660 හිතවත්, සන්සුන් වෙන්න. 929 00:49:36,750 --> 00:49:38,160 අපේ ළමයට කියලා බොරු කිව්වේ නැද්ද? 930 00:49:38,250 --> 00:49:40,040 අපේ දරුවාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 931 00:49:40,750 --> 00:49:42,290 වී ඇත්තේ ඔබයි මෑතක සිට කෙටි කෝපයෙන්. 932 00:49:43,000 --> 00:49:44,500 ඔබේ කෝපය ඇයට බලපානවා. 933 00:49:44,830 --> 00:49:47,790 දරුවා බිය විය යුතුය අවම වශයෙන් එක් දෙමාපියෙක්. 934 00:49:48,160 --> 00:49:49,160 ඇය ඔබට බිය නැත. 935 00:49:49,330 --> 00:49:50,700 මම දැඩි දෙමව්පියෙකු වන්නේ එබැවිනි. 936 00:49:50,790 --> 00:49:53,160 ඔබ ශූරයෙක් නිසා ඔබ නිවැරදි බව අදහස් නොවේ. 937 00:49:53,330 --> 00:49:54,750 ජීවිතය ක්‍රීඩාවට වඩා වෙනස් ය. 938 00:49:55,000 --> 00:49:57,700 මට නම් ක්‍රීඩාව සහ ජීවිතය එකයි. 939 00:49:58,160 --> 00:49:59,620 මම මේක කියන්නේ ඔයාගේ වෘත්තීය ජීවිතයට වාසි වෙන්න. 940 00:50:00,040 --> 00:50:01,200 ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 941 00:50:04,500 --> 00:50:06,160 ඔබ පරාජයට මුහුණ දෙන විට ඔබට වැටහෙනු ඇත. 942 00:50:06,540 --> 00:50:08,080 ඔබ කවදාවත් තේරුම් නොගන්නා බව පෙනේ. 943 00:50:08,370 --> 00:50:09,450 දැන් මොකද කිව්වේ? 944 00:50:11,080 --> 00:50:13,200 "මම පරාජයට මුහුණ දෙන විට මට තේරෙනවා." 945 00:50:14,580 --> 00:50:15,750 ඉතින්, ඔයාට ඕන මාව පරදින්නද? 946 00:50:16,700 --> 00:50:17,620 ඔබට අවශ්‍ය එය නොවේද? 947 00:50:18,500 --> 00:50:19,700 මම ඒක අදහස් කළේ එහෙම නෙවෙයි. 948 00:50:19,790 --> 00:50:21,040 එවිට ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද? 949 00:50:21,200 --> 00:50:22,290 කීර්ති, යන්න දෙන්න! 950 00:50:22,660 --> 00:50:24,120 - ඔහු එය එසේ අදහස් කළේ නැත ... - ඔහු… 951 00:50:24,250 --> 00:50:26,330 - ඔයාට එයාව ඇහුණේ නැද්ද? - මම කළා! 952 00:50:26,450 --> 00:50:28,000 "මම පරාජයට මුහුණ දෙන විට මට තේරෙනවා." 953 00:50:28,250 --> 00:50:29,160 ඔයාට ඕන මම පරදින්නද? 954 00:50:29,250 --> 00:50:30,620 - මට පිළිතුරු දෙන්න! - ඔහු එය ප්‍රවාහයකින් කීවේය. 955 00:50:30,700 --> 00:50:32,250 එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුට කිසිවක් පැවසිය නොහැකි බවයි. 956 00:50:32,910 --> 00:50:35,000 මම හිතන්නේ මට පිස්සු හැදෙනවා! 957 00:50:35,370 --> 00:50:37,290 ඒකයි මම ඔයාව මනෝ වෛද්‍යවරයා ගාවට එක්කන් ගියේ. 958 00:50:43,000 --> 00:50:45,500 එය පවතින පරිදි, කාන්තාවකට ස්වාමිපුරුෂයෙකු වීම පහසු නැත. 959 00:50:45,870 --> 00:50:48,040 මට හිතාගන්නවත් බෑ එය ක්‍රීඩිකාවක් නම්... 960 00:50:48,790 --> 00:50:51,040 හ්ම්ම්... ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි. 961 00:50:53,370 --> 00:50:54,910 ඇයි අපි වෙනත් තාක්ෂණයක් උත්සාහ නොකරන්නේ? 962 00:50:55,500 --> 00:50:59,620 ආයුර්වේදයේ බෙහෙත් තියෙනවා කෝපය සහ ආතතිය පාලනය කර ගන්න. 963 00:51:00,040 --> 00:51:01,870 කමක් නැහැ. ඇය දැන් කොහේවත් එන්නේ නැහැ. 964 00:51:02,160 --> 00:51:03,700 ඇය කොහේවත් පැමිණිය යුතු නැත. 965 00:51:04,000 --> 00:51:04,910 එසේනම් එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 966 00:51:11,950 --> 00:51:14,370 බෙහෙත් වලට රුපියල් 3500යි. 967 00:51:14,790 --> 00:51:16,040 අපි මේක ගන්නේ කොහොමද? 968 00:51:16,250 --> 00:51:17,870 ඔබට එය ඔබේ ආහාර වේලෙහි මිශ්ර කළ හැකිය. 969 00:51:18,000 --> 00:51:19,450 නැත්නම් කිරි වලට කලවම් කරන්නත් පුළුවන්. 970 00:51:21,330 --> 00:51:23,370 කොහොමද වැඩ කරන්නේ අපි මෙම ඖෂධය පරිභෝජනය කරන විට? 971 00:51:24,540 --> 00:51:25,870 ඒ සඳහා ඔබ අධ්‍යයනය කළ යුතුයි වසර 5 ක් සඳහා ඖෂධ. 972 00:51:26,160 --> 00:51:27,040 ඔබ කැමති ද? 973 00:51:31,410 --> 00:51:32,700 ඔව් වෛද්‍යතුමනි, ඔබට කොහොමද? 974 00:51:33,160 --> 00:51:34,540 ඔබට ඔවුන්ව මුණගැසුණේ පන්සලේදී නේද? 975 00:51:34,870 --> 00:51:35,750 ආයුබෝවන්, වෛද්‍යතුමනි. 976 00:51:35,830 --> 00:51:37,870 සංචාරය කිරීමෙන් පසුව පමණි වෙනත් චාරිත්ර අනුගමනය කරනු ඇත. 977 00:51:38,500 --> 00:51:41,040 ඔබ වාසනාවන්ත වූයේ කෙසේදැයි මට කියන්න. මම අවුරුදු 15 ක් තිස්සේ උත්සාහ කරනවා. 978 00:51:57,330 --> 00:51:58,200 ඔයා කන්නේ නැද්ද? 979 00:51:58,410 --> 00:52:00,160 මම පස්සේ කන්නම්. ඔයා දැන් කන්න. 980 00:52:00,700 --> 00:52:01,830 මෙන්න බිත්තරයක් බොන්න. 981 00:52:05,200 --> 00:52:06,080 එය හොඳ රසයක්! 982 00:52:07,080 --> 00:52:07,950 කීර්ති! 983 00:52:08,700 --> 00:52:11,580 ඔයා පටන් ගත්ත එක හොද දෙයක් ඔබේ දුව කුඩා කාලයේදීම පුහුණු කරන්න. 984 00:52:11,700 --> 00:52:12,580 ඉතා හොඳයි! 985 00:52:12,660 --> 00:52:14,370 ඒත් මගේ මහත්තයා ඒකට විරුද්ධයි. 986 00:52:14,750 --> 00:52:16,500 මාව වැරදියට ගන්න එපා. 987 00:52:16,830 --> 00:52:19,000 නමුත් ඔබේ සැමියා අධ්‍යාපනයක් නොමැති අයෙකි. 988 00:52:19,370 --> 00:52:21,200 අපි ඔහුට අවබෝධ කර දිය යුතුයි එහි වැදගත්කම. 989 00:52:21,450 --> 00:52:22,370 අගුලු දමන්න, මාව අගුළු දමන්න. 990 00:52:22,790 --> 00:52:23,950 ඉක්මනින් ගමන් කරන්න. සූදානම්ද? 991 00:52:24,290 --> 00:52:25,160 හොඳයි! හොඳයි! 992 00:52:25,620 --> 00:52:26,830 දිගටම ගමන් කරන්න. දිගටම ගමන් කරන්න. 993 00:52:26,950 --> 00:52:28,120 අවධානය යොමු කරන්න! අවධානය යොමු කරන්න! 994 00:52:34,000 --> 00:52:35,250 පිරිපහදු නොකළ උක් සීනි නොවේද? 995 00:52:36,120 --> 00:52:37,660 එසේනම් එහි අමුතු රසයක් දැනෙන්නේ ඇයි? 996 00:52:37,950 --> 00:52:39,290 ඒක කාබනිකයි. එහෙම තමයි රස වෙන්නේ. 997 00:52:47,040 --> 00:52:48,700 කීර්ති, ඔබේ දිවා ආහාරය සූදානම්. 998 00:52:53,370 --> 00:52:54,450 සිදුවුයේ කුමක් ද? 999 00:52:55,750 --> 00:52:57,450 මෙය අපගේ පරම්පරාගත තහඩුවයි. 1000 00:52:58,200 --> 00:52:59,410 පාරම්පරික තහඩුව? 1001 00:53:01,160 --> 00:53:02,870 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. ඉදිරියට එන්න! 1002 00:53:05,450 --> 00:53:07,540 මොකද උනේ කීර්ති? ඔයාට හරි ද? 1003 00:53:13,040 --> 00:53:14,750 ඔබ කිරි වලට මිශ්ර කරන්නේ කුමක්ද? 1004 00:53:16,370 --> 00:53:18,410 පසුගිය දින දෙක තුළ, මගේ බඩ අවුල් වී ඇත. 1005 00:53:18,580 --> 00:53:21,040 මටත්. මට අතීසාරය ඇත. 1006 00:53:21,330 --> 00:53:22,660 මෙය උදව් කරන්නේ නම් මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1007 00:53:26,700 --> 00:53:27,950 එය රසවත්! 1008 00:53:33,410 --> 00:53:35,000 එන්න, ඔහුව අගුලු දමන්න. ඔහුව අගුලු දමන්න! 1009 00:53:39,160 --> 00:53:40,660 කරුණාකර මට ගැහැණු ළමයින් සමඟ පුහුණු වීමට ඉඩ දෙන්න. 1010 00:53:41,200 --> 00:53:43,540 කීර්ති ඇකඩමියේ පුහුණුවීම් පමණක් නොවේ. 1011 00:53:43,660 --> 00:53:45,660 නමුත් නිවසේදී, ඇය තම සැමියා සමඟ පුහුණු වන්නීය. 1012 00:53:45,750 --> 00:53:48,200 ඇයට හැකි වන්නේ එබැවිනි ගැහැණු ළමයින් සමඟ තරඟ දිනන්න. 1013 00:53:48,790 --> 00:53:50,750 ඔබ දිල්ලියට යාමට කැමතිද නැද්ද? 1014 00:53:52,080 --> 00:53:53,040 ඉන්න මම ඔබට එය ලබා දෙන්නම්. 1015 00:53:57,290 --> 00:53:59,330 ඇය කන්නේ නැත. අපිට අච්චාරු තියෙනවද? 1016 00:53:59,870 --> 00:54:00,750 තත්පරයක් ඉන්න. 1017 00:54:02,660 --> 00:54:04,750 - මම එය තබා ගත්තේ කොහේද? - මේ කුමක් ද? 1018 00:54:09,250 --> 00:54:11,080 එය ඖෂධීය කුඩු වර්ගයකි. 1019 00:54:12,370 --> 00:54:13,790 මතිට නිතර හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවා. 1020 00:54:14,080 --> 00:54:15,160 ඒ ඇයගේ ප්‍රතිශක්තිය සඳහාය. 1021 00:54:15,250 --> 00:54:17,250 ඔහ්! ඇයි ඔබ එය ගබඩා කළේ සෙරමික් භාජනයක් තුළ? 1022 00:54:17,660 --> 00:54:19,370 අපි එය පිටත තැබුවහොත්, කුහුඹුවන් එය නරක් කරනු ඇත. 1023 00:54:19,620 --> 00:54:20,700 - ඉතින්, මම එය එහි ගබඩා කළා. - ඔහ්! 1024 00:54:21,870 --> 00:54:22,750 හියර් යූ ගෝ. 1025 00:54:25,620 --> 00:54:26,950 ඒ සමීප ඇමතුමකි. 1026 00:54:37,790 --> 00:54:39,660 පුහුණුකරු, ඖෂධ හොඳින් වැඩ කරනවා. 1027 00:54:50,200 --> 00:54:51,080 අපි යමු! 1028 00:54:53,040 --> 00:54:54,160 ඉන්න, මට ඇමතුමක් එනවා. 1029 00:54:55,330 --> 00:54:56,200 කවුද කතා කරන්නේ? 1030 00:54:57,000 --> 00:54:57,870 ආයුබෝවන්! 1031 00:54:58,540 --> 00:54:59,620 ඔව්, ඒ මම, වීරා. 1032 00:55:00,250 --> 00:55:01,120 කවදා ද? 1033 00:55:02,580 --> 00:55:03,790 හරි, මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 1034 00:55:04,330 --> 00:55:05,330 ඒ කවුද තාත්තේ? 1035 00:55:05,870 --> 00:55:08,290 ඉවුම් පිහුම් සංදර්ශනයක් පැවැත්වේ හෙට කොයිම්බතූර්හිදී. 1036 00:55:08,660 --> 00:55:09,950 මම මේ තරගයෙන් දිනුවොත් 1037 00:55:10,040 --> 00:55:12,120 මට "හොඳම කුක් සම්මානය" ලැබේවි මෙම දිස්ත්රික්කයේ. 1038 00:55:12,450 --> 00:55:15,580 ඔවුන් මාව තරගකාරියක් ලෙස තෝරා ගත්තා මගේ Behindwoods සම්මුඛ සාකච්ඡාව මත පදනම්ව. 1039 00:55:15,660 --> 00:55:16,750 හේයි, ඒක නියමයි! 1040 00:55:16,830 --> 00:55:18,500 ඒ ඉවුම් පිහුම් සංදර්ශනය මගේ ප්‍රියතම එකක්. 1041 00:55:18,580 --> 00:55:21,290 මම හොඳට උයනවා. මාවත් ගන්න. කරුණාකර! 1042 00:55:22,000 --> 00:55:23,290 අවාසනාවට, මට පවා එය කළ නොහැක. 1043 00:55:23,540 --> 00:55:25,040 කීර්තිට හෙට මැච් එකක් තියෙනවා. 1044 00:55:25,200 --> 00:55:27,250 තාත්තා රූපවාහිනියේ පෙනී සිටීවිද? 1045 00:55:27,370 --> 00:55:28,450 අනිවාර්යයෙන්ම! 1046 00:55:28,660 --> 00:55:30,790 එම සංදර්ශනය සෑම නිවසකම ප්‍රියතම එකක්. 1047 00:55:31,080 --> 00:55:33,040 එවිට ඔබේ පියා පෙනී සිටිනු ඇත සෑම නිවසකම සෑම රූපවාහිනියකම. 1048 00:55:33,120 --> 00:55:35,910 ඇයි තාත්තේ නැත්තේ? ඔබ ඉදිරියට ගොස් සංදර්ශනයට සහභාගී වන්න. 1049 00:55:36,000 --> 00:55:37,580 ඒයි හෙට අම්මගෙ මැච් එක. 1050 00:55:37,750 --> 00:55:40,120 අම්මාට අවුරුද්ද පුරාම තරග තියෙනවා. 1051 00:55:40,250 --> 00:55:43,250 එපමණක්ද නොව, එය අවසන් ලෙස නොවේ. 1052 00:55:43,370 --> 00:55:44,660 එය පළමු වටය පමණි. 1053 00:55:45,120 --> 00:55:47,830 මට නම්, ඔබ මෙම සංදර්ශනයට සහභාගී විය යුතුය 1054 00:55:47,910 --> 00:55:49,410 සහ තෑග්ගක් දිනන්න, තාත්තේ. 1055 00:55:50,000 --> 00:55:51,540 ඇයි ඔයා ඒකට ඔච්චර උනන්දු වෙන්නේ? 1056 00:55:52,000 --> 00:55:55,120 ඉතින් මට දීපක්ගෙන් සහ දර්ශන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්. 1057 00:55:55,580 --> 00:55:59,500 “මගේ තාත්තා රූපවාහිනියේ හිටියා. ඔබේ තාත්තා කවදා හෝ රූපවාහිනියේ සිටියාද?" 1058 00:55:59,580 --> 00:56:00,620 සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම න්‍යාය පත්‍රයක් තිබේ. 1059 00:56:01,450 --> 00:56:04,200 ඔබ ත්‍යාගය දිනන බවට මට පොරොන්දු වෙන්න. 1060 00:56:04,700 --> 00:56:05,580 එය කරන්න! 1061 00:56:07,370 --> 00:56:08,660 හොඳයි, පොරොන්දුවක් අවශ්‍ය නැහැ. 1062 00:56:09,000 --> 00:56:11,910 මම මගේ උපරිමය කරන්නම් සංදර්ශනයට සහභාගී වීමට. 1063 00:56:12,160 --> 00:56:13,040 හරි හරී? 1064 00:56:19,370 --> 00:56:20,540 අපි ඒ ගැන අම්මට කියමු. 1065 00:56:22,950 --> 00:56:23,910 ඇයට තවම කියන්න එපා. 1066 00:56:24,000 --> 00:56:25,330 ඔබ එසේ කළහොත්, ඇය ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1067 00:56:25,580 --> 00:56:27,580 අපි ඇයට නොකිව්වොත්, ඇය මාව රූපවාහිනියෙන් දකින විට ඇය මට කෑගසයි. 1068 00:56:27,700 --> 00:56:29,250 ඇය කෑගැසූ විට, අපි එය හසුරුවන්නෙමු. 1069 00:56:29,410 --> 00:56:30,830 මොනාද යාලුවනේ ඔයාලා කොඳුරන්නේ? 1070 00:56:30,910 --> 00:56:31,790 ඇයි අපි තාම යන්නෙ නැත්තෙ? 1071 00:56:32,120 --> 00:56:33,910 ඔයා කීර්ති අරන් ඉස්සරහට යන්න. 1072 00:56:34,040 --> 00:56:35,330 මම මතීව ගෙනත් පස්සෙ පස්සෙන් එන්නම්. 1073 00:56:35,410 --> 00:56:36,290 හරි හරී! 1074 00:56:36,870 --> 00:56:38,290 ආදරණීය, අපි යමු. 1075 00:56:38,370 --> 00:56:39,540 මුලින්ම ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 1076 00:56:42,830 --> 00:56:44,870 - ඇය ගියා! අපි දැන් යමු. - එන්න, අපි යමු! 1077 00:56:45,370 --> 00:56:46,250 කීර්ති! 1078 00:56:46,410 --> 00:56:48,870 අපි ඔබේ තරගය නැරඹීමට සූදානම් වෙමු. 1079 00:56:49,000 --> 00:56:50,330 ඔබ අද එය රොක් කළ යුතුයි. 1080 00:56:50,450 --> 00:56:51,450 ස්තූතියි, ආන්ටි. 1081 00:56:51,540 --> 00:56:53,000 - සියලු සුභ පැතුම්, කීර්ති! - ආයුබෝවන්! 1082 00:56:56,790 --> 00:56:57,790 හායි, හෙලෝ, වනක්කම්! 1083 00:56:57,870 --> 00:57:01,500 ඔබ ඔබේ කෝවායි කුස්සිය නරඹමින් සිටී. කොයිම්බතූර් රස. 1084 00:57:03,500 --> 00:57:04,540 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. - මම මගේ දුරකථනය කොහේ තබන්නද? 1085 00:57:04,620 --> 00:57:05,830 - ඒක මෙතන තියන්න. - මෙතන? 1086 00:57:07,450 --> 00:57:08,330 අපි යමු! 1087 00:57:09,080 --> 00:57:10,750 සහ දවසේ අවසන් තරඟකරුවා... 1088 00:57:10,950 --> 00:57:12,250 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වීරා 1089 00:57:12,330 --> 00:57:14,160 සහ මීනු! 1090 00:57:17,080 --> 00:57:20,450 නරක නැහැ, ඔබ අපේ සංදර්ශනයට ආවා ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා සමඟ. 1091 00:57:20,540 --> 00:57:21,750 අනේ එයා මගේ බිරිඳ නෙවෙයි. 1092 00:57:21,830 --> 00:57:23,580 - ඇය මගේ දුවගේ පන්ති ගුරුවරියයි. - ඔහ්! 1093 00:57:23,870 --> 00:57:26,000 ඇයි ඔයාගෙ ගෙනාවෙ දුවගේ ගුරුවරිය හොදි කලවම් කරයිද? 1094 00:57:26,290 --> 00:57:27,620 සදාචාරාත්මක සහයෝගය සඳහා ඇය මෙහි පැමිණ ඇත. 1095 00:57:27,950 --> 00:57:29,160 ඔවුන්ට හොඳ අවබෝධයක් තිබෙනවා. 1096 00:57:29,250 --> 00:57:30,750 නමුත් එය හේතු විය හැක ඔවුන්ගේ පවුල තුළ වැරදි වැටහීම. 1097 00:57:30,830 --> 00:57:35,290 දකුණු ඉන්දීය මල්ලවපොර තරඟාවලිය ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි. 1098 00:57:35,370 --> 00:57:40,830 පළමුව සටන් වදින්නේ රතු ධාවන පථයේ සිටින රෙජිනා ය සහ කීර්ති ඉන් බ්ලූ ට්‍රැක්ස්. 1099 00:57:40,910 --> 00:57:41,910 එන්න, ආරම්භ කරන්න! 1100 00:57:42,040 --> 00:57:45,370 විනිසුරුවරයා විසිල් එක ගසා ඇත සටන ආරම්භ කිරීමට. 1101 00:57:45,450 --> 00:57:47,290 - එන්න, කීර්ති. - දෙදෙනාම සමාන සටනක් කරති. 1102 00:57:47,370 --> 00:57:49,870 - කීර්ති, එන්න! - පළමු ලකුණ ලබා ගන්නේ කුමන ප්‍රහාරකයාද? 1103 00:57:49,950 --> 00:57:51,700 ග්‍රහණය අතහරින්න එපා. ඇයට පහර දෙන්න! 1104 00:57:53,250 --> 00:57:54,370 ඒ ගැන! 1105 00:57:54,450 --> 00:57:58,080 කීර්ති ලකුණු 4කින් ඉදිරියෙන් සිටී ආපසු විසි කිරීමේ තාක්ෂණය භාවිතා කිරීමෙන් පසු. 1106 00:57:58,410 --> 00:58:01,700 කීර්ති ඇගේ දස්කම් දිගටම පෙන්වයි. 1107 00:58:02,000 --> 00:58:04,370 ඇය ලකුණු 4ක් ලබා ඉදිරියෙන් සිටී. 1108 00:58:04,790 --> 00:58:06,790 ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ! 1109 00:58:08,750 --> 00:58:10,120 හේයි, හැමෝම, වග බලා ගන්න ඔබ ඔබේම භාර්යාවන් සමඟ සිටී. 1110 00:58:10,200 --> 00:58:12,000 හියර් යූ ගෝ. එලවලු එලියේ. 1111 00:58:12,290 --> 00:58:13,200 මෙන්න, එය අඳින්න. 1112 00:58:21,910 --> 00:58:24,290 - දෙදෙනාම එකිනෙකාට පහර දෙති. - ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න. 1113 00:58:24,370 --> 00:58:26,290 රෙජිනා පෙරලි විසි කිරීමකට යයි. 1114 00:58:26,370 --> 00:58:30,040 රෙජිනා පෙරළි විසි කිරීමක් කළා සහ ලකුණු 4ක් ලබා ගනිමින් ලකුණු සම කරමින්. 1115 00:58:30,410 --> 00:58:31,450 ලස්සන එකක්! 1116 00:58:32,950 --> 00:58:37,700 කීර්ති සහ රෙජිනා ලකුණු 4 බැගින් ලබා සිටිති. 1117 00:58:37,950 --> 00:58:39,660 රතු, 4. නිල්, 4 1118 00:58:41,700 --> 00:58:43,450 - කීර්ති පහර දීමට උත්සාහ කරයි. - එන්න! 1119 00:58:43,580 --> 00:58:47,040 - ඉදිරියට එන්න! - රෙජිනා කීර්තිව පිටුපසින් අගුලු දමා ඇත. 1120 00:58:47,160 --> 00:58:48,870 දැන් කීර්ති ඇගේ ප්‍රති චලනය කරයි... 1121 00:58:49,790 --> 00:58:53,450 - කීර්ති දැන් ඉදිරියෙන් සිටී… - ඒක පුදුම slam එකක්! 1122 00:59:01,040 --> 00:59:04,450 කීර්ති වික්ෂිප්ත වන්නේ මන්දැයි විශ්වාස නැත. 1123 00:59:04,540 --> 00:59:07,500 ඉතුරුව ඇත්තේ මිනිත්තු 1 යි තත්පර 30 ක් පමණි. 1124 00:59:07,660 --> 00:59:10,330 දැන් කීර්ති ලකුණු 8 යි. 1125 00:59:10,410 --> 00:59:13,120 සහ රෙජිනා ලකුණු 4 යි. 1126 00:59:16,700 --> 00:59:18,620 වාව්! එය රසවත් සුවඳක්! 1127 00:59:18,870 --> 00:59:20,200 ඔව්, මම එය අම්මි (ඇඹරුම් යන්තයේ) අඹරන්නෙමි. 1128 00:59:20,290 --> 00:59:22,750 - ඇය අදහස් කළේ රසවත්, අම්මි නොවේ. - තාත්තේ, ඉක්මන් කරන්න. 1129 00:59:23,450 --> 00:59:26,500 ඔබට අවසන් මිනිත්තු 30 ඉතිරිව ඇත ඉවුම් පිහුම් අවසන් කිරීමට. 1130 00:59:26,750 --> 00:59:27,620 ඉක්මන් කරන්න ටීචර්. 1131 00:59:27,700 --> 00:59:28,580 ඔහ්, නැහැ! 1132 00:59:29,080 --> 00:59:30,040 හේයි, හේයි! 1133 00:59:30,250 --> 00:59:31,120 පරිස්සමෙන්! 1134 00:59:31,450 --> 00:59:32,330 හිතවත්! 1135 00:59:33,830 --> 00:59:34,830 ඇයට පහර දෙන්න! 1136 00:59:36,080 --> 00:59:36,950 පහර දෙන්න! 1137 00:59:37,120 --> 00:59:39,870 කීර්තිගේ මාමා ඇයව දිරිමත් කරනවා. 1138 00:59:40,330 --> 00:59:41,580 ඔබේ ග්‍රහණය නැති කරගන්න එපා. 1139 00:59:45,290 --> 00:59:49,160 රෙජිනා ඇගේ ශක්තිය එක්රැස් කරයි, ඉදිරිපස අගුල සමඟ ඇයව ඉවතට විසි කළා. 1140 00:59:49,290 --> 00:59:51,000 මෙමගින් රෙජිනා ලකුණු 4ක් ලබාගෙන ඇත. 1141 00:59:51,080 --> 00:59:56,950 නැවත වරක් ලකුණු 8 බැගින් සමාන වේ. 1142 00:59:57,500 --> 01:00:00,080 රෙජිනා නැවත වරක් දෝබි විසි කිරීම කරයි. 1143 01:00:00,250 --> 01:00:02,830 රෙජිනා තවත් ලකුණු 4ක් ලබා ගත්තා, දැන් ඇයගේ ලකුණු 12 බවට පත් කිරීම. 1144 01:00:02,910 --> 01:00:04,500 නැගිටින්න! නැගිටින්න! 1145 01:00:05,000 --> 01:00:06,790 රෙජිනා දැන් ඉදිරියෙන් සිටී. 1146 01:00:06,870 --> 01:00:07,790 ඔහ්, නැහැ! 1147 01:00:08,870 --> 01:00:09,750 කීර්ති! 1148 01:00:11,290 --> 01:00:12,160 නැගිටින්න! 1149 01:00:12,290 --> 01:00:16,160 අපරාජිත ශූරයා වනු ඇත කීර්ති සුවද? 1150 01:00:21,790 --> 01:00:25,120 කාලය අවසන් වී ඇත සහ විනිසුරු විසිල් එක ගසා ඇත. 1151 01:00:25,290 --> 01:00:29,700 රෙජිනා ලබා ඇති ලකුණු මත පදනම්ව මෙම තරඟයේ ජයග්‍රාහකයා ලෙස ප්‍රකාශ කරන ලදී. 1152 01:00:29,790 --> 01:00:30,870 ඔව්! 1153 01:00:44,500 --> 01:00:45,620 ඔහ්, නැහැ! 1154 01:00:59,790 --> 01:01:00,750 අඬන්න එපා! 1155 01:01:01,040 --> 01:01:02,370 මීළඟ තරගාවලියේදී අපි ඒක හදාගන්නවා. 1156 01:01:03,200 --> 01:01:04,410 මොකද උනේ කීර්ති? 1157 01:01:04,620 --> 01:01:05,790 මෙය ඔබේ ක්‍රීඩාව නොවේ! 1158 01:01:05,870 --> 01:01:07,040 ඒක හරිම කලකිරීමක්. 1159 01:01:07,200 --> 01:01:08,200 මටත් තේරෙන්නේ නැහැ. 1160 01:01:08,410 --> 01:01:09,790 ඇය මේ ආකාරයෙන් අහිමි වීමට ඉඩ නැත. 1161 01:01:10,000 --> 01:01:11,000 යන්න දෙන්න, ආදරණීය. 1162 01:01:11,620 --> 01:01:12,540 - පුහුණුකරු! - ඔව්! 1163 01:01:18,040 --> 01:01:20,200 නැහැ! වැරදීමක් වෙලා තියෙනවා. 1164 01:01:20,500 --> 01:01:21,580 මේ වාර්තාව කීර්තිට අයිති නැහැ. 1165 01:01:21,830 --> 01:01:23,290 පුහුණුකරු, මේ කීර්තිගේ වාර්තාවයි. 1166 01:01:23,620 --> 01:01:24,660 ඇයි? සිදුවූයේ ඇයි? 1167 01:01:26,330 --> 01:01:28,200 ක්‍රීඩකයින් සාමාන්‍යයෙන් තහනම් උත්තේජක පරීක්ෂණයකට භාජනය වේ. 1168 01:01:28,450 --> 01:01:31,160 කීර්තිගේ වාර්තාවේ සඳහන් වේ ඇගේ රුධිරයේ ස්ටෙරොයිඩ් තිබුණා. 1169 01:01:36,160 --> 01:01:39,910 කීර්ති ඔයා වේදනා නාශකයක් ගත්තද පසුගිය දින කිහිපය තුළ? 1170 01:01:42,910 --> 01:01:46,250 ඔබ යම් වෙනසක් කළාද ඔබේ ආහාර අතිරේක සඳහා? 1171 01:01:46,330 --> 01:01:49,000 නෑ සර්. ඇය නිවසේ පිසූ ආහාර වේලක් අනුගමනය කරයි. 1172 01:01:49,080 --> 01:01:51,330 ඒ කියන්නේ යම් යම් වෙනස්කම් තිබුණා ගෙදර පිසූ ආහාර වේලෙහි සාදා තිබේද? 1173 01:01:52,040 --> 01:01:53,870 ගෙදර උයන්නෙ බෑනා. 1174 01:01:54,580 --> 01:01:55,700 ඔහු… 1175 01:01:55,790 --> 01:01:57,620 කෝ වීරා? ඔහු මෙහි නොසිටින්නේ කෙසේද? 1176 01:01:59,790 --> 01:02:00,660 ඉන්න! 1177 01:02:09,450 --> 01:02:11,250 එය නාද වේ, නමුත් ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 1178 01:02:11,790 --> 01:02:13,040 මට පුදුමයි එයා කොහෙද ගියේ කියලා. 1179 01:02:21,910 --> 01:02:22,790 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 1180 01:02:27,290 --> 01:02:28,660 මට කියන්න. මම එය ඔබට සොයා දෙන්නම්. 1181 01:02:29,450 --> 01:02:30,370 කීර්ති! 1182 01:02:38,660 --> 01:02:39,950 ඇයි මෙච්චර පැකට් තියෙන්නේ? 1183 01:02:45,120 --> 01:02:46,080 මේ මොකක්ද? 1184 01:02:47,330 --> 01:02:48,250 ඖෂධ කුඩු. 1185 01:02:55,000 --> 01:02:56,250 මෙය පරීක්ෂා කිරීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 1186 01:02:56,330 --> 01:02:57,620 එහි ඇති දේ දැන ගැනීමට මම කැමතියි. 1187 01:03:00,870 --> 01:03:02,000 ඔබේ කාලය අවසන්! 1188 01:03:18,330 --> 01:03:19,500 මෙන්න, එය බලන්න. 1189 01:03:19,950 --> 01:03:20,830 බලන්න! 1190 01:03:23,790 --> 01:03:25,330 ඔබේ සැකය හරි. 1191 01:03:25,910 --> 01:03:27,700 ඒ කුඩුවලට ස්ටෙරොයිඩ් මිශ්‍ර කරලා. 1192 01:03:29,500 --> 01:03:30,540 මොකද උනේ කීර්ති? 1193 01:03:34,330 --> 01:03:35,790 වාර්තාව පවසන්නේ එය ධනාත්මක බවයි. 1194 01:03:43,620 --> 01:03:44,870 එය අමුතු රසයි. 1195 01:03:45,000 --> 01:03:46,160 එය කාබනිකයි. එය රස විය යුතුය. 1196 01:03:46,950 --> 01:03:48,250 මට විශ්වාස කරන්න බෑ වීරට මේක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 1197 01:03:48,370 --> 01:03:50,660 ප්‍රාර්ථනා කරන පළමු පුද්ගලයා ඔහුය කීර්තිගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන්. 1198 01:03:51,080 --> 01:03:52,660 ඔබ සැවොම ඔහුව සැක කළේ කෙසේද? 1199 01:03:52,790 --> 01:03:54,620 ඒයි, කට වහගන්න! මේක බලන්න. 1200 01:03:55,540 --> 01:03:57,040 මට ගොඩක් වීඩියෝ තිබුනා, ඒ නිසා මට මේක මග හැරුණා. 1201 01:03:57,120 --> 01:03:58,660 බලන්න මෙයා කෑමට බෙහෙත් කලවම් කරනවා. 1202 01:04:02,950 --> 01:04:04,700 අපට තවත් අවශ්‍ය සාක්ෂි මොනවාද? 1203 01:04:06,080 --> 01:04:08,450 ඔහු මුලින්ම පෙනී සිටිනු ඇත කීර්තිගේ තරගවලදී. 1204 01:04:08,580 --> 01:04:09,580 ඒත් එයා අද ආවේ නෑ. 1205 01:04:10,080 --> 01:04:11,540 එසේම, ඔහු ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 1206 01:04:12,750 --> 01:04:14,580 ඔබේ පියා ඇත්තෙන්ම ගෘහ ස්වාමිපුරුෂයෙක්. 1207 01:04:14,910 --> 01:04:16,750 එය දිගටම පැවතුනහොත් ඇය ඔබ හා සමාන වනු ඇත. 1208 01:04:19,700 --> 01:04:21,450 ඔබ පරාජයට මුහුණ දෙන විට ඔබට වැටහෙනු ඇත. 1209 01:04:23,540 --> 01:04:27,620 ඔහුට ඔබට මුහුණ දීමට නොහැකි විය. ඉතින්, ඔහු සැඟවී ගියේය. 1210 01:04:28,200 --> 01:04:29,080 - මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් කතා කළා. - සර්! 1211 01:04:29,160 --> 01:04:30,040 ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 1212 01:04:30,160 --> 01:04:32,290 මහණෙනි, ඔහු නොපෙනී ගියේ ය. මෙතනින් බලන්න. 1213 01:04:32,370 --> 01:04:33,330 මෙන්න, මේකත් රස බලන්න. 1214 01:04:34,120 --> 01:04:36,580 - කරුණාකර මෙම සලාද උත්සාහ කරන්න. - මම අද නිර්මාංශ ආහාර කන්නේ නැහැ. 1215 01:04:39,750 --> 01:04:40,660 මෙම කෑම වර්ග හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 1216 01:04:40,750 --> 01:04:43,660 අමු සියඹලා රස, මාළු බැදපු රතු බත් 1217 01:04:43,750 --> 01:04:45,910 මෙනේරි බෝල, චින්තාමනී චිකන් හොදි 1218 01:04:46,000 --> 01:04:47,450 පොල් කේක් සහ අච්චාරු දැමූ කුකුල් මස්. 1219 01:04:50,200 --> 01:04:53,500 අද තරඟයේදී, හැමෝම ඔවුන්ගේ උපරිමය කළා. 1220 01:04:53,700 --> 01:04:55,250 තරගය දැඩි විය. 1221 01:04:55,410 --> 01:04:58,330 නමුත් තරඟයකදී, එක් ජයග්‍රාහකයෙක් පමණි. 1222 01:04:58,580 --> 01:05:02,200 වීර සහ මීනු අද මාතෘකාව ජයග්‍රාහකයෝ වෙති. 1223 01:05:03,000 --> 01:05:05,370 යායි! 1224 01:05:08,620 --> 01:05:10,250 ඔහ්, නැහැ! 1225 01:05:11,870 --> 01:05:12,750 ඔව්! 1226 01:05:15,830 --> 01:05:18,370 වීර, ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද එවැනි රසවත් කෑම පිසීමට? 1227 01:05:18,540 --> 01:05:20,580 මගේ බිරිඳ කීර්ති තමයි මට ආහාර පිසීමේ ආභාෂය. 1228 01:05:21,120 --> 01:05:23,540 මට අවශ්‍ය මගේ බිරිඳ ක්‍රීඩාවෙන් ඉහළට යන්න. 1229 01:05:23,750 --> 01:05:26,500 ඒ නිසා මම ඇයව බිමට යැව්වා කුස්සියේ වගකීම භාර ගත්තා. 1230 01:05:26,700 --> 01:05:29,410 මම පෝෂ්‍යදායී ආහාර ගැන පර්යේෂණ කළා සහ ඇය වෙනුවෙන් උයන්න පටන් ගත්තා. 1231 01:05:29,580 --> 01:05:30,660 මම මොනවා උයන්නත් කමක් නෑ 1232 01:05:30,830 --> 01:05:32,410 ඇය කිසිදු ප්‍රශ්නයක් නොඅසා එය අනුභව කරයි. 1233 01:05:33,660 --> 01:05:34,950 ඇය මාව ගොඩක් විශ්වාස කරනවා. 1234 01:05:35,160 --> 01:05:37,250 - නමුත් ඔබ ඇගේ විශ්වාසය කඩ කළා. - වීරයා වැනි සැමියෙකුගෙන් ආශීර්වාද ලැබීමට 1235 01:05:37,500 --> 01:05:38,700 ඔහුගේ බිරිඳ වාසනාවන්ත තැනැත්තියකි. 1236 01:05:38,790 --> 01:05:39,790 සියලු සුභ පැතුම්, වීරා! 1237 01:05:39,870 --> 01:05:41,250 - සැබෑ ජයග්‍රාහකයා ඔබයි. - කීර්ති! 1238 01:05:42,000 --> 01:05:43,160 ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි! 1239 01:06:04,200 --> 01:06:06,450 කීර්ති, මම මාතෘකාවක් දිනුවා ඉවුම් පිහුම් සංදර්ශනයේදී. 1240 01:06:07,160 --> 01:06:08,450 ඔවුන් මට "හොඳම කුක්" සම්මානය ලබා දුන්නා. 1241 01:06:12,120 --> 01:06:13,830 ඔබ කළ දේට පසුව, ඔබ ඔබේ සම්මානය පෙන්වන්නේ කෙසේද? 1242 01:06:15,370 --> 01:06:16,620 - ඔයා මොනවද බලන්නේ? - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1243 01:06:16,830 --> 01:06:18,500 සිදුවුයේ කුමක් ද? මම මොනවද කළේ? 1244 01:06:18,700 --> 01:06:20,250 ඔබ කළේ කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද? 1245 01:06:20,910 --> 01:06:21,910 එය මට භාර දෙන්න. 1246 01:06:23,410 --> 01:06:24,410 ඔබ කර ඇති දේ බලන්න. 1247 01:06:24,830 --> 01:06:27,870 පළමු වටයේදීම දකුණු ඉන්දීය මල්ලවපොර තරඟාවලියේ 1248 01:06:27,950 --> 01:06:30,330 මල්ලවපොර ක්‍රීඩිකා කීර්ති මල්ලවපොර ක්‍රීඩිකා රෙජිනා හමුවේ පරාජය විය. 1249 01:06:30,620 --> 01:06:31,750 කොහොමද පැරදුනේ? 1250 01:06:31,830 --> 01:06:33,830 රක්ෂිත රුධිර පරීක්ෂණයක් තරගය වාර්තා කිරීමෙන් පසු 1251 01:06:33,910 --> 01:06:36,370 කීර්ති ගත් බව කාර්ය සාධන ඖෂධයකි. 1252 01:06:36,450 --> 01:06:38,870 මෙම පුවත ක්‍රීඩා ලෝකය කැළඹී ඇත. 1253 01:06:40,290 --> 01:06:41,290 කාර්ය සාධන ඖෂධ? 1254 01:06:46,660 --> 01:06:50,660 රෙස්ලර් කීර්තිට වසරක තහනමක් කාර්ය සාධන ඖෂධයක් භාවිතා කිරීම සඳහා. 1255 01:06:51,950 --> 01:06:53,580 ක්‍රීඩා සම්මේලනය නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත. 1256 01:06:59,580 --> 01:07:01,120 කීර්ති, මොකක්ද ඒකේ තේරුම? 1257 01:07:03,250 --> 01:07:04,620 කීර්ති! 1258 01:07:05,200 --> 01:07:06,200 උඹට සාප වේවා! 1259 01:07:11,830 --> 01:07:13,120 ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ මෙය නොවේද? 1260 01:07:14,500 --> 01:07:17,290 ඔබ කී විට පරාජය පමණක් මට පාඩමක් උගන්වනු ඇත ... 1261 01:07:17,830 --> 01:07:20,040 මම හිතුවේ ඔයා ඒක කිව්වේ තරහෙන් කියලා. 1262 01:07:21,620 --> 01:07:26,120 ඒත් ඔයා මට මෙහෙම කරයි කියලා මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 1263 01:07:26,410 --> 01:07:27,450 මම එහෙම කළේ නෑ කීර්ති. 1264 01:07:27,540 --> 01:07:28,580 අවසානයේදී, 1265 01:07:29,160 --> 01:07:32,370 ඔබ තවමත් එම පිරිමි ඊගෝව අල්ලාගෙන සිටී. 1266 01:07:33,580 --> 01:07:37,040 ඔබේ පිරිමි ඊගෝව මගේ වෘත්තීය ජීවිතය විනාශ කළා. 1267 01:07:38,540 --> 01:07:40,370 මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 1268 01:07:42,080 --> 01:07:43,040 කීති මම එහෙම කළේ නෑ... 1269 01:07:43,120 --> 01:07:44,790 කවුද මේ ලෝකේ... 1270 01:07:46,040 --> 01:07:48,790 ඔහුගේ බිරිඳගේ කෑමට ස්ටෙරොයිඩ් මිශ්‍ර කරයිද? 1271 01:07:48,910 --> 01:07:49,910 ස්ටෙරොයිඩ්? 1272 01:07:50,910 --> 01:07:53,160 මට ඔයාව තවත් දකින්න ඕන නෑ. 1273 01:07:54,790 --> 01:07:56,410 - අහකට යන්න! - කීර්ති, මම කියන දේ අහන්න. 1274 01:07:56,500 --> 01:07:58,200 ස්ටෙරොයිඩ් මිශ්‍ර වුණේ කොහොමද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ බෙහෙත් වලට. 1275 01:07:58,410 --> 01:07:59,910 මගේ දුවවයි මාවයි තනි කරන්න. 1276 01:08:01,000 --> 01:08:01,870 සොඳුරිය! 1277 01:08:02,040 --> 01:08:03,910 කීර්ති! කීර්ති! 1278 01:08:16,250 --> 01:08:18,540 කීර්ති, මම දන්නේ නැහැ ඇත්තටම මොකද වුනේ කියලා. 1279 01:08:18,700 --> 01:08:20,330 මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ. 1280 01:08:20,750 --> 01:08:21,620 කීර්ති! 1281 01:09:09,870 --> 01:09:12,500 මම හිතුවේ වීරා හොඳ සැමියෙක් කියලා. ඔහු ඔබට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 1282 01:09:12,830 --> 01:09:14,330 ස්වාමිපුරුෂයෙකු ගැන කතා කරන විට, හොඳ හෝ නරක නැත. 1283 01:09:14,500 --> 01:09:15,700 ස්වාමිපුරුෂයා සෑම විටම නරක පුද්ගලයෙකි. 1284 01:09:16,120 --> 01:09:18,410 එයා හැමවෙලේම ඇක්ට් එකක් දැම්මා බිරිඳ දිරිමත් කිරීම 1285 01:09:18,580 --> 01:09:20,450 සහ ඇගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන ඇගේ ජීවිතයේ තීරණාත්මක මොහොතේ. 1286 01:09:21,450 --> 01:09:22,450 හොඳයි පුතේ! 1287 01:09:23,000 --> 01:09:25,370 මේ වෙනකම් මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 1288 01:09:25,580 --> 01:09:28,120 ඔබ කිනිතුල්ලන් බවට පත් වී ඇති බව අනෙක් පිරිමින් මෙන්. 1289 01:09:28,540 --> 01:09:29,540 නමුත් ඔබ නියම වේලාවට ඇයට පහර දුන්නා. 1290 01:09:29,750 --> 01:09:31,410 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි! 1291 01:09:31,950 --> 01:09:32,950 ඔයාට වැරදුනා අංකල්. 1292 01:09:33,160 --> 01:09:34,500 මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ. 1293 01:09:34,580 --> 01:09:37,450 ඔබ එය හිතාමතා කළත්, එහි වරදක් නැත. 1294 01:09:37,790 --> 01:09:40,540 ඇය වැනි කාන්තාවන් මෙම හැසිරීමට සුදුසුයි. ඇත්තෙන්ම එයට සුදුසුයි. 1295 01:09:41,620 --> 01:09:43,750 අපිට කන්නියප්පන් සීයා කෙනෙක් හිටියා. 1296 01:09:43,870 --> 01:09:46,120 ඔහු වැඩ කළේ බුරුමයේ. ඔබ ඔහු ගැන අසා ඇති. 1297 01:09:46,250 --> 01:09:47,660 - මට තියෙනවා! - ඔව්! 1298 01:09:47,790 --> 01:09:49,370 ඔබ සිතන්නේ ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගියේ කෙසේද? 1299 01:09:50,080 --> 01:09:53,790 ඔහු ගෙනා කරුපට්ටි හල්වා එක ඔහු බුරුමයේ සිට ආපසු එන සෑම අවස්ථාවකම… 1300 01:09:53,910 --> 01:09:58,660 එය පාන් මත පැතිරීමක් ලෙස භාවිතා කළේය වස දමා ඇයව මරා දැමුවා. 1301 01:10:01,660 --> 01:10:02,790 ඇත්තම කිව්වොත්. 1302 01:10:03,080 --> 01:10:07,830 මම පොලිසියට බයයි; එසේ නොවේ නම්, මම බොහෝ කලකට පෙර මගේ බිරිඳට වස දෙන්නෙමි. 1303 01:10:08,410 --> 01:10:09,410 නමුත් ඔබ එය කළා! 1304 01:10:09,830 --> 01:10:11,790 ඔබ එය බව ඔප්පු කළා කන්නියප්පන්ගේ ලේ වලින්. 1305 01:10:12,700 --> 01:10:13,620 මම එය අගය කොට සලකනවා! 1306 01:10:14,330 --> 01:10:16,290 ස්වාමිපුරුෂයෙකුට ඕනෑම දෙයක් දරාගත හැකිය. 1307 01:10:16,500 --> 01:10:20,370 නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් ඉවසන්නේ නැත ඔහුගේ බිරිඳ ජීවිතයේ ඔහුව අභිබවා යයි. 1308 01:10:20,540 --> 01:10:22,080 භාර්යාවන් සම්බන්ධයෙන් එය වෙනස් ය. 1309 01:10:22,160 --> 01:10:27,500 ඔවුන් සැමවිටම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ තම ස්වාමිපුරුෂයා උපයා ගැනීමටය අනෙක් පිරිමින්ට වඩා වැඩි සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගන්න. 1310 01:10:27,620 --> 01:10:30,250 මක්නිසාද යත් භාර්යාවන් සැමවිටම දිවි පිදූවන් වන බැවිනි. 1311 01:10:31,500 --> 01:10:33,540 දිවි පිදූවෙකු යනු කවුද? ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයෙක් යනු කවුද? 1312 01:10:33,910 --> 01:10:36,040 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන මිනිසුන් සෑම දිනකම රුධිරය හා දහඩිය, 1313 01:10:36,160 --> 01:10:37,700 වෙතින් නින්දාවට මුහුණ දෙයි සම්පූර්ණ ආගන්තුකයන්, 1314 01:10:37,870 --> 01:10:40,200 සහ තවමත් කරගෙන යනවා ඔවුන්ගේ පවුල් සඳහා සැපයීමට 1315 01:10:40,290 --> 01:10:43,540 මේක එක මනුස්සයෙක්ගෙ කතාවක් නෙවෙයි නමුත් මිලියන ගණනක් මිනිසුන්ගේ. 1316 01:10:43,620 --> 01:10:44,700 ඔබ මේ මිනිසුන්ව දිවි පිදූවන් ලෙස හඳුන්වනවාද? 1317 01:10:44,950 --> 01:10:48,120 නිකන් ගෙදර ඉඳගෙන, දිනකට වර්ග ආහාර තුනක් අනුභව කිරීම, 1318 01:10:48,200 --> 01:10:51,080 ඕනෑවට වඩා බලන කතා මාලා, අහඹු Instagram පළ කිරීම් වලට කැමති වීම, 1319 01:10:51,160 --> 01:10:52,750 ගල් වංගෙඩියක් මෙන් ස්ථීර ලෙස වැඩෙයි. 1320 01:10:52,830 --> 01:10:53,790 නැත්නම් ඔබ මේ කාන්තාවන්ට ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයින් ලෙස හඳුන්වනවාද? 1321 01:10:54,290 --> 01:10:57,790 මගේ මහත්තයා කිව්වා පරිස්සම් වෙනවා කියලා දරුවන්ගේ රැකියාව මවකගේ රැකියාවකි. 1322 01:10:58,040 --> 01:11:00,410 ඇත්තටම? එතකොට මට ඔයාව මේ ගෙදරට අවශ්‍ය ඇයි? 1323 01:11:00,500 --> 01:11:02,290 මම එයාට යන්න කියලා දික්කසාද කළා. 1324 01:11:02,370 --> 01:11:03,660 - දික්කසාද? - ඇත්ත වශයෙන්! 1325 01:11:03,830 --> 01:11:07,620 මේ ලෝකයේ, බල්ලෙක් එහි කෘතඥතාවයට ප්‍රශංසා කරන්නේ නම්, 1326 01:11:08,040 --> 01:11:10,160 එවිට ස්වාමිපුරුෂයා අකෘතඥයෙකු ලෙස හංවඩු ගසයි. 1327 01:11:10,290 --> 01:11:11,910 - ඔයා එකඟ වෙනවා ද? - ඔව්! 1328 01:11:12,160 --> 01:11:14,290 ශක්තිමත් වෙන්න. අපි ඔබ සමගයි. 1329 01:11:14,620 --> 01:11:17,830 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔහු දුන් බව ප්රකාශ කරනු ඇත ඔබ ඔබේ කෝපය සන්සුන් කිරීමට ඖෂධයකි. 1330 01:11:17,910 --> 01:11:19,080 ඔහුට ඔබ අසලටවත් එන්න දෙන්න එපා. 1331 01:11:19,450 --> 01:11:22,450 සත්තම්, අර ආයුර්වේද වෛද්‍යවරයා දුන්නා ඇගේ කෝපය පාලනය කිරීමට ඇගේ ඖෂධය. 1332 01:11:22,700 --> 01:11:25,200 ඔයාට වඩා නරක මෝඩයෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1333 01:11:25,370 --> 01:11:26,830 - ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? - ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 1334 01:11:27,040 --> 01:11:29,540 ඔබ විශ්වාස කළේ ඖෂධයක් බවයි බිරිඳගේ කෝපය පාලනය කළ හැකිය. 1335 01:11:29,750 --> 01:11:30,830 මම පැහැදිලි කිරීමට පටන් ගන්නේ කෙසේද? 1336 01:11:31,790 --> 01:11:34,790 ඔවුන් සුවයක් සොයා ගැනීමට පවා ඉඩ ඇත අනාගතයේදී ඒඩ්ස් සහ පිළිකා සඳහා. 1337 01:11:34,950 --> 01:11:37,830 මානව වර්ගයාට පරමාණු බෙදිය හැකිය සහ මන්දාකිණි ගවේෂණය කරන්න, 1338 01:11:37,950 --> 01:11:39,330 නමුත් බිරිඳගේ කෝපය නොවිසඳී පවතී. 1339 01:11:39,620 --> 01:11:41,120 ඔවුන් කවදා හෝ ඉදිරි ගමනක් අත්කර ගන්නේ නම්, 1340 01:11:41,250 --> 01:11:43,580 මනුෂ්‍යත්වය වඳ වී යා හැකිය ඩයිනෝසෝරයන් වගේ. 1341 01:11:43,660 --> 01:11:46,750 ඔබ බවට පත් වූ පසු පළමු වතාවට නීතීඥයෙක්, ඔබ කතා කළේ ඇත්ත කෙනෙක් වගේ. 1342 01:11:47,160 --> 01:11:48,080 බොන්න! 1343 01:11:48,790 --> 01:11:50,290 - චියර්ස්! - චියර්ස්, සහෝදරයා! 1344 01:11:51,000 --> 01:11:52,330 අනේ දෙවියනේ මේ මිනිස්සු! 1345 01:12:00,080 --> 01:12:01,790 වීර! වීර! 1346 01:12:08,580 --> 01:12:10,080 නැවුම් කරන්න. අපි කමු. 1347 01:12:22,000 --> 01:12:23,700 මොනවා උනාද දන්නේ නෑ ආන්ටි. 1348 01:12:24,750 --> 01:12:27,830 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔබ ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා අතහැර දමා යන්න. 1349 01:12:30,500 --> 01:12:32,580 ඇය මට චෝදනා කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1350 01:12:33,790 --> 01:12:36,290 මම-- මම තවමත් පිරිමි මමත්වය අල්ලාගෙන සිටිමි. 1351 01:12:37,700 --> 01:12:39,410 ඒ වගේම මම ඇගේ වෘත්තිය විනාශ කළා. 1352 01:12:40,450 --> 01:12:41,750 ඔයා දන්නවද ඒක මට රිදුනේ කොහොමද කියලා? 1353 01:12:42,410 --> 01:12:44,750 ඔබ එය කළේ ඇයගේ යහපැවැත්ම සඳහා, නමුත් එය ආපසු හැරී ගියේය. 1354 01:12:45,750 --> 01:12:47,750 කාලය සහ තත්වයන් ඔබට විරුද්ධයි. 1355 01:12:48,870 --> 01:12:50,620 ඔබ නොදන්නා බව ඔබ ප්‍රකාශ කරයි සිදු වූ දේ ගැන. 1356 01:12:50,870 --> 01:12:52,370 එවිට, ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද කීර්තිට තේරෙයිද? 1357 01:12:53,540 --> 01:12:55,250 ගොස් ඇයව මුණගැසී කතා කරන්න. 1358 01:12:56,040 --> 01:12:57,040 ඇයව සනසන්න! 1359 01:13:02,750 --> 01:13:04,120 ඔයා කරගෙන යන්න, මම මෙතන ඉන්නම්. 1360 01:13:17,290 --> 01:13:19,120 එක දවසකින් හැමදෙයක්ම අවුල් වුණා. 1361 01:13:19,450 --> 01:13:21,500 ඔබ පොදු සතුරා වී ඇත සෑම තැනකම කාන්තාවන්. 1362 01:13:22,620 --> 01:13:25,250 සර්පයන් සහ ඉනිමං ක්‍රීඩාවේදී, ඉණිමඟ ඔබව ඉහළට ගෙන යයි. 1363 01:13:25,580 --> 01:13:28,120 කෙසේ වෙතත්, සර්පයා එය අසලම වාඩි වනු ඇත. 1364 01:13:28,290 --> 01:13:29,620 මෝඩයෙක් වගේ පිච්චෙන එක නවත්තනවා. 1365 01:13:29,790 --> 01:13:31,080 - මගේ බිරිඳ සහ දරුවා කොහෙද? - මෝඩයා? 1366 01:13:31,250 --> 01:13:32,120 නිවස අගුලු දමා ඇත්තේ ඇයි? 1367 01:13:32,200 --> 01:13:34,040 ඇය තම මවගේ නිවසට ගියාය පලක්කාඩ්හි. 1368 01:13:34,410 --> 01:13:36,370 - ඇයි ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය ගණන් ගන්නේ නැත්තේ? - ඔහු ඇසුවා. 1369 01:13:36,450 --> 01:13:37,660 - ඇයි ඔයා මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ? - මෝඩයා? 1370 01:13:37,750 --> 01:13:40,660 - ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ? - මම මගේ මවගේ ස්ථානයට යන්නට එඩිතරයි. 1371 01:13:40,750 --> 01:13:42,000 - මම තරහා වෙන්නේ නැද්ද? - ගේ ඇතුලට යන්න. 1372 01:13:43,830 --> 01:13:46,580 දැන් එතනට ගියොත්.. එය තවත් කෝපයක් ඇති කරයි. 1373 01:13:46,660 --> 01:13:47,620 අපි යමු වීරේ. 1374 01:13:49,790 --> 01:13:51,000 - තව ටිකක්. - ඇති! 1375 01:13:51,080 --> 01:13:54,200 මම හිතුවේ තමිල්නාඩුවේ මිනිස්සු කියලා හොඳයි, මම ඇයව විවාහ කළා. 1376 01:13:54,450 --> 01:13:56,160 නමුත් ඔහු සියල්ල විනාශ කළේය. 1377 01:13:56,580 --> 01:13:58,080 මොකද වෙන්නේ දෙයියනේ? 1378 01:13:58,370 --> 01:14:00,080 - මහලු කාන්තාව කට වහගන්න. - හේයි! 1379 01:14:00,540 --> 01:14:02,410 ඔයා මගේ තාත්තා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1380 01:14:02,620 --> 01:14:04,870 ඔබ වැඩිහිටියන්ට අගෞරව නොකළ යුතුය. කරුණාකර කන්න. 1381 01:14:06,250 --> 01:14:07,120 තාත්තා! 1382 01:14:44,910 --> 01:14:46,870 කීර්ති... කීර්ති! 1383 01:14:50,200 --> 01:14:51,080 කීර්ති. 1384 01:14:52,620 --> 01:14:53,790 කීර්ති, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1385 01:14:53,870 --> 01:14:56,080 ඔබ දැනටමත් සියල්ල විනාශ කර ඇත. ඔබ දැන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1386 01:14:56,500 --> 01:14:57,750 මම කිසිම දෙයක් විනාශ කළේ නැහැ, ආච්චි. 1387 01:14:58,160 --> 01:15:00,080 එය නොදැනුවත්ව විය. 1388 01:15:00,500 --> 01:15:02,370 ඇයි ඔබ ඔහුට ආරාධනා නොකළේ නිවස තුළට? 1389 01:15:02,450 --> 01:15:04,410 - කරුණාකර ඇතුලට එන්න බෑනා. - සහෝදරයා, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1390 01:15:04,500 --> 01:15:05,750 හේයි, එතනම නවතින්න! 1391 01:15:05,830 --> 01:15:07,120 ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 1392 01:15:07,200 --> 01:15:09,290 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් උත්සවයක් පැවැත්වීමට සැලසුම් කරනවාද? 1393 01:15:09,370 --> 01:15:11,700 - හේයි, විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න! - සහෝදරයා, ඔබ කටවහගන්න! 1394 01:15:11,790 --> 01:15:16,160 ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි කීර්තිට කරපු දේට. 1395 01:15:16,250 --> 01:15:17,250 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තාද?! 1396 01:15:17,330 --> 01:15:19,290 - පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි! - සන්සුන් වෙන්න. 1397 01:15:19,370 --> 01:15:21,000 අපිට තර්ජනය කරන්න නීතිඥයෙක් ගෙනාවද? 1398 01:15:21,080 --> 01:15:22,450 මම ලෝයර් කෙනෙක්වත් ගේන්නම්. 1399 01:15:22,540 --> 01:15:24,370 - අහන්න -- - ඔහු මෙහි පැමිණියේ නීතිඥයෙකු ලෙස නොවේ. 1400 01:15:24,450 --> 01:15:25,660 එයා මගේ යාළුවෙක් විදියට තමයි මෙතන ඉන්නේ. 1401 01:15:25,870 --> 01:15:28,500 ඇත්තෙන්ම, ඔහු ඔබේ මිතුරා! නමුත් ඔහුත් නීතිඥයෙක් නේද? 1402 01:15:28,620 --> 01:15:30,290 එයා නිතරම එහා මෙහා යනවා නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන. 1403 01:15:30,370 --> 01:15:31,950 - හේයි, ඔබ මට අගෞරව කිරීමට එඩිතර නොවන්න! - උඹට සාප වේවා! 1404 01:15:32,040 --> 01:15:34,000 - ඔයා කුමක් ද… - ඔහ්, ඉතින් මම ඔබට ගරු කරනවාට ඔබ කැමතිද?! 1405 01:15:34,080 --> 01:15:36,290 - මම ඔබට කතා කරන්නේ එලෙසයි! - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1406 01:15:36,370 --> 01:15:37,750 - මාමේ, සන්සුන් වෙන්න. - මම ඔබට තවත් අගෞරව කරන්නම්! 1407 01:15:37,830 --> 01:15:39,080 ඔබ සැබෑ මිනිසුන් නම්... 1408 01:15:39,160 --> 01:15:41,120 කීර්ති, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1409 01:15:41,200 --> 01:15:43,870 ඇයි ඔබ ඔවුන්ව නවත්වන්නේ නැත්තේ? එළියේ සෑහෙන සීන් එකක් තියෙනවා! 1410 01:15:44,200 --> 01:15:45,830 - හේයි, ඔබේ මුඛය බලාගන්න! - මාමේ, කරුණාකර එපා! 1411 01:15:45,910 --> 01:15:46,870 මාමේ, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 1412 01:15:46,950 --> 01:15:49,160 - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. - මෙතනින් යන්න! 1413 01:15:55,790 --> 01:15:56,700 අනේ දෙවියනේ! 1414 01:15:57,370 --> 01:15:58,500 - මාමා-- - හේයි! 1415 01:15:58,580 --> 01:16:01,000 බෑණා ඇයි ඔබ ඔහුට මඩ ගැහුවේ? 1416 01:16:01,080 --> 01:16:02,370 මම හිතාමතාම ඔහුට මඩ ගැහුවේ නැහැ. 1417 01:16:03,000 --> 01:16:04,200 මම ඔහුට වැරදීමකින් පහර දුන්නා. 1418 01:16:04,830 --> 01:16:07,080 “මම වැරදීමකින් බෙහෙත් කලවම් කළා. මම වැරදීමකින් එයාට කම්මුල් පාරක් ගැහුවා." 1419 01:16:07,160 --> 01:16:08,620 තව කොච්චර වැරදි තියෙනවද ඔබ නොදැනුවත්ව කරනවද? 1420 01:16:09,040 --> 01:16:11,040 මම මෙහි පැමිණියේ සාමය සොයා ය දින කිහිපයක් සඳහා. 1421 01:16:11,370 --> 01:16:12,790 ඒත් ඔයාට මාව තනි කරන්න බැරි උනා! 1422 01:16:13,200 --> 01:16:15,700 කීර්ති, අනේ එක පාරක් මට ඇහෙන්න... 1423 01:16:17,660 --> 01:16:19,500 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඇති. 1424 01:16:19,750 --> 01:16:21,290 මම තවදුරටත් ඔබව විශ්වාස කිරීමට සූදානම් නැත. 1425 01:16:21,370 --> 01:16:22,870 කිසිම කරදරයක් හදන්න එපා. මෙතනින් යන්න. 1426 01:16:59,700 --> 01:17:03,290 ඔබ ඇමතූ අංකය දැනට ළඟා විය නොහැක. 1427 01:17:08,160 --> 01:17:09,160 ඔබ සායනයට ගියාද? 1428 01:17:09,330 --> 01:17:11,200 ඔව්, මිශ්‍රවීමක් සිදුවී ඇත ඖෂධ සමඟ. 1429 01:17:11,290 --> 01:17:14,120 වෛද්‍යවරයා ඇයට එය පැහැදිලි කළහොත් පමණි කීර්ති මාව විශ්වාස කරයිද? 1430 01:17:14,700 --> 01:17:17,000 සායනය වසා ඇත, සහ වෛද්‍යවරයා ද අතුරුදහන් වී ඇත. 1431 01:17:17,540 --> 01:17:20,250 කීර්තිගේ නඩුවේ සිට සංවේදී පුවතක් බවට පත් විය, 1432 01:17:20,410 --> 01:17:23,700 මම හිතන්නේ ඩොක්ටර් පොළොව යට ගියා පොලිස් නඩුවක් මග හැරීමට. 1433 01:17:24,200 --> 01:17:26,000 එයා ඒ පැත්තේ ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ දොස්තර කෙනෙක්. 1434 01:17:26,370 --> 01:17:29,500 මම පවා අවුල් සහගතයි බෙහෙත් වල වැරදුන දේ. 1435 01:17:30,620 --> 01:17:33,040 පුහුණුකරු, කරුණාකර ව්‍යාකූලත්වය පැහැදිලි කරන්න කීර්තිට දෙන බෙහෙත් ගැන. 1436 01:17:33,250 --> 01:17:34,660 ඇය ඔබව විශ්වාස කරනු ඇත. 1437 01:17:36,790 --> 01:17:37,660 ඇත්ත වශයෙන්ම, වීරා! 1438 01:17:38,290 --> 01:17:40,620 මම කීර්තිට කතා කරන්නම්. කරුණාකර ගෙදර යන්න. 1439 01:17:41,660 --> 01:17:42,750 හරි, පුහුණුකරු. 1440 01:17:47,200 --> 01:17:48,620 ඔබට පලක්කාඩ් යන්නට අවසර දුන්නේ කවුද? 1441 01:17:49,080 --> 01:17:52,950 ඔබ ඔබේ බිරිඳට කන්නලව් කරන්න ගිහින් ඇගේ මුළු පවුලම කන්නලව් කිරීමට. 1442 01:17:53,370 --> 01:17:56,120 වැරදුනේ අපිම නම්, අපි යටත් වෙන්න ඕනේ මාමේ. 1443 01:17:56,200 --> 01:17:57,450 ඔබ පිස්සු වැටී ඇත! 1444 01:17:58,000 --> 01:17:59,910 ස්වාමිපුරුෂයන් ආධිපත්යය තිබිය යුතුය! 1445 01:18:00,120 --> 01:18:01,830 අපි දිගටම යටත් වෙනවා නම් 1446 01:18:01,950 --> 01:18:05,500 භාර්යාවන් ස්වාමිපුරුෂයන් වළලනු ඇත ගැඹුරු භූගත. 1447 01:18:06,040 --> 01:18:07,870 මෙය නිවැරදි කිරීමට ඔබ යෝජනා කරන්නේ කෙසේද? 1448 01:18:07,950 --> 01:18:09,750 රණ්ඩුවක් ඇති වූ විට ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර 1449 01:18:09,950 --> 01:18:12,200 නිහඬව සිටීම අවසානයේ ගැටලුව විසඳනු ඇත. 1450 01:18:12,290 --> 01:18:13,160 අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 1451 01:18:13,250 --> 01:18:14,540 අපේ රටේ විතරයි 1452 01:18:14,620 --> 01:18:17,370 ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව රණ්ඩු කරයි දේශීය කෝලාහල මෙන් දිගටම. 1453 01:18:17,870 --> 01:18:20,790 ඇයි සැමියා සහ බිරිඳ කරන්නේ බොහෝ විට රණ්ඩු වී අවසන්ද? 1454 01:18:21,080 --> 01:18:22,700 ඔයා හරිම අහිංසකයි. 1455 01:18:23,080 --> 01:18:24,450 ඒක පැහැදිලියි නේද? 1456 01:18:24,870 --> 01:18:26,750 - අපේ රට කුමක්ද? - ඉන්දියාව. 1457 01:18:26,950 --> 01:18:30,080 - ඉන්දියාව සහ ජර්මනිය කවදා හෝ සටන් කර තිබේද? - නැහැ! 1458 01:18:30,200 --> 01:18:32,700 ඉන්දියාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාව කවදා හෝ සටන් කර තිබේද? 1459 01:18:33,410 --> 01:18:35,370 - නැහැ! - අපි සටන් කරන්නේ කා සමඟද? 1460 01:18:35,500 --> 01:18:36,790 පකිස්ථානය සහ චීනය සමඟ. 1461 01:18:36,870 --> 01:18:38,080 ඔවුන් පිහිටා ඇත්තේ කොහේද? 1462 01:18:38,290 --> 01:18:40,450 - ඒවා අපේ අසල්වැසි රටවල්. - ඒක තමයි ප්‍රශ්නය! 1463 01:18:41,540 --> 01:18:43,620 අපි සමීප වූ විට, එය සෑම විටම ප්රශ්නයක්. 1464 01:18:43,830 --> 01:18:47,370 එය අනිවාර්යයෙන්ම විය යුතු නැත ඉන්දියාව-පකිස්ථානය හෝ ඉන්දියාව-චීනය. 1465 01:18:47,540 --> 01:18:49,000 ඔබ සැමියෙක් සහ බිරිඳක් නම් ඒ ඇති. 1466 01:18:49,330 --> 01:18:51,290 - සහෝදරයා, ඔබට ආරංචිය ඇසුණාද? - මොන ආරංචිද? 1467 01:18:51,370 --> 01:18:53,330 ඉදිරි මැතිවරණවලදී පංචායතනය ජනාධිපති අසුන කාන්තාවන් සඳහා වෙන් කර ඇත. 1468 01:18:53,410 --> 01:18:54,790 එය කිරීමට ඔවුන්ට අයිතිය දුන්නේ කවුද? 1469 01:18:54,910 --> 01:18:56,330 මේ පංචායතනයේ එකම සභාපති මමයි. 1470 01:18:56,410 --> 01:18:57,370 මම මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙනවා. 1471 01:18:57,540 --> 01:18:59,660 මම මැතිවරණ කොමිසමට අභියෝග කරනවා. 1472 01:18:59,790 --> 01:19:01,040 මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන එක නවත්තන්න. 1473 01:19:01,250 --> 01:19:02,660 තරඟ කළ හැක්කේ කාන්තාවන්ට පමණි කාන්තා ආසනයේ. 1474 01:19:02,830 --> 01:19:04,410 ඔබ අදහස් කරන්නේ මම ගැහැනියක් වෙලා කියලා? 1475 01:19:04,620 --> 01:19:06,370 මෝඩ කතා කිව්වොත්, ඔවුන් ඔබව සිරගෙදරට දමනු ඇත. 1476 01:19:07,200 --> 01:19:08,500 තරග කරමු වෙනත් ආසනයකින්. 1477 01:19:08,580 --> 01:19:10,410 - ඒකත් තමිල්නාඩුවේ කොටසක්. - ඔව්, හරි! 1478 01:19:10,500 --> 01:19:13,080 අපේ ආසනයේ කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔබේ හැසිරීම නිසා ඔබට ඡන්දය දෙන්න. 1479 01:19:13,160 --> 01:19:14,450 නමුත් ඔබ ඡන්ද බලාපොරොත්තු වෙනවා විවිධ මැතිවරණ කොට්ඨාස වලින්. 1480 01:19:14,700 --> 01:19:17,660 හේයි, අපි ඔවුන්ට මුදල් අල්ලස් දෙන්නෙමු, බ්රියානි, සහ මත්පැන්. 1481 01:19:17,750 --> 01:19:19,040 ඒක හරියන්නේ නැහැ. 1482 01:19:19,500 --> 01:19:21,790 මම පහුගිය අවුරුදු 10ම බලයේ හිටියා. 1483 01:19:21,870 --> 01:19:22,750 මම දැන් කුමක් කරන්නද? 1484 01:19:22,830 --> 01:19:24,290 ඔබේ බිරිඳට තරඟ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ ඇයි? 1485 01:19:24,620 --> 01:19:26,500 සියලුම කාන්තාවන් ඇයට ඡන්දය දෙයි. 1486 01:19:26,790 --> 01:19:30,040 ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වෙනවද මගේ බිරිඳ ජනාධිපති කරන්න කියලා 1487 01:19:30,200 --> 01:19:31,910 ඊටපස්සේ ගෙදර ඉන්නවද මෝඩයෙක් වගේ? 1488 01:19:32,040 --> 01:19:34,660 වස බීලා මැරෙනවා නම් හොඳයි. 1489 01:19:34,750 --> 01:19:36,250 නැන්දා නමට ජනාධිපති වෙයි. 1490 01:19:36,370 --> 01:19:37,790 නමුත් ඔබ වෙඩි කැඳවනු ඇත. 1491 01:19:38,950 --> 01:19:40,950 මේකයි වෙන්නේ බොහෝ කාන්තා ආසනවල. 1492 01:19:42,160 --> 01:19:43,040 සත්තම් මොකද කියන්නේ? 1493 01:19:43,830 --> 01:19:45,120 වීරා ඒ ගැන හරි. 1494 01:19:45,700 --> 01:19:47,450 දැන් අපේ එකම තේරීම ඔබේ බිරිඳයි. 1495 01:19:47,540 --> 01:19:48,410 වෙන විකල්පයක් නෑ. 1496 01:19:52,790 --> 01:19:54,410 සාදරයෙන් පිළිගනිමු අංකල්. මෙම මාර්ගයේ. 1497 01:19:54,830 --> 01:19:55,830 කරුණාකර මෙම පෝරමය අත්සන් කරන්න. 1498 01:19:57,250 --> 01:20:00,330 ඔබ අත්සන් කරන ආකාරය දන්නවාද, නැත්නම් මාපටැඟිලි සලකුණක් කරයිද? 1499 01:20:00,540 --> 01:20:02,200 - මම අත්සන් කරන හැටි දන්නවා. - හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. 1500 01:20:02,290 --> 01:20:05,120 වැරදියට අත්සන් කරන්න එපා මගේ උරුමයට නින්දා කරන්න. 1501 01:20:06,120 --> 01:20:07,700 මම ඇයට සියල්ල ඉගැන්විය යුතුයි. 1502 01:20:07,790 --> 01:20:08,910 - ආයුබෝවන්? - තාත්තා! 1503 01:20:09,290 --> 01:20:10,200 - මගේ අවාසනාවන්ත ඉරණම. - මතී! 1504 01:20:12,830 --> 01:20:15,250 - ඔයාට කොහොම ද? - අපි ආපහු ගෙදර ආවා. 1505 01:20:15,450 --> 01:20:17,950 - මට හෙට ඉස්කෝලේ යන්න වෙනවා. - ඔව්! 1506 01:20:18,040 --> 01:20:20,330 ඉතින් අම්මා මාව ආපහු ගෙදර එක්කන් ආවා. 1507 01:20:20,450 --> 01:20:22,080 - ඔයා කෑව ද? - ඔව්, මම කෑවා. 1508 01:20:22,160 --> 01:20:24,620 - ඔයා කෑව ද? - ඔව්, මම කෑවා. 1509 01:20:24,910 --> 01:20:27,330 හේයි, මතී, ඔයා කාටද කතා කරන්නේ? 1510 01:20:27,910 --> 01:20:30,120 මම මගේ යාළුවා විනෝද්ට කතා කරනවා. 1511 01:20:30,330 --> 01:20:32,160 මට ඔයාව විශ්වාස නෑ. මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 1512 01:20:33,000 --> 01:20:34,750 එන්න, මට මගේ දුරකථනය දෙන්න. 1513 01:20:36,080 --> 01:20:37,000 ඔයා ඇත්ත තමයි කිව්වේ. 1514 01:20:37,500 --> 01:20:38,370 හොඳයි, ඔහුට කතා කරන්න. 1515 01:20:39,160 --> 01:20:41,950 හරි, මෙතන ගොඩක් ජනාකීර්ණ වෙනවා. 1516 01:20:42,120 --> 01:20:43,790 හෙට දිවා විවේකයේදී මම ඔබව හමුවෙමු. 1517 01:20:43,870 --> 01:20:44,750 - ඔයා මට සෙනඟක් කිව්වද? - හරි හරී? 1518 01:20:44,830 --> 01:20:45,700 හරි හරී. 1519 01:20:56,750 --> 01:20:58,080 තාත්තා! 1520 01:20:58,830 --> 01:20:59,790 මා වෙත එන්න, ආදරණීය! 1521 01:21:05,250 --> 01:21:07,160 සාම්බාර් බත්! මෙන්න, බයිට් එකක් ගන්න. 1522 01:21:11,000 --> 01:21:12,700 ඉක්මනින් කන්න. නැත්නම් දිවා ආහාර විවේකය ඉක්මනින් අවසන් වේ. 1523 01:21:12,790 --> 01:21:14,580 ඇයි ඔයාටත් හැන්දක් නැද්ද? 1524 01:21:15,040 --> 01:21:16,830 - ඇයි? - කන්න! 1525 01:21:20,790 --> 01:21:22,040 ලුණු නැහැ. 1526 01:21:22,160 --> 01:21:23,580 මේ මුකුත් නෑ තාත්තේ. 1527 01:21:23,700 --> 01:21:26,450 උදෑසන තවත් විකාරයක් සිදු විය. 1528 01:21:26,620 --> 01:21:27,620 මැහෙම්, ඔබ කියන්නේ? 1529 01:21:28,700 --> 01:21:29,870 ඉක්මන් කරන්න! 1530 01:21:32,790 --> 01:21:34,450 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1531 01:21:34,580 --> 01:21:37,040 මම මගේ තාත්තා හදන ඉඩ්ලිස් ව අතාරිනකොට 1532 01:21:37,160 --> 01:21:39,200 එය පිඟානට ඇලී සිටිනු ඇත. 1533 01:21:39,450 --> 01:21:42,410 ඒත් අම්මගෙ ඉඩ්ලි පිම්බෙනවා. 1534 01:21:42,580 --> 01:21:44,330 එය ඉඩ්ලි ද බෝලයක්ද? 1535 01:21:46,500 --> 01:21:47,450 චට්නි කොහෙද? 1536 01:21:47,830 --> 01:21:50,040 චට්නි නැහැ. සීනි කරනු ඇත. දැන් කන්න. 1537 01:21:50,250 --> 01:21:53,830 තාත්තා ඉඩ්ලිට චට්නි දෙකක් හැදුවා 1538 01:21:54,790 --> 01:21:56,870 පොල් චට්නි සහ තක්කාලි චට්නි. 1539 01:21:57,200 --> 01:22:00,540 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉඩ්ලි හදනවාට ස්තුතිවන්ත වන්න මගේ කාර්යබහුල කාලසටහන තිබියදීත්. 1540 01:22:00,790 --> 01:22:02,160 අනික ඔයා චට්නි 4ක් ඉල්ලනවා. 1541 01:22:02,580 --> 01:22:04,160 ඔයා කෑවත් නොකෑවත් මට කමක් නැහැ. 1542 01:22:04,250 --> 01:22:05,160 ඔබ එය ඉක්මවා යනවා. 1543 01:22:05,540 --> 01:22:07,080 සීනි සමඟ ඉඩ්ලි රසයි. 1544 01:22:07,330 --> 01:22:08,330 හොඳ සංයෝජනයක්. 1545 01:22:08,950 --> 01:22:11,870 අම්මගෙ ඉවුම් පිහුම් හරිම භයානකයි තාත්තේ. 1546 01:22:12,080 --> 01:22:15,080 කරුණාකර අම්මා සමඟ ආපසු එන්න එවිට මට රසවත් කෑම කන්න පුළුවන්. 1547 01:22:22,450 --> 01:22:24,750 - ඇයි ඔබ ඔබේ දිවා ආහාරය අවසන් නොකළේ? - මම ඒක ඉවර කළා. 1548 01:22:24,830 --> 01:22:25,830 ඔබ ඔබේ දිවා ආහාරය ස්පර්ශ කර නැත. 1549 01:22:26,080 --> 01:22:26,950 ඔහ්, නැහැ! 1550 01:22:27,040 --> 01:22:30,790 මගේ මිතුරා කුකුල් මස් ගෙනාවා, ඉතින් මම ඒක කෑවා. 1551 01:22:31,660 --> 01:22:33,750 - කුකුළු මස් නිසා ඔබට සාම්බාර් බත් අමතක විය. - ඔහ්, දෙවියනේ, මම අහුවුණා. 1552 01:22:33,950 --> 01:22:36,330 මම වේලාසනින් ඇහැරුනේ ඔයාට දවල්ට කෑම හදන්න. 1553 01:22:36,410 --> 01:22:38,410 මේක ඔයාටයි මේක මටයි. 1554 01:22:38,790 --> 01:22:40,120 යායි! 1555 01:22:43,450 --> 01:22:45,450 ඔබ එම ආහාර අනුභව කරන්නේ කෙසේද? 1556 01:22:45,580 --> 01:22:47,790 එය මගේ බිරිඳගේ ආහාර පිසීමයි. එය රසවත් වනු ඇත. 1557 01:22:48,700 --> 01:22:51,410 - කරුණාකර ටිකක් ගන්න, ගුරුතුමනි. - නෑ ටීචර් ඒක තමයි මගේ අම්මා උයන්නේ. 1558 01:22:51,500 --> 01:22:52,410 හේයි, පිස්සෙක් වෙන්න එපා! 1559 01:22:52,500 --> 01:22:54,160 අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1560 01:22:54,330 --> 01:22:56,700 ඔයාට මගේ කොණ්ඩෙ ගොතන්නත් බෑ. 1561 01:22:57,580 --> 01:22:59,910 තාත්තා මගේ ගෙතුම්වලින් කලා නිර්මාණ කළා. 1562 01:23:00,120 --> 01:23:02,580 ඔබ ඔබේ පියාව නැවත ඇති දැඩි කළහොත්, මම ඔයාව මරනවා. 1563 01:23:03,410 --> 01:23:04,450 තාත්තේ, මගේ පාදය! 1564 01:23:05,040 --> 01:23:05,910 හියර් යූ ගෝ! 1565 01:23:12,450 --> 01:23:15,120 එයාගේ අම්මා මෙහෙ එන්නේ නැද්ද ඇයව රැගෙන යාමට සෑම දිනකම? 1566 01:23:15,200 --> 01:23:16,250 ඇයි ඔබ ඇය සමඟ කතා නොකරන්නේ? 1567 01:23:16,660 --> 01:23:19,950 එයා දන්නවනම් මම මෙහෙ එනවා කියලා.. ඇය මතීව ඉස්කෝලේ යවන්නේ නැහැ. 1568 01:23:29,080 --> 01:23:31,250 කරුණාකර බාල්දිය ලකුණට ඡන්දය දෙන්න... 1569 01:23:31,450 --> 01:23:32,750 බාල්දි ලකුණ සඳහා ඡන්දය දෙන්න! 1570 01:23:33,000 --> 01:23:34,160 බකට් ලකුණට ඡන්දය දෙන්න! 1571 01:23:34,330 --> 01:23:35,950 බාල්දියට ඡන්දය දී පද්මාට සහාය දෙන්න-- 1572 01:23:36,040 --> 01:23:39,750 ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ මෙතැනයි ඔබේ බිරිඳට ඡන්දය දෙන්න කියලා. 1573 01:23:39,830 --> 01:23:40,700 ඔව්! 1574 01:23:40,790 --> 01:23:44,080 නමුත් ඔබ අසල ඔබේ බෑණා සිටී නම්, තම බිරිඳ පාවා දුන් 1575 01:23:44,290 --> 01:23:45,580 ඔබ අපෙන් ඡන්දය බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? 1576 01:23:46,500 --> 01:23:47,370 මාමේ! 1577 01:23:47,700 --> 01:23:51,000 පුතා! ඔබ මෙහි සිටී නම්, නැත ගෑනු අපිට ඡන්දෙ දෙන්න යනවා. 1578 01:23:51,080 --> 01:23:52,120 ඔයා මෙතනින් යන්න හොඳයි. 1579 01:23:52,200 --> 01:23:53,700 ඉතිරිය අපි ගෙදර සාකච්ඡා කරමු. 1580 01:23:53,830 --> 01:23:54,790 බැස යන්න! 1581 01:23:55,540 --> 01:23:57,950 ඔබේ ප්‍රාර්ථනාව අපගේ ප්‍රාර්ථනාවයි. 1582 01:23:58,080 --> 01:24:00,910 කරුණාකර පද්ම රතිනම්ට සහය වන්න සහ ඇයට ඡන්දය දෙන්න. 1583 01:24:01,000 --> 01:24:02,660 අපට සහයෝගය දෙන මෙන් මම ඔබෙන් අවංකවම ඉල්ලා සිටිමි. 1584 01:24:17,410 --> 01:24:23,620 ආයුබෝවන්, ප්රධානියා! 1585 01:24:23,700 --> 01:24:24,870 ඔබ සැමට ස්තුතියි! 1586 01:24:26,040 --> 01:24:27,370 ජනාධිපතිතුමා කොහෙද? 1587 01:24:28,200 --> 01:24:30,200 මම හින්දි දන්නේ නැහැ. මට ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්න. 1588 01:24:30,330 --> 01:24:31,410 පද්මා කොහෙද? 1589 01:24:32,160 --> 01:24:33,700 ඔහු මගේ බිරිඳ ගැන අසන්නේ ඇයි? 1590 01:24:34,200 --> 01:24:36,330 මල්ලි BDO බැහැලා. 1591 01:24:36,450 --> 01:24:38,950 ඔහු ඉහළ නිලධාරීන්ට වාර්තා කළ හැකිය. ඔබේ බිරිඳට වහාම එන්න කියන්න. 1592 01:24:39,040 --> 01:24:40,250 ඇය මෙහි පැමිණිය යුත්තේ ඇයි? 1593 01:24:40,330 --> 01:24:41,660 මම තමයි මෙතන ජනාධිපති. 1594 01:24:41,790 --> 01:24:43,500 මට කතා කරන්න කියන්න. 1595 01:24:43,580 --> 01:24:47,330 දිනකට පමණි. ඒක විධිමත් දෙයක්. ඇයට එන්න කියන්න. 1596 01:24:49,290 --> 01:24:50,540 මෙන්න, ගන්න. 1597 01:24:53,580 --> 01:24:54,450 එන්න. 1598 01:24:55,830 --> 01:24:58,200 ඒ මගේ බිරිඳ පද්මා. ඇයට කතා කරන්න. 1599 01:24:58,750 --> 01:25:01,700 ඔබ ප්රධාන භූමිකාවන් දන්නවාද සහ පංචායතන සභාපතිවරයෙකුගේ වගකීම්? 1600 01:25:05,700 --> 01:25:07,200 - ඇයි නැත්තේ? - නැහැ, ඇයි නැත්තේ? 1601 01:25:07,700 --> 01:25:08,580 ඇය නූගත් ය. 1602 01:25:10,540 --> 01:25:12,000 පරිපාලන කාර්යයන්. 1603 01:25:12,250 --> 01:25:14,540 මූල්ය කළමනාකරණය ගම් පරිපාලනයේ. 1604 01:25:14,620 --> 01:25:16,500 සුභසාධන හා සංවර්ධන වැඩසටහන්. 1605 01:25:17,250 --> 01:25:21,040 සහ ආරවුල් විසඳීම, ඒ වගේම මහජන නියෝජනය. 1606 01:25:21,540 --> 01:25:24,040 පංචායතන සභාපති තනි විධායක බලයකි 1607 01:25:24,250 --> 01:25:26,620 අඛණ්ඩතාව පවත්වන සහ ගමේ සංවර්ධනය. 1608 01:25:27,040 --> 01:25:28,700 හරි හරි, ඔච්චර දන්නවනම් 1609 01:25:28,790 --> 01:25:30,870 ඇයි ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්නේ කාර්යාලය පවත්වාගෙන යන්නද? 1610 01:25:31,290 --> 01:25:34,830 අපගේ පද්ධතිය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔබ හොඳින් දනී. 1611 01:25:35,450 --> 01:25:37,160 මෙම තත්වය තුළ කාන්තාවන් කුමක් කරනු ඇත්ද? 1612 01:25:37,330 --> 01:25:39,500 හේයි, ඇය කතා කරන්නේ හින්දි භාෂාවෙන්. 1613 01:25:40,830 --> 01:25:42,700 මම තවම ඒ කම්පනය සුව වී නැහැ ඇය කතා කරන ඉංග්‍රීසි ගැන. 1614 01:25:42,870 --> 01:25:45,120 මම හිතුවේ ඇය කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ කියලා 4 පන්තියෙන් ඔබ්බට. 1615 01:25:45,370 --> 01:25:46,870 නමුත් ඇය සෑම භාෂාවකින්ම විශිෂ්ටයි. 1616 01:25:47,370 --> 01:25:48,250 ඇතුලට එන්න. 1617 01:25:48,620 --> 01:25:49,500 පැත්තකට වෙන්න. 1618 01:25:53,830 --> 01:25:54,700 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1619 01:25:54,790 --> 01:25:59,250 ජනාධිපති 1620 01:25:59,910 --> 01:26:00,790 අත්සන් කරන්න! 1621 01:26:01,200 --> 01:26:03,330 ආර්. පද්මා 1622 01:26:04,540 --> 01:26:05,410 ඔහු කවුද? 1623 01:26:07,660 --> 01:26:08,660 මගේ සැමියා. 1624 01:26:08,790 --> 01:26:09,700 ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයා? 1625 01:26:12,330 --> 01:26:13,200 ඔව්! 1626 01:26:13,450 --> 01:26:16,200 ඉදිරි වසර 5 සඳහා, ඔහු මෙම කාර්යාලය තුළට නොයා යුතුය. 1627 01:26:16,290 --> 01:26:17,950 ඔහු මැදිහත් වුවහොත් අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගනිමු. 1628 01:26:18,330 --> 01:26:19,950 - තේරුණාද? සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! - හරි! 1629 01:26:20,120 --> 01:26:21,120 ඔයාට ස්තූතියි. 1630 01:26:28,750 --> 01:26:31,620 ඔයා කොහොමද එයාට කතා කළේ හින්දි සහ ඉංග්‍රීසි දෙකෙන්ම? 1631 01:26:31,700 --> 01:26:33,370 ඔයා මට ඇත්ත කියනවනම් හොඳයි. ඔබ කොපමණ දුර අධ්‍යාපනය ලැබුවද? 1632 01:26:33,620 --> 01:26:34,540 කතා කරන්න! 1633 01:26:35,000 --> 01:26:36,500 - බී.ඒ. - කවුද PA? 1634 01:26:37,410 --> 01:26:39,250 - බී.ඒ. ඉංග්රීසි සාහිත්යය. - කුමක් ද?! 1635 01:26:42,120 --> 01:26:43,700 බී.ඒ. ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය, ඇය පවසයි. 1636 01:26:43,790 --> 01:26:46,870 ආයුබෝවන්, පද්මා! 1637 01:26:54,330 --> 01:26:56,830 - පැටියෝ! - හායි, තාත්තේ, කොහොමද? 1638 01:26:56,910 --> 01:26:58,660 මම හොඳින් වැඩ කරනවා. ඔයාට කොහොම ද? 1639 01:26:58,910 --> 01:27:00,750 මම හොඳින් කරනවා. ඔයා කෑව ද? 1640 01:27:00,830 --> 01:27:01,870 මම කෑවා! ඔයාට කොහොම ද? 1641 01:27:02,080 --> 01:27:04,700 මම ඉඩ්ලි හතරක් කෑවා. 1642 01:27:05,500 --> 01:27:06,450 හේයි… 1643 01:27:07,790 --> 01:27:09,120 ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ අවසන් කළාද? 1644 01:27:10,830 --> 01:27:12,080 ඇය කතා කරන්නේ කාටද? 1645 01:27:12,330 --> 01:27:13,910 ඇය කතා කරන්නේ ඇගේ පන්තියේ මිතුරෙකු වන විනෝද්ටය. 1646 01:27:15,750 --> 01:27:17,580 - මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. - මොකද වුණේ? 1647 01:27:19,540 --> 01:27:20,410 මෙහාට එන්න. 1648 01:27:27,200 --> 01:27:28,080 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1649 01:27:29,660 --> 01:27:30,540 දැන්ම බාර දෙන්න. 1650 01:27:31,080 --> 01:27:31,950 ඒක දෙන්න මාතී. 1651 01:27:32,620 --> 01:27:33,910 - ඉදිරියට එන්න! - මට දෙන්න. 1652 01:27:36,910 --> 01:27:38,790 මම ඔයාට කිව්වා හරි. ඒ විනෝද්. 1653 01:27:39,040 --> 01:27:40,540 මම ඇයව දිනපතා පරීක්ෂා කළා. 1654 01:27:41,330 --> 01:27:43,290 එන්න, ආදරණීය, ඔබේ මවට කියන්න. 1655 01:27:45,750 --> 01:27:48,160 ඔබේ මව අසන විට, ඔබ එය වහාම භාර දිය යුතුය. 1656 01:27:54,450 --> 01:27:56,160 ඇයි ඔබ එල්ලා තැබුවේ? ඔබේ මාමා ඔබ වටා සිටියාද? 1657 01:27:56,790 --> 01:27:59,160 - ඔහ්, නෑ, ඔයා කෙල්ල! - හලෝ? ආයුබෝවන්? 1658 01:28:00,080 --> 01:28:00,950 සොඳුරිය! 1659 01:28:01,580 --> 01:28:02,450 ආයුබෝවන්? 1660 01:28:04,330 --> 01:28:06,120 ඔබ ඇයව පරීක්ෂා කරන්නේ මේ ආකාරයටද? 1661 01:28:08,540 --> 01:28:09,830 මෙය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද? 1662 01:28:11,450 --> 01:28:13,160 මම ඔයාට කතා කරනවා. මෙය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද? 1663 01:28:13,250 --> 01:28:14,120 කතා කරන්න! 1664 01:28:14,200 --> 01:28:16,540 මම තාත්තට කතා කරනවා. එය ඔබට කරදර කරන්නේ කෙසේද? 1665 01:28:16,910 --> 01:28:18,120 එය මට කරදර කරන්නේ කෙසේද? 1666 01:28:18,620 --> 01:28:21,750 ඔයාගේ තාත්තා මට කරපු දේට. මට ඔහුගෙන් දික්කසාද විය යුතුව තිබුණි. 1667 01:28:21,950 --> 01:28:23,750 මුලින්ම මාව දික්කසාද කරන්න. 1668 01:28:23,870 --> 01:28:25,950 මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට කැමති නැත. 1669 01:28:27,620 --> 01:28:28,910 ඔයා කැමති නැද්ද මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න? 1670 01:28:30,040 --> 01:28:32,370 - ඇය කෙතරම් සංවේදීදැයි ඔබ දුටුවාද? - ඔබ හරි. 1671 01:28:32,450 --> 01:28:33,410 මේ ඔක්කොම මේ ෆෝන් එක නිසා. 1672 01:28:33,500 --> 01:28:35,000 මම බලන්නම් ඔයා දැන් කොහොමද කතා කරන්නේ කියලා. 1673 01:28:35,290 --> 01:28:37,120 ඔහ්, නැහැ! හේයි! 1674 01:28:40,120 --> 01:28:42,160 හේයි! පුංචි යකා! 1675 01:28:44,370 --> 01:28:48,540 ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන අංකය දැනට ළඟා විය නොහැක. කරුණාකර උත්සාහ කරන්න-- 1676 01:28:53,830 --> 01:28:54,700 බයික් එකෙන් බහින්න. 1677 01:28:58,580 --> 01:28:59,450 ආයුබෝවන්. 1678 01:29:01,040 --> 01:29:01,910 මතී! 1679 01:29:12,120 --> 01:29:13,000 සොඳුරිය! 1680 01:29:15,200 --> 01:29:16,290 තාත්තා! 1681 01:29:18,120 --> 01:29:19,200 ඒයි, මොකද වුණේ? 1682 01:29:21,200 --> 01:29:23,200 ඒයි, මොකද වුණේ? ඇයි අඬන්නේ? 1683 01:29:23,290 --> 01:29:25,040 අම්මයි මමයි රණ්ඩු වුණා. 1684 01:29:25,120 --> 01:29:26,500 ඒ වගේම අම්මා මට ගැහුවා. 1685 01:29:26,700 --> 01:29:28,450 - ඇය ඔබට පහර දුන්නාද? - ඔව්! 1686 01:29:28,540 --> 01:29:30,660 මම ඊයේ රෑ ඔයාට කතා කළා මතක ඇතිනේ. 1687 01:29:30,750 --> 01:29:32,950 ඉතින් ඇය දුරකථනය කැඩුවාය. 1688 01:29:33,080 --> 01:29:33,950 ඔහ්, නැහැ! 1689 01:29:34,040 --> 01:29:36,120 අංකල්ගෙ ෆෝන් එක ඒක නිසා කරදර වෙන්න එපා. 1690 01:29:36,500 --> 01:29:38,660 මම ආයෙ අම්ම ගාවට යන්නෙ නෑ. 1691 01:29:38,790 --> 01:29:40,790 ඔයා ඇවිත් මාව ගන්න සවස පාසලෙන් පසු. 1692 01:29:40,870 --> 01:29:42,910 ටික දවසයි, ආදරණීය. සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1693 01:29:43,870 --> 01:29:46,410 එහෙනම් මාව කොහේ හරි ගෙනියන්න. 1694 01:29:46,500 --> 01:29:48,120 මට ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 1695 01:29:48,200 --> 01:29:49,620 දැන්? පාසල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1696 01:29:49,700 --> 01:29:50,790 අපි ඉස්කෝලේ නවත්තමු! 1697 01:29:50,870 --> 01:29:52,370 - බංකු? - කවුද බංකිං ඉස්කෝලේ? 1698 01:29:52,870 --> 01:29:53,750 ගුරුවරයා! 1699 01:29:54,700 --> 01:29:57,120 ගුරුතුමනි, ඔබ දකින්නේ, ඇය සහ ඇගේ මව රණ්ඩු විය. 1700 01:29:57,330 --> 01:29:59,250 - ඇය ගොඩක් කලබල වෙලා -- - ඉතින්? 1701 01:30:01,750 --> 01:30:03,540 ඔබ ඇයට දින භාගයක් අවසර ලබා දෙන්නේ නම් 1702 01:30:03,620 --> 01:30:06,200 මම ඇයව එළියට ගන්නම්, ඇයව සන්සුන් කරන්න, දිවා ආහාර විවේකයේදී ඇයව ආපසු ගෙන එන්න. 1703 01:30:07,370 --> 01:30:08,370 අනේ ටීචර්. 1704 01:30:11,330 --> 01:30:13,540 - හොඳයි, ඉක්මනින් ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න. - ස්තූතියි ගුරුතුමනි. 1705 01:30:54,500 --> 01:30:57,910 මගේ පුංචි පැටියෝ සෙල්ලක්කාර ලෙස සිනාසෙමින් නටනවා 1706 01:30:58,330 --> 01:31:01,410 ගිගුරුම් සහිත අහස රිද්මයට එකතු වේ 1707 01:31:01,870 --> 01:31:05,080 ඇගේ කුඩා පාද ප්‍රීතියෙන් පනිනවා 1708 01:31:05,450 --> 01:31:08,450 සුළඟ පවා ජන නාදයක් ගායනා කරයි 1709 01:31:08,700 --> 01:31:12,080 මෙම නිවසේ සඳ එළිය ඔබයි 1710 01:31:12,250 --> 01:31:15,750 ඔබ දේදුන්නයි එය මගේ ජීවිතයට ඇතුළු විය 1711 01:31:15,830 --> 01:31:19,290 ඔබ මගේ දර්පණ රූපයයි, මගේ ආදරයයි 1712 01:31:19,370 --> 01:31:22,870 ඔබේ ඇස්වල ඇති මායාව මා මත රැඳී තිබේ 1713 01:31:22,950 --> 01:31:26,330 මගේ දුව, මගේ වස්තුව 1714 01:31:26,500 --> 01:31:29,910 ප්‍රීතියෙන් පිම්මේ කතන්දර බෙදාගමු 1715 01:31:30,040 --> 01:31:33,370 මගේ දුව, මගේ වස්තුව 1716 01:31:33,620 --> 01:31:37,160 ප්‍රීතියෙන් පිම්මේ යමු සහ කථා බෙදා ගන්න 1717 01:31:51,330 --> 01:31:54,750 බඩගින්න ඇති මොහොත, ඇය අවධානය ඉල්ලා සිටීමට පටන් ගනී 1718 01:31:54,910 --> 01:31:58,200 ඇයට අභියෝග කරන්න, ඇය ආපසු සටන් කරනු ඇත 1719 01:31:58,500 --> 01:32:01,910 එක මොහොතක්, සහ ඒ සියල්ල අමතක වී ඇත 1720 01:32:02,040 --> 01:32:05,450 මගේ පැත්තේ අම්මා කෙනෙක්ගේ උණුසුම 1721 01:32:05,620 --> 01:32:09,000 මගේ උකුලේ සැනසිල්ලේ විවේක ගනිමින් 1722 01:32:09,200 --> 01:32:12,500 උදෑසන සිට සන්ධ්‍යාව දක්වා එහි ගුලි වී ඇත 1723 01:32:12,700 --> 01:32:16,120 මගේ නළල මත සෙල්ලක්කාර ඇඟිලි 1724 01:32:16,290 --> 01:32:19,620 ඇය මාව සතුටු කරනවා මම පහත් වූ විට 1725 01:32:19,830 --> 01:32:23,250 ඔබ මගේ දර්පණ රූපයයි, මගේ ආදරයයි 1726 01:32:23,370 --> 01:32:26,870 ඔබේ ඇස්වල ඇති මායාව මා මත රැඳී තිබේ 1727 01:32:26,950 --> 01:32:30,370 මගේ දුව, මගේ වස්තුව 1728 01:32:30,450 --> 01:32:33,910 ප්‍රීතියෙන් පිම්මේ යමු සහ කථා බෙදා ගන්න 1729 01:32:34,040 --> 01:32:37,450 මගේ දුව, මගේ වස්තුව 1730 01:32:37,580 --> 01:32:41,120 ප්‍රීතියෙන් පිම්මේ යමු සහ කථා බෙදා ගන්න 1731 01:32:55,950 --> 01:32:57,450 දියණියන් සැමවිටම පියාගේ සුරතලාය. 1732 01:32:57,830 --> 01:32:59,000 ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ එලෙසයි. 1733 01:32:59,500 --> 01:33:02,290 වැඩිය හිතන්න එපා. ඔබේ අත් සෝදන්න, අපි දිවා ආහාරය ගන්නෙමු. 1734 01:33:03,200 --> 01:33:04,080 යන්න! 1735 01:33:04,450 --> 01:33:08,160 ඒකිට කේන්ති ගියා ඒ නිසා කෑවද දන්නේ නෑ. 1736 01:33:08,500 --> 01:33:10,330 මට ඇයට කන්න දී ඇයව සනසන්න. 1737 01:33:10,500 --> 01:33:11,700 මම එසේ නොකළහොත්, මට දරුණු ලෙස දැනේවි. 1738 01:33:12,250 --> 01:33:13,870 - ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. - හරි හරී. 1739 01:33:27,160 --> 01:33:28,200 නැන්දා! 1740 01:33:28,620 --> 01:33:30,540 මති අද පන්තියට ආවේ නෑ. 1741 01:33:30,950 --> 01:33:32,540 - ඇය සිටියේ නැත. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1742 01:33:32,870 --> 01:33:35,290 මම ඇගේ පන්තියට ගියෙමි දෙවන කාල පරිච්ඡේදය තුළ 1743 01:33:35,540 --> 01:33:36,910 නමුත් ඇය පන්ති කාමරයේ සිටියේ නැත. 1744 01:33:37,000 --> 01:33:38,910 මම ඇයව උදේම බැස්සෙමි. 1745 01:33:39,370 --> 01:33:41,410 කරුණාකර ඇයගේ පන්ති භාර ගුරුතුමිය වන මීනු අමතන්න. 1746 01:33:47,000 --> 01:33:49,410 එතුමියගේ දුව මති මලර්ද අද ඉස්කෝලේ යන්නද? 1747 01:33:50,160 --> 01:33:52,750 - ඔබට පෙනෙනවා ... - ඇයි ඔබ පසුබට වන්නේ? 1748 01:33:54,000 --> 01:33:55,330 එයා ඉස්කෝලේ ආවා මැඩම්. 1749 01:33:55,870 --> 01:33:57,040 නමුත් ඇය කිසිම පන්තියකට සහභාගි වුණේ නැහැ. 1750 01:33:57,120 --> 01:33:59,790 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇය කොහෙද ගියේ? 1751 01:34:28,370 --> 01:34:29,790 ඉතින් ඔයා එයාට එයාගේ තාත්තා එක්ක යන්න දෙන්නද? 1752 01:34:29,870 --> 01:34:32,330 නෝනා, ඇය බොහෝ කලකිරීමට පත් වූ අතර අඳුරු විය. 1753 01:34:32,700 --> 01:34:35,200 - ඉතින්… - ඇයට හැඟෙන්නේ කෙසේද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ. 1754 01:34:35,500 --> 01:34:37,120 ඔබ ඇගේ මවද, නැතිනම් මමද? 1755 01:34:37,580 --> 01:34:39,830 - මැඩම්-- - කීර්ති, මම ඇයව එළියට ගන්න කියලා බල කළා. 1756 01:34:40,000 --> 01:34:41,080 එය ඇගේ වරදක් නොවේ. 1757 01:34:42,500 --> 01:34:44,120 මම ඇයව පාසලට දැම්මා. 1758 01:34:44,500 --> 01:34:46,040 කවුද ඇයට අයිතිය දුන්නේ ඇයව ඔහු සමඟ යවන්නද? 1759 01:34:46,370 --> 01:34:48,000 ඔබේ පාසල පවත්වාගෙන යන්නේ මෙහෙමද? 1760 01:34:48,080 --> 01:34:49,450 නෝනා, ඔබේ වචනවලින් ලිහිල් නොවන්න. 1761 01:34:49,700 --> 01:34:52,620 ඇය ඇයව පිටත් කර හැරියේ නැත සමහර නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ. 1762 01:34:53,000 --> 01:34:54,950 ඇගේ පියා තමයි ඇයව එළියට ගත්තේ. 1763 01:34:55,450 --> 01:34:57,910 ඔබේ පවුල් ආරවුල් තබා ගන්න ඔබේ පවුලට සීමා වේ. 1764 01:34:58,080 --> 01:34:59,620 කරුණාකර එය පාසලට ඇදගෙන නොයන්න. 1765 01:35:01,750 --> 01:35:03,500 - මතී, අපි යමු. - මම එන්නේ නැහැ. 1766 01:35:03,700 --> 01:35:05,410 මාතී, කරුණාකර මා සමඟ එන්න. මාව වැඩ කරන්න එපා. 1767 01:35:05,580 --> 01:35:07,580 මම ඔයා එක්ක එන්නෙ නෑ. ඔබ මට පහර දෙනු ඇත. 1768 01:35:07,910 --> 01:35:09,200 මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ. මා සමග එන්න. 1769 01:35:09,580 --> 01:35:11,000 ඔයා ගොඩක් තරහයි වගේ. 1770 01:35:11,080 --> 01:35:12,830 මම තරහ නැහැ. මා සමග එන්න. 1771 01:35:12,950 --> 01:35:14,200 මම තාත්තා එක්ක යනවා. 1772 01:35:14,500 --> 01:35:16,080 - ඔයාගේ අම්මා එක්ක යන්න. - මම ඇය සමඟ යන්නේ නැහැ. 1773 01:35:16,410 --> 01:35:18,290 - කීර්ති, මම ඇයව ගෙන එන්නම්. ඔයා යන්න. - ඔයා මාත් එක්ක එන්න හොඳයි. 1774 01:35:18,370 --> 01:35:19,450 - මම ඔයාට කලින් කිව්වේ නැද්ද? - මම ඇයට කීර්ති ගෙන එන්නම්. 1775 01:35:19,540 --> 01:35:20,830 - පාසල හැර යාමට නොවේ. - මම ඇයව ගෙන එන්නම්. 1776 01:35:20,910 --> 01:35:22,330 - ඇයි ඔයා එළියට ගියේ? - ඇයි ඔබ ඇයට පහර දෙන්නේ? 1777 01:35:22,410 --> 01:35:23,500 - ඇයි ඔයා එළියට ගියේ? - ඇයට පහර දෙන්න එපා. 1778 01:35:23,580 --> 01:35:24,870 ගහන්න එපා කීර්ති. කරුණාකර ඇයට පහර දෙන්න එපා. 1779 01:35:24,950 --> 01:35:26,330 - ඒයි, කීර්ති! - ඔයා මාත් එක්ක එනවද නැද්ද? 1780 01:35:26,410 --> 01:35:28,410 කීර්ති, ඇයට පහර දෙන්න එපා. ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 1781 01:35:32,290 --> 01:35:33,160 කීර්ත්-- 1782 01:35:34,580 --> 01:35:35,450 කී-- 1783 01:35:36,410 --> 01:35:37,410 සමාවෙන්න. 1784 01:36:05,500 --> 01:36:07,330 ඔබ ඇයට බොහෝ මිනිසුන් ඉදිරියේ මඩ ගැහුවා. 1785 01:36:09,410 --> 01:36:10,540 මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ. 1786 01:36:11,040 --> 01:36:12,080 එයා අපේ දුවට ගැහුවා. 1787 01:36:12,450 --> 01:36:14,950 මට මාවම පාලනය කරගන්න බැරි වුණා ඇය දෙසට මගේ අත ඔසවන්න. 1788 01:36:15,120 --> 01:36:16,410 ඒ ඇගේ දියණියයි සහ ඇයට සම්පූර්ණ අයිතිය ඇත. 1789 01:36:16,750 --> 01:36:18,080 ඒකෙන් ඔබට අයිතියක් ලැබෙන්නේ නැහැ ඇයට මඩ ගැසීමට. 1790 01:36:18,410 --> 01:36:19,790 ඔබ කළ දේ යුක්ති සහගත නොවේ. 1791 01:36:20,410 --> 01:36:22,910 ඔහු තම බිරිඳට පහර දුන්නේය. එහි ඇති වරද කුමක්ද? 1792 01:36:23,330 --> 01:36:25,500 ඔහු ඇගේ සැමියා නොවේද? ඇය ඔහුට නැවත පහර දුන්නොත්? 1793 01:36:27,830 --> 01:36:29,620 ඇයට බැරි යැයි ඔබ සිතනවාද? 1794 01:36:29,790 --> 01:36:32,000 - ඇය මල්ලවපොර ක්‍රීඩිකාවක් නොවේද? - ඇයි නැත්තේ? 1795 01:36:32,080 --> 01:36:33,370 කාලය වෙනස් වී ඇත. 1796 01:36:34,620 --> 01:36:35,580 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1797 01:36:36,250 --> 01:36:39,040 මට දවල්ට කෑම ඕන නෑ. එය ඔබ වෙනුවෙන්ම සාදා ගන්න. 1798 01:36:41,580 --> 01:36:43,250 මම රැස්වීම අවසන් කරන්නම් සවස් වරුවේ පමණි. 1799 01:36:43,790 --> 01:36:47,000 ක්‍රිස්ප්ස් ටෙරස් මත වේලෙමින් පවතී. වැස්සට පෙර ඒවා ගෙන්වා ගන්න. 1800 01:36:47,200 --> 01:36:49,040 ඒ වගේම එළදෙනුන්ට වතුර ගේන්න. 1801 01:36:49,580 --> 01:36:52,330 වැදගත්ම දේ, දොරවල් ඇරගෙන නිදාගන්න එපා. 1802 01:36:52,540 --> 01:36:53,620 අයාලේ යන බල්ලන් නිවසට ඇතුළු වනු ඇත. 1803 01:37:00,120 --> 01:37:01,660 නැන්දා නම් සඳහා ජනාධිපති වනු ඇත. 1804 01:37:01,750 --> 01:37:03,160 නමුත් ඔබ වෙඩි තැබීමට අමතනු ඇත. 1805 01:37:05,410 --> 01:37:08,200 වීරා, මාත් එක්ක එන්න. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1806 01:37:09,910 --> 01:37:12,000 යන්න, යන්න! ඔබ දැනටමත් මා වෙනුවෙන් එය විනාශ කර ඇත. 1807 01:37:15,450 --> 01:37:16,330 යන්න! 1808 01:37:16,450 --> 01:37:17,450 ඔහු සමඟ අපායට! 1809 01:37:20,500 --> 01:37:22,910 ඇය රිය පැදවීමට ඉගෙන ගත්තේ කවදාදැයි මට පුදුමයි. 1810 01:37:23,750 --> 01:37:26,450 මට තවත් කුමක් කළ යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත මගේ ජීවිතයේ විඳදරාගන්න. 1811 01:37:27,790 --> 01:37:30,000 එයා අපේ දුවට ප්‍රසිද්ධියේ මඩ ගැහුවා. 1812 01:37:30,290 --> 01:37:32,330 ඔහු සිතන්නේ කිසිවෙකු ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න නොකරනු ඇති බවයි? 1813 01:37:34,790 --> 01:37:36,290 ඔබේ දුව ඇස්වලින් අඬනවා. 1814 01:37:36,450 --> 01:37:38,250 ඒත් ඔයා නිකන් ඉඳගෙන මෙතන පිළිමයක් වගේ. 1815 01:37:39,790 --> 01:37:42,450 අම්මේ එයා අඩන්නේ නෑ මොකද එයාගේ සැමියා ඇයට කම්මුල් පහරක් දුන්නා. 1816 01:37:42,620 --> 01:37:44,250 දුවට ගැහුවා කියලා අඬනවා. 1817 01:37:46,870 --> 01:37:48,500 මම ඇයට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි. 1818 01:37:50,450 --> 01:37:53,040 මට මගේ මහත්තයා එක්ක තරහා ගියා එය ඇය මතට ගෙන ගියේය. 1819 01:37:54,250 --> 01:37:55,330 කාලකන්නි මාතී. 1820 01:37:56,330 --> 01:37:57,950 ඇය වේදනාවෙන් විය යුතුය. 1821 01:38:03,450 --> 01:38:06,750 ඔබ දෙදෙනා අතර ගැටුම ඔබේ දරුවා ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ආරම්භ විය. 1822 01:38:06,870 --> 01:38:08,500 දැන් ඔබ ගැටලුව පුපුරවා හැර ඇත. 1823 01:38:09,910 --> 01:38:13,120 දෙමාපියන්ට තියෙන ලොකුම අභියෝගය දරුවෙකු ඇති දැඩි කරයි. 1824 01:38:13,500 --> 01:38:16,540 නමුත් ඔබ දරුවා නිවැරදිව ඇති දැඩි නොකරන්නේ නම් ... 1825 01:38:17,040 --> 01:38:19,660 සියලුම දෙමාපියන් වරදකාරිත්වයේ ගිලී යයි. 1826 01:38:20,160 --> 01:38:21,700 අපි දරුවන් හොඳින් ඇති දැඩි කළේ නැති බව. 1827 01:38:21,790 --> 01:38:23,330 අපි ඔවුන්ව හුරතල් කළා ඕනෑවට වඩා. 1828 01:38:23,620 --> 01:38:26,250 එම පසුතැවීම් වලක්වා ගැනීමට, දෙමාපියන් ඔවුන් දැඩි ලෙස ඇති දැඩි කරයි. 1829 01:38:26,330 --> 01:38:28,250 ගම්මුලාදෑනි කීල අම්බුර් පංචායත් 1830 01:38:33,000 --> 01:38:34,000 අහන්න, වීරා. 1831 01:38:34,750 --> 01:38:35,750 මට ළමයි නැහැ. 1832 01:38:36,580 --> 01:38:39,250 මට තිබුණා නම්, මම ඒක කීර්ති වගේ උස්සන්න තිබ්බා. 1833 01:38:39,910 --> 01:38:41,870 අද ලෝකයේ අපි නැඟී සිටිය යුතුයි අපේ දුවලා ශක්තිමත් වෙන්න. 1834 01:38:42,500 --> 01:38:45,870 අපි ඔවුන්ට සටන් කලාව ඉගැන්වීම ආරම්භ කළ යුතුයි නැත්තම් අවුරුදු 6ක් වෙද්දි පොර. 1835 01:38:46,330 --> 01:38:48,120 අපි දවසින් දවස ගොඩක් ප්‍රවෘත්ති දකිනවා. 1836 01:38:48,450 --> 01:38:51,200 පාඩම් කරන්න යද්දී, හෝ වැඩ කිරීම හෝ පිටතට යාම 1837 01:38:51,620 --> 01:38:54,450 සෑම දිනකම කාන්තාවන් අනතුරට ලක් වේ බොහෝ ආකාරවලින්. 1838 01:38:55,450 --> 01:38:57,910 දෙමව්පියන්ට සෑම තැනකම ඔවුන් සමඟ යා නොහැක. 1839 01:38:58,160 --> 01:39:00,040 පොලිසිය එසේ නොවනු ඇත සෑම තැනකම මුරකරුවන්, එක්කෝ. 1840 01:39:00,290 --> 01:39:01,950 කාන්තාවන් තමන්ව බේරා ගත යුතුයි. 1841 01:39:02,910 --> 01:39:05,910 ඒ කාලෙ කරාටේ ඉගෙන ගන්න ඕන කෙනෙක් ළමා කාලය එහි ස්වාමියා බවට පත් නොවේ. 1842 01:39:06,250 --> 01:39:07,410 එය ආත්මාරක්ෂාව සඳහා පමණි. 1843 01:39:07,620 --> 01:39:08,910 ඒ හා සමානව, මල්ලවපොර. 1844 01:39:09,120 --> 01:39:11,160 ඇය වැඩුණු පසු, මල්ලවපොර ඇයට දැනෙනවා නම් එය ඇගේ කැඳවීම නොවේ 1845 01:39:11,250 --> 01:39:12,950 ඇයට වෙනත් දෙයක් ලුහුබැඳීමට ඉදිරියට යා හැකිය. 1846 01:39:13,410 --> 01:39:16,700 නමුත් ඇය ඉගෙන ගත්තේ පොර ජීවිතය සඳහා ඇයව ආරක්ෂා කරනු ඇත. 1847 01:39:28,450 --> 01:39:31,000 තාත්තේ, ඇයි ඔයා නිදාගන්නේ නැත්තේ? 1848 01:39:31,620 --> 01:39:33,950 වැඩි දෙයක් නැහැ, ආදරණීය. 1849 01:39:34,410 --> 01:39:38,250 ඔබ සතුටින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ඔයා මාව බලන්න ඉස්කෝලේ ආපු වෙලාවේ. 1850 01:39:38,450 --> 01:39:43,250 මම දැන් ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි, නමුත් ඔබ සතුටු නොවන බව පෙනේ. 1851 01:39:43,330 --> 01:39:44,200 ඇයි? 1852 01:39:44,870 --> 01:39:48,830 මම සතුටුයි, ආදරණීය. ඒත් අම්මා ඔයා නැතුව දුක් වෙයි. 1853 01:39:49,080 --> 01:39:50,750 කෙසේ වෙතත්, ඇය දුක් විඳින්නේ නැත. 1854 01:39:51,000 --> 01:39:53,700 ඇය මට කැමති නැහැ. ඇය විනෝදයෙන් සිටින බව මට විශ්වාසයි. 1855 01:39:54,910 --> 01:39:55,950 ඔබ එසේ සිතනවාද? 1856 01:39:59,370 --> 01:40:00,660 මම ඔබට කතාවක් කියන්නද? 1857 01:40:00,750 --> 01:40:03,250 ඒක සිංහයෙක්ගෙද නරියෙක්ගෙ කතාවක්ද? 1858 01:40:04,120 --> 01:40:05,000 ඒකත් නෑ! 1859 01:40:05,410 --> 01:40:07,700 ඒක ඔයා වගේ ඩෝරා බබෙක් ගැන කතාවක්. 1860 01:40:07,790 --> 01:40:09,540 ඩෝරා බබා? කරණාකර මට කියන්න. 1861 01:40:11,830 --> 01:40:14,040 ඩෝරා බේබිට වයස අවුරුදු පහකි. 1862 01:40:14,200 --> 01:40:15,660 ඇයගේ පෙනුම කෙසේද? 1863 01:40:15,870 --> 01:40:18,950 ඇය ඔබ වගේ ලස්සනයි හුරතල්. 1864 01:40:23,870 --> 01:40:26,410 ඒ බබා මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවට ගොඩක් උනන්දු වුණා ඒ තරුණ වයසේදී. 1865 01:40:27,290 --> 01:40:28,750 79 1866 01:40:30,250 --> 01:40:31,910 ඇය වයස අවුරුදු 10 දී ඇගේ පළමු තරඟය පැවැත්වුවාය. 1867 01:40:32,950 --> 01:40:34,700 අවුරුදු 15 දී ඇය පාසල් ශූරියකි. 1868 01:40:35,250 --> 01:40:36,700 මෙතැන් සිට, ඔබ නොකළ යුතුය මල්ලවපොර සඳහා සහභාගී වන්න. 1869 01:40:36,790 --> 01:40:39,120 - ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. - ඇගේ පියා ඇයව සීමා කළේය. 1870 01:40:39,700 --> 01:40:40,910 නමුත් ඇය තම පියාට කන් දුන්නේ නැත. 1871 01:40:41,370 --> 01:40:44,040 ඇය විශ්වවිද්‍යාලයේදී මල්ලවපොර ක්‍රීඩාව ආරම්භ කළාය ඇගේ දෙමාපියන්ගේ අනුදැනුමකින් තොරව. 1872 01:40:48,370 --> 01:40:49,660 ඇය විවාහයට ප්‍රමාණවත් විය. 1873 01:40:50,250 --> 01:40:51,330 නමුත් ගැළපීමක් සොයාගත නොහැකි විය. 1874 01:40:51,500 --> 01:40:53,500 ඔවුන් ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළා ඇය මල්ලවපොර ක්‍රීඩිකාවක් නිසා. 1875 01:40:55,700 --> 01:40:58,750 අපේ රටේ කාන්තාවන් වෙනුවෙන්, පවුල මුලින්ම පැමිණේ. 1876 01:40:59,750 --> 01:41:02,750 පියාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය දැකීමෙන්, ඇය මල්ලවපොර අත්හැර විවාහ වූවාය. 1877 01:41:05,160 --> 01:41:06,660 ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා තේරුම් ගත්තේ නැත. 1878 01:41:08,620 --> 01:41:10,660 ඇය මල්ලවපොර ක්‍රීඩිකාවක් බව ඔහු දැනගත් පසු, ඔහු ඇයගෙන් ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 1879 01:41:10,750 --> 01:41:11,620 ආදරණීය, සවන් දෙන්න - 1880 01:41:12,790 --> 01:41:15,370 පසුව, ඔහු ඇයට අභියෝග කළේය මල්ලවපොර තරඟයකට. 1881 01:41:17,790 --> 01:41:20,790 ඔහුට අවබෝධ වූයේ එවිටයි මල්ලවපොර යනු දැඩි ක්‍රීඩාවකි. 1882 01:41:21,540 --> 01:41:23,870 සහ ඇයට කොපමණ තිබේද ඇයගේ ජීවිතය කැප කළා. 1883 01:41:27,200 --> 01:41:31,750 පවුලේ අයගෙන් කිසිම සහයෝගයක් නොලැබුණත්, ඇය මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ දස්කම් දැක්වූවාය. 1884 01:41:32,250 --> 01:41:33,500 එය අපතේ නොයා යුතුය, හරිද? 1885 01:41:34,830 --> 01:41:37,450 එමනිසා, ඔහු ඇගේ සිහිනවලට සහාය වීමට තීරණය කළේය. 1886 01:41:38,870 --> 01:41:41,000 ඇය දරුවකු බිහි කළේ එවිටය. 1887 01:41:44,750 --> 01:41:47,540 දරු ප්‍රසූතියෙන් පසු, මල්ලවපොර දිගටම කරගෙන යාම දුෂ්කර ය. 1888 01:41:48,790 --> 01:41:50,370 ශරීරය සහ සෞඛ්‍යය සමාන නොවනු ඇත. 1889 01:41:52,080 --> 01:41:53,950 තවමත්, ඇය එය ජය ගත්තාය සහ මල්ලවපොර දිගටම කරගෙන ගියේය. 1890 01:41:55,870 --> 01:41:58,290 දරුවාට අවුරුදු 2 ක් මවගේ කිරි තිබුණා. 1891 01:41:59,660 --> 01:42:03,620 ඇය කිරි වලට කිරි පොම්ප කිරීමට පුරුදුව සිටියාය පෝෂණය කිරීමේ බෝතලය සහ පුහුණුව වෙත යන්න. 1892 01:42:06,330 --> 01:42:09,120 ඇය වරක් චන්දිගාර් වෙත ගියාය මාස දෙකක පුහුණු කඳවුරක් සඳහා. 1893 01:42:11,040 --> 01:42:11,910 ආයුබෝවන්! 1894 01:42:14,370 --> 01:42:16,660 ආපසු ගෙදර ළමයා අඬනවා මවගේ කිරි නොමැතිව. 1895 01:42:17,080 --> 01:42:19,120 පුහුණුව අතරතුර, ඇය පියයුරු ඉදිමීමෙන් පීඩා වින්දා. 1896 01:42:21,000 --> 01:42:23,580 ගිලීම සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට, 1897 01:42:23,660 --> 01:42:25,370 ඇය තම මව්කිරි ප්රකාශ කරනු ඇත නාන කාමරය තුළ සහ නැවත පුහුණු කිරීම. 1898 01:42:26,250 --> 01:42:27,330 මම මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙනවා. 1899 01:42:28,200 --> 01:42:29,790 මට අපේ දුව ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ. 1900 01:42:29,950 --> 01:42:31,370 ඔබ ඔබේ දක්ෂතාවය නාස්ති නොකළ යුතුය. 1901 01:42:31,660 --> 01:42:34,750 ඔබ දිගටම පුහුණු වන්න. මම අපේ දරුවාගේ වගකීම බාරගන්නම්. 1902 01:42:38,410 --> 01:42:39,910 දුප්පතා, ඒ අම්මා. 1903 01:42:40,000 --> 01:42:43,500 ඇය දුක් විඳින්නට ඇත ඇගේ දරුවාගෙන් ඈත්ව සිටීම. 1904 01:42:45,450 --> 01:42:48,410 අම්මයි දරුවයි දැන් කොහෙද? 1905 01:42:49,620 --> 01:42:51,200 අම්මා ඩෝරා එයාගේ ගෙදර. 1906 01:42:51,870 --> 01:42:53,910 ඒ වගේම ඩෝරා බේබි මාත් එක්ක මෙතන ඉන්නවා. 1907 01:42:54,950 --> 01:42:59,040 ඉන්න, ඔයා මට කිව්වද මගේ අම්මාගේ කතාව මුළු කාලය පුරාම? 1908 01:43:10,660 --> 01:43:15,200 මගේ රත්තරන් කෙල්ල, මගේ හදවතේ වස්තුව 1909 01:43:15,620 --> 01:43:19,660 ඔබේ අහිංසක මුහුණ දැකීමට මම ආශා කරමි 1910 01:43:21,200 --> 01:43:25,790 මගේ වටිනා කෙල්ල, මගේ වස්තුව! 1911 01:43:26,250 --> 01:43:30,870 මම අහන්න ආසයි ඔබේ මිහිරි, ආදරණීය කටහඬ 1912 01:43:31,870 --> 01:43:33,830 ඔහ්, ආදරණීය! ඔහ්, ආදරණීය! 1913 01:43:34,200 --> 01:43:39,000 සෙල්ලක්කාර ලෙස රණ්ඩු කරන මගේ ආදරණීය මිතුරා මා සමඟ සෑම දිනකම 1914 01:43:39,580 --> 01:43:41,950 මගේ ආදරණීය මිතුරා 1915 01:43:42,540 --> 01:43:44,370 ඔහ්, ආදරණීය! ඔහ්, ආදරණීය! 1916 01:43:44,950 --> 01:43:51,830 මාව පරාජය කරන සොඳුරු මිතුරා ඔබයි වචනයක් වත් නොකියා 1917 01:43:53,330 --> 01:43:57,700 මුහුද මෙන් මා තුළ කඳුළු ගලා එයි 1918 01:43:58,040 --> 01:44:03,200 වෙරළට එන්න එය මාව ගෙදර ගෙන එයි 1919 01:44:03,950 --> 01:44:08,450 රාත්‍රිය මා තුළ අහස දවාලයි 1920 01:44:08,620 --> 01:44:13,660 එන්න, පුංචි සඳ, සහ මා අසල බැබළෙන්න 1921 01:44:33,500 --> 01:44:34,500 මැඩම්, කුරියර්! 1922 01:44:39,000 --> 01:44:40,000 මේ කුමක් ද? 1923 01:44:44,290 --> 01:44:45,830 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මා මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමටයි. 1924 01:44:46,120 --> 01:44:47,080 මම ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 1925 01:44:48,290 --> 01:44:50,830 දැන් මම දුවව තල්ලු කරනවා මල්ලවපොර ලුහුබැඳීමට. 1926 01:44:51,250 --> 01:44:52,580 නමුත් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 1927 01:44:52,750 --> 01:44:54,000 ඒ වගේම ඇය නර්තනයට උනන්දුයි. 1928 01:44:55,000 --> 01:44:59,540 තේරුම් ගැනීම දෙමාපියන්ගේ යුතුකමකි ඔවුන්ගේ දරුවා කැමති දේ. 1929 01:45:00,450 --> 01:45:04,330 අපේ ආශාව අපේ දරුවා මත පැටවීමට නොවේ 1930 01:45:04,750 --> 01:45:06,620 මම එය ඔබෙන් ඉගෙන ගත්තා, මගේ ආදරණීය. 1931 01:45:07,160 --> 01:45:08,080 නමුත් ඔබ, 1932 01:45:10,120 --> 01:45:12,660 අද මට තියෙන හැම දේම දුන්නේ ක්‍රීඩාව. 1933 01:45:15,830 --> 01:45:19,080 මගේ ආත්ම විශ්වාසය, සතුට, 1934 01:45:20,120 --> 01:45:22,620 මට ඕන වුණේ මගේ දරුවා සතුටින් ඉන්න එකම අවස්ථා. 1935 01:45:23,450 --> 01:45:25,370 ඒ නිසා මම ඇයව යැව්වා මල්ලවපොර පුහුණු වීමට. 1936 01:45:27,540 --> 01:45:29,080 ඒත් දැන් ඒ ගැන හිතනකොට... 1937 01:45:31,200 --> 01:45:34,040 මම හරි දේ කළාද නැද්ද කියලා... 1938 01:45:34,950 --> 01:45:35,830 මට විශ්වාස නැහැ! 1939 01:45:37,250 --> 01:45:41,200 දෙමාපියන්ට දරුවන්ට මඟ පෙන්විය හැකියි වයස අවුරුදු 14 හෝ 15 දක්වා පමණි. 1940 01:45:41,750 --> 01:45:45,040 14 හෝ 15 න් පසු, ළමයින් තමන්ගේම තේරීම් කිරීමට පටන් ගනී. 1941 01:45:46,290 --> 01:45:49,500 එතකන් උන්ට උගන්නන එක ඇති හරි සහ වැරදි අතර වෙනස. 1942 01:45:50,200 --> 01:45:52,910 දෙමාපියෝ විදියට ඒක අපේ යුතුකමක්. 1943 01:45:55,870 --> 01:45:58,750 - සුභ උදෑසනක්! - සුභ උදෑසනක්! 1944 01:46:03,660 --> 01:46:05,040 ඇයි මතී ඉස්කෝලේ එන්නේ නැත්තේ? 1945 01:46:05,200 --> 01:46:07,750 ගුරුතුමනි, ඇය ඇයම නොවේ, මෑතකදී. 1946 01:46:07,830 --> 01:46:09,450 එබැවින් ඇය පාසලට පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 1947 01:46:13,660 --> 01:46:15,540 - අම්මේ, ඔයා මේ කතා මාලාවට කැමතිද? - මිනිස්සු! 1948 01:46:15,790 --> 01:46:17,700 මතීව ඉස්කෝලෙ යැව්වෙ නෑ දින 4 ක් සඳහා. 1949 01:46:17,790 --> 01:46:18,660 කාරණයට අවධානය යොමු කළ යුතුය. 1950 01:46:18,750 --> 01:46:21,700 ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න නොකරන්නේ නම් ඔහු ඇගේ ජීවිතයද විනාශ කරයි. 1951 01:46:23,790 --> 01:46:27,080 අහන්න, අපේ ලබා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය දරුවා ආපසු නීත්‍යානුකූල මාර්ගයෙන්. 1952 01:46:27,410 --> 01:46:28,950 මම දැනටමත් නීතිඥවරයාට කතා කළා. 1953 01:46:29,200 --> 01:46:31,000 අපි මේ සර්කස් එක ඉවර කරමු. 1954 01:46:31,080 --> 01:46:32,040 ඒයි, කට වහගන්න! 1955 01:46:32,120 --> 01:46:33,660 මාසයක්වත් නෑ ඔවුන් වෙන් වූ දා සිට. 1956 01:46:33,790 --> 01:46:34,950 ඒ වගේම ඔබට නීතිඥයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි. 1957 01:46:35,040 --> 01:46:36,450 අපි ඔහු හමුවී තවදුරටත් සාකච්ඡා කරමු. 1958 01:46:36,540 --> 01:46:39,040 ඔයා එයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නද යන්නේ ඔහු කීර්තිට පහර දුන්නේ ඇයි? 1959 01:46:39,120 --> 01:46:40,000 අපි ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි! 1960 01:46:40,120 --> 01:46:42,700 පසුගිය වසර 6 තුළ ඔහු කිසිදා ඇයට කම්මුල් පහරක් දී නැත. 1961 01:46:42,830 --> 01:46:45,250 දැන් එයාට ගැහුවොත් හේතුවක් තිබිය යුතුය. 1962 01:46:45,580 --> 01:46:48,450 ඉතින්, හේතුවක් තිබේ නම්, ඔබ ඇයට මඩ ගසන්න. 1963 01:46:49,000 --> 01:46:50,200 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 1964 01:46:50,790 --> 01:46:54,120 එයාගෙ දරුවට ගහපු එකට එයා කලබල වෙන විදිහ 1965 01:46:54,290 --> 01:46:57,830 ඒ හා සමානව, බෑණා ඇයට පහර දීම ගැන කලබල විය යුතුය. 1966 01:46:58,910 --> 01:47:01,950 අපි හැමෝම එකට යමු සහ මේ කාරණය තවදුරටත් සාකච්ඡා කරන්න. 1967 01:47:03,040 --> 01:47:06,120 ඇයි මුරණ්ඩු වෙන්නේ? කරුණාකරලා කාර් එකට නගින්න. 1968 01:47:06,830 --> 01:47:10,330 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔවුන් කලබල වී ඇති බවයි මම ඔවුන් සමඟ නැති නිසා? 1969 01:47:10,410 --> 01:47:11,500 ඔවුන් එසේ නොවන්නේ කෙසේද? 1970 01:47:11,790 --> 01:47:13,580 මෙම තත්වය ඔබව කලබලයට පත් කරන ආකාරය 1971 01:47:13,660 --> 01:47:17,870 ඔබේ දරුවා සහ ඔබේ සැමියා ඒ වේදනාව දෙගුණයක් දැනෙනු ඇත. 1972 01:47:19,330 --> 01:47:22,040 ඔබ මාව පමණක් විශ්වාස කරයි ඔබ එය ඔබම දකින විට. 1973 01:47:22,410 --> 01:47:23,330 ඇතුළට එන්න! 1974 01:47:24,910 --> 01:47:26,580 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවා කියලා. 1975 01:47:26,700 --> 01:47:27,700 එක් වැදගත් කාරණයක්. 1976 01:47:27,950 --> 01:47:29,540 කිසිවකු වචනයක් ප්‍රකාශ නොකළ යුතුය අපි එහි යන විට. 1977 01:47:29,620 --> 01:47:30,830 - ඇයි? - මම ඔහුට කතා කරන්නම්. 1978 01:47:31,370 --> 01:47:32,370 වාහනය පණ ගන්වන්න. 1979 01:47:35,000 --> 01:47:37,500 ඇය නිතරම කලබලයි. ඇය සිනාසෙන්නේ නැත. 1980 01:47:38,540 --> 01:47:40,370 දරුවෙකුට සිනහවක් ඇති කිරීම විශාල දෙයක් නොවේ. 1981 01:47:45,790 --> 01:47:46,660 පැත්තකට වෙන්න! 1982 01:48:01,580 --> 01:48:02,620 පන්ති ගුරුවරයා. 1983 01:48:07,200 --> 01:48:08,790 ඇයි ඔයා ඉස්කෝලේ එන්නේ නැත්තේ? 1984 01:48:13,950 --> 01:48:14,830 හියර් යූ ගෝ. 1985 01:48:16,080 --> 01:48:17,200 ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද? 1986 01:48:21,660 --> 01:48:22,540 මට ඒක ඕන නෑ. 1987 01:49:25,450 --> 01:49:26,330 ආයුබෝවන්! 1988 01:50:50,370 --> 01:50:51,700 පළමුව, ඒවා බිම තබන්න. 1989 01:50:53,040 --> 01:50:53,950 ඔබ දුටුවාද 1990 01:50:54,410 --> 01:50:55,830 ඔහු මුලින්ම පහත් කරන්නේ කවුද? 1991 01:50:56,450 --> 01:50:57,620 ඔබ ඇයව ඉවත් කිරීමට යන්නේ කවදාද? 1992 01:51:07,160 --> 01:51:08,870 මෙම තත්ත්වය ඔබව කලබලයට පත් කරන ආකාරය 1993 01:51:09,040 --> 01:51:13,290 ඔබේ දරුවා සහ ඔබේ සැමියා එම වේදනාව දෙගුණයක් දැනෙනු ඇත. 1994 01:51:17,040 --> 01:51:20,500 ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ වචනයක් නොකියන ලෙසයි සහ තත්වය හැසිරවීමට කියා සිටියේය. 1995 01:51:20,830 --> 01:51:22,950 නමුත් ඔබ දැන් කතා කරන්නේ නැහැ. 1996 01:51:23,250 --> 01:51:24,120 දැක්කෙ නැද්ද වෙච්ච දේ? 1997 01:51:27,330 --> 01:51:28,500 කියන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ. 1998 01:51:28,580 --> 01:51:30,160 බෑනා අපිට පෙන්නුවා. 1999 01:51:30,370 --> 01:51:31,830 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 2000 01:51:32,080 --> 01:51:33,500 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 2001 01:51:33,910 --> 01:51:35,580 ඔබ වෙනත් පියවරක් භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද? 2002 01:51:36,250 --> 01:51:37,750 මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තිබ්බ එක මගේ වැරැද්ද. 2003 01:51:38,410 --> 01:51:41,450 ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර අපි ඇත්තටම දුක් වුණා. 2004 01:51:41,700 --> 01:51:42,910 මට තේරෙන්නේ නැහැ, නමුත්. 2005 01:51:43,040 --> 01:51:45,160 ඔබ නටමින් සිටි ගීතය දුක්ඛිත තත්වයන් සඳහා අදහස් නොකෙරේ. 2006 01:51:47,660 --> 01:51:50,160 ඕනෑම ස්වාමිපුරුෂයෙක් තම බිරිඳගෙන් ඈත් වේ ප්‍රීතියෙන් නැටීමට නැඹුරු වේ. 2007 01:51:50,250 --> 01:51:54,250 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔබ එතරම් ප්‍රීතියෙන් නටන්න ඕනෑ. 2008 01:51:54,540 --> 01:51:57,290 මෙහි පැමිණීමෙන් අපගේ ඇස් ඇරියේ සත්‍යයයි. 2009 01:51:58,790 --> 01:52:00,540 - අපි පිටත් වෙමු. - පිළිකුල් සහගතයි. 2010 01:52:03,580 --> 01:52:05,000 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 2011 01:52:05,290 --> 01:52:07,250 ඊළඟට නීතිමය මාර්ගය. අපි යමු! 2012 01:52:07,410 --> 01:52:08,290 කීර්ති… 2013 01:52:09,040 --> 01:52:09,910 කීර්ති! 2014 01:52:10,830 --> 01:52:11,700 කීර්ති! 2015 01:52:12,500 --> 01:52:13,450 මම විනාශයි! 2016 01:52:20,080 --> 01:52:22,580 මේක බලන්න අංකල්. ඇය මට දික්කසාද දැන්වීමක් එවා ඇත. 2017 01:52:22,830 --> 01:52:24,500 ඇය මෙතරම් දුර යන්නේ ඇයි? 2018 01:52:24,580 --> 01:52:26,910 ඔබ එය ඔහුට භාර දෙනවා හරියට ඔහු ඉංග්‍රීසි දන්නවා වගේ! 2019 01:52:28,000 --> 01:52:29,330 මට එය ඔබට කියවීමට සිදු විය. 2020 01:52:29,580 --> 01:52:31,910 වීරේ අපි උසාවි ගියොත් 2021 01:52:32,000 --> 01:52:33,580 ඔවුන් දුව බව පාලනය කරනු ඇත ඇගේ මව සමඟ ජීවත් විය යුතුය. 2022 01:52:33,660 --> 01:52:34,700 ඒකයි ඔයාව එව්වේ දික්කසාද දැන්වීම. 2023 01:52:34,790 --> 01:52:35,750 ඒක සාධාරණ නැහැ. 2024 01:52:35,830 --> 01:52:37,660 එබැවින්, ඔබ ATM යන්ත්‍රයකින් මුදල් ලබා ගන්නා විට, 2025 01:52:37,750 --> 01:52:40,290 එය යන්ත්‍රයට අයිතිද? නැතිනම් එය ඉල්ලා අස්කරගත් පුද්ගලයාද? 2026 01:52:40,540 --> 01:52:41,410 දෙයියනේ! 2027 01:52:41,500 --> 01:52:44,120 මල්ලි මෝඩ කතා කියන්න එපා ඔයා මෙහෙ කරනවා වගේ උසාවියේදී. 2028 01:52:44,200 --> 01:52:45,500 විනිසුරුවරයා ඔබව අත්අඩංගුවට ගනු ඇත. 2029 01:52:46,370 --> 01:52:48,410 වීරේ තරහ වෙලා වැඩක් නෑ. 2030 01:52:48,500 --> 01:52:49,910 අධිකරණය සාක්ෂි ඉල්ලා සිටී. 2031 01:52:50,000 --> 01:52:52,200 ඔබ නිෂ්පාදනය කරන්නේ නම් පමණි ආයුර්වේද වෛද්‍යවරයා උසාවියේ 2032 01:52:52,290 --> 01:52:53,870 ඔබට ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කළ හැකිද? 2033 01:52:54,250 --> 01:52:56,290 ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි මට විශ්වාස නැත. 2034 01:52:56,500 --> 01:52:57,750 ඔහු සායන විවෘත කරන්නේද නැත. 2035 01:53:06,410 --> 01:53:08,750 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? අපිට ලේසියෙන් දිනන්න තිබුණා. 2036 01:53:09,950 --> 01:53:11,660 - කමක් නෑ පුහුණුකරු. - අපි ඊළඟ වතාවේ එය සකස් කරමු. 2037 01:53:15,200 --> 01:53:17,120 ඩොක්ටර්, මෙතන! 2038 01:53:18,200 --> 01:53:21,370 ඔබට දැන් සායනය නැවත විවෘත කළ හැකිය. එයා ඔයාව හොයාගෙන එන්නේ නෑ. 2039 01:53:22,450 --> 01:53:26,330 ඔහු එහා මෙහා දුවනු ඇත උසාවිය සහ නිවස අතර. 2040 01:53:33,950 --> 01:53:36,660 වෛද්‍යතුමනි, ඔබේ මුහුණ ඉදිමී ඇත්තේ ඇයි? 2041 01:53:49,750 --> 01:53:51,790 ඔහු කෙසේ හෝ සැඟවී සිට මා සොයා ගියේය. 2042 01:53:56,040 --> 01:53:58,290 ඔබ ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් පමණි අධිකරණයේ ආයුර්වේද වෛද්‍යවරයා 2043 01:53:58,370 --> 01:53:59,950 ඔබ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කළ හැකිද. 2044 01:54:03,000 --> 01:54:04,200 බෙහෙත් එකට රුපියල් 3500යි. 2045 01:54:05,410 --> 01:54:06,660 ඔබට ඔවුන්ව මුණගැසුණේ පන්සලේදී නේද? 2046 01:54:08,000 --> 01:54:10,200 බැලීමෙන් පසුව පමණි අනෙකුත් චාරිත්‍ර අනුගමනය කරනු ඇත. 2047 01:54:10,790 --> 01:54:11,830 ඔබ වාසනාවන්ත වූයේ කෙසේදැයි මට දන්වන්න. 2048 01:54:11,910 --> 01:54:13,370 මම අවුරුදු 15ක් තිස්සේ උත්සාහ කරනවා. 2049 01:54:17,370 --> 01:54:18,790 මට ආශීර්වාද කරන්න, දෙවියනි! 2050 01:54:25,000 --> 01:54:26,910 හේයි, කරුණාකර මට හානියක් කරන්න එපා. 2051 01:54:27,120 --> 01:54:28,410 පුහුණුකරු යනු සියලු ගැටළු වලට හේතුව. 2052 01:54:29,080 --> 01:54:30,040 පුහුණුකරු? 2053 01:54:31,410 --> 01:54:32,290 මම කළ යුතුයි! 2054 01:54:35,660 --> 01:54:37,080 මම ඔබව අන්ධ ලෙස විශ්වාස කළෙමි. 2055 01:54:39,040 --> 01:54:41,870 මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවකි ඔබ මුහුණට මුහුණ සෙල්ලම් කරන බව. 2056 01:54:44,620 --> 01:54:47,080 ඔබ එසේ වීමට සුදුසු නැත ක්‍රීඩකයෙක් කියලා. 2057 01:54:47,160 --> 01:54:49,700 ඔබ හරි! මම ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයේ සිටිය යුතු නැහැ. 2058 01:54:50,000 --> 01:54:51,500 ක්‍රීඩාවට සුදුසු වන්නේ ඔබේ බිරිඳ පමණයි. 2059 01:54:51,830 --> 01:54:54,950 ඇය පමණක් ක්‍රීඩා කරයි, පදක්කම් දිනයි, සහ උසස්වීම් ලබයි. 2060 01:54:55,080 --> 01:54:56,080 නමුත් මම තාරාවන් වාඩි වී සිටිය යුතුය. 2061 01:54:58,040 --> 01:54:59,910 ඔවුන් කාර්යාලයේදී මට ගරු කරන්නේ නැහැ. 2062 01:55:00,250 --> 01:55:02,410 ඇකඩමියේදී ඔවුන් මට ගරු කරන්නේද නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, 2063 01:55:03,790 --> 01:55:05,660 ගෙදරින්වත් මට ගෞරවයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 2064 01:55:05,750 --> 01:55:08,410 පසුගිය දිනක ඇය මෙසේ පැවසුවාය. "මගේ සාර්ථකත්වයට හේතුව මගේ සැමියා." 2065 01:55:09,910 --> 01:55:11,250 ඔබ දිනකට ආහාර තුනක් පිසූ නිසා පමණි 2066 01:55:11,410 --> 01:55:12,660 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ හේතුව නොවේ ඇගේ සාර්ථකත්වය සඳහා. 2067 01:55:13,000 --> 01:55:14,370 ඇය අදහස් කළේ එය නොවේ. 2068 01:55:18,410 --> 01:55:19,290 මම පුහුණුකරු! 2069 01:55:20,040 --> 01:55:21,870 මට ණය ටිකක් දෙනවා ඇයව අඩු කරන්නේ නැහැ. 2070 01:55:22,040 --> 01:55:23,200 - ඒ නිසා… - නවත්වන්න! 2071 01:55:23,410 --> 01:55:26,200 මට ඇයව පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය විය මේ පාර මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේදී. 2072 01:55:28,910 --> 01:55:30,160 ඇයව පරාජය කිරීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ. 2073 01:55:31,080 --> 01:55:33,950 ඉතින්, මම ඇයව පදවන්න තීරණය කළා සම්පූර්ණයෙන්ම පිටියෙන් පිටත. 2074 01:55:35,620 --> 01:55:37,830 දැන් ඇගේ වෘත්තිය විනාශ වී ඇත. 2075 01:56:36,950 --> 01:56:38,950 කීර්ති! කීර්ති! 2076 01:56:42,120 --> 01:56:43,000 කීර්ති! 2077 01:56:44,250 --> 01:56:45,120 කීර්ති! 2078 01:56:46,410 --> 01:56:48,120 අපේ හැම ප්‍රශ්නයක්ම පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවාද? 2079 01:56:48,700 --> 01:56:49,700 පුහුණුකරු නේද? 2080 01:56:51,290 --> 01:56:52,200 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 2081 01:56:53,410 --> 01:56:54,410 පුහුණුකරු තමාටම කියා ගත්තේය. 2082 01:56:57,450 --> 01:57:00,370 කීර්ති, බලන්න ඔබේ සැමියා මොකක්ද කියලා මට කර ඇත. 2083 01:57:01,700 --> 01:57:03,750 ඔහු තර්ජනය කරනවා මම ඔබට කියන්න 2084 01:57:03,830 --> 01:57:05,700 මම ඔහුට බලපෑම් කළ බව ඔබට බෙහෙත් දීමට. 2085 01:57:05,830 --> 01:57:08,250 මම එය පැවසීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, මට ගුටි කෑවා. 2086 01:57:08,750 --> 01:57:09,620 ඔහු බොරු කියනවා! 2087 01:57:09,700 --> 01:57:12,410 මම බලාගෙන ඉන්නවා තව මොනවද කියලා ඔබ ඔබේ වැරදි සැඟවීමට කරනු ඇත. 2088 01:57:12,580 --> 01:57:13,870 -කීර්ති-- - ඔබ ඔහුට අනුකම්පා විරහිතව පහර දුන්නා. 2089 01:57:13,950 --> 01:57:15,580 මාව විශ්වාස කරන්න කීර්ති. ඔහු බොරු කියනවා! 2090 01:57:16,330 --> 01:57:18,080 - මම දිවුරනවා ඔහු මගෙන් ඔබට බෙහෙත් දෙන්න කියලා. - මොකුත් කියන්න එපා. 2091 01:57:18,500 --> 01:57:19,660 අනේ මුකුත් කියන්න එපා. 2092 01:57:19,750 --> 01:57:21,160 - මාව විශ්වාස කරන්න කීර්ති. - මම ඔබව ප්රමාණවත් තරම් විශ්වාස කළා. 2093 01:57:21,290 --> 01:57:22,660 ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්, උසාවියේදී කියන්න. 2094 01:57:22,830 --> 01:57:24,250 මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත. 2095 01:57:25,200 --> 01:57:26,700 කීර්ති! කීර්ති! 2096 01:57:27,870 --> 01:57:28,870 ඔබ ඔහුගේ වචන විශ්වාස කරයි. 2097 01:57:29,200 --> 01:57:30,370 නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 2098 01:57:30,830 --> 01:57:34,160 නූගත් වීම, ඔහු මට පැවසූ සෑම දෙයක්ම මම මෝඩ ලෙස විශ්වාස කළෙමි. 2099 01:57:34,410 --> 01:57:37,000 ඔබ උගත් නොවේද? ඒත් ඔයා මට වඩා ලොකු මෝඩයෙක්. 2100 01:57:37,660 --> 01:57:39,120 උසාවි ගියා කියලා අපේ ප්‍රශ්න විසඳෙන්නේ නැහැ. 2101 01:57:40,330 --> 01:57:42,790 මම දන්නේ නැහැ වෙන කොහොමද ඔයාට තේරුම් කරන්නේ. 2102 01:57:51,370 --> 01:57:52,620 තාත්තා, අම්මා එළියේ. 2103 01:58:12,200 --> 01:58:15,540 - සර්, විනිසුරු විශ්වනාදන් නිවාඩු. - ඔහු වෙනුවට කවුද? 2104 01:58:15,620 --> 01:58:16,790 රාජා රාජේශ්වරී. 2105 01:58:16,950 --> 01:58:18,540 ඔහ්, නැහැ, ඇය නොවේ! 2106 01:58:18,910 --> 01:58:20,330 ප්‍රධාන දිසා විනිසුරු කොයිම්බතූර් 2107 01:58:27,370 --> 01:58:28,870 ඇය අද විනිසුරුවරිය වීම අපේ අවාසනාවකි. 2108 01:58:29,000 --> 01:58:29,910 මොකද වුණේ සර්? 2109 01:58:30,120 --> 01:58:31,620 ඒ විනිසුරුවරයා නීතිඥවරුන්ට තර්ක කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 2110 01:58:31,750 --> 01:58:33,450 ඇය තමා වෙනුවෙන් කතා කරනු ඇත, නීතීඥයාට කියන්න තියෙන දේ. 2111 01:58:33,790 --> 01:58:36,620 ඇය ප්‍රශ්න කරන්නේ නම් ඔබ කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න සහ දික්කසාදය ඉල්ලන්න. 2112 01:58:36,910 --> 01:58:38,660 ඇය ඉතා කපටි පුද්ගලයෙකි. 2113 01:58:52,750 --> 01:58:56,660 මෑතක සිට අපේ රටේ දික්කසාද නඩු වැඩියි සොරකම් සහ මිනීමැරුම් වලට වඩා වැඩි වෙමින් පවතී. 2114 01:58:57,000 --> 01:58:58,200 එය ගමන් කරන්නේ කොතැනටදැයි නොදනී. 2115 01:59:03,540 --> 01:59:04,410 ඉදිරියට යන්න! 2116 01:59:04,580 --> 01:59:10,080 HMOP 1520/2026 වීර - කීර්ති. 2117 01:59:11,950 --> 01:59:13,700 ඔබේ ගෞරවනීය, මගේ සේවාදායකයා-- 2118 01:59:13,790 --> 01:59:15,910 ඇයි තුන්වන පාර්ශවයක් තිබිය යුත්තේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර. 2119 01:59:16,700 --> 01:59:18,120 ඔවුන් විවාහ වුණේ නැද්ද? 2120 01:59:18,370 --> 01:59:20,910 - මැඩම්, මම නීතිඥයෙක්. - නීතිඥයා පවා මැදිහත් නොවිය යුතුය. 2121 01:59:21,290 --> 01:59:22,160 ඉඳ ගන්න! 2122 01:59:26,950 --> 01:59:27,830 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න, ආදරණීය. 2123 01:59:28,910 --> 01:59:31,080 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මට මගේ දුව ඕනේ. 2124 01:59:32,540 --> 01:59:34,040 මට මගේ තාත්තා ඕන. 2125 01:59:35,290 --> 01:59:36,500 මට මගේ බිරිඳ ඕන. 2126 01:59:40,370 --> 01:59:41,620 එතකොට මම මොකද මෙතන කරන්නේ? 2127 01:59:42,540 --> 01:59:44,290 සේවාදායකයාගේ ඉල්ලීම් මොනවාද? 2128 01:59:44,620 --> 01:59:46,160 ඒකයි මම උත්සාහ කළේ කලින් කියන්න. 2129 01:59:46,790 --> 01:59:48,540 ඇයි දැන් කියන්නේ නැත්තේ? 2130 01:59:48,790 --> 01:59:49,700 ඇත්තෙන්ම, ස්වාමීනි! 2131 01:59:50,950 --> 01:59:54,870 මගේ සේවාදායකයාගේ සැමියා වැඩ කරමින් සිට ඇත පසුගිය වසර 7 තුළ ගෘහ ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලෙස. 2132 01:59:55,160 --> 01:59:57,040 ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් තිබුණා. 2133 01:59:57,160 --> 01:59:59,370 ඒ වගේම හේතුව මතභේදයක් දරුවා ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන. 2134 01:59:59,450 --> 02:00:03,830 මගේ සේවාදායකයාගේ ජයග්‍රහණ ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා මල්ලවපොර වලදී, 2135 02:00:03,910 --> 02:00:05,700 වීරා, ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයෙක්, 2136 02:00:05,870 --> 02:00:10,040 ඇගේ පරාජය සහතික කිරීමට නැවත නැවතත් කුමන්ත්‍රණය කළාය. 2137 02:00:10,540 --> 02:00:15,660 ඒ නිසා මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා මරණ දණ්ඩනය නියම කළා, ගරු. 2138 02:00:18,790 --> 02:00:20,750 ඇති! මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ මොකද ඔබ මේ නීතිඥවරයා අප වෙත ගෙනාවා. 2139 02:00:21,000 --> 02:00:22,080 - මොකද වෙන්නේ, සට්ටම්? - හේයි! 2140 02:00:26,000 --> 02:00:28,250 සමාවෙන්න, ගරුතුමනි, මම ඒක ප්‍රවාහයකින් කිව්වා. 2141 02:00:28,450 --> 02:00:30,410 ටයිගර් දයානිධි වෙන්න තමා පෙග්. වාඩි වෙන්න, අපරාදේ! 2142 02:00:35,080 --> 02:00:37,870 ඔබ අකමැති නම් ගෘහ ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලෙස සිටින්න 2143 02:00:37,950 --> 02:00:39,450 ඇයි ඔයා ඔයාගේ බිරිඳට කිව්වේ නැත්තේ? 2144 02:00:39,660 --> 02:00:40,790 ඔබ ඇගේ ජීවිතය විනාශ කළේ ඇයි? 2145 02:00:42,450 --> 02:00:44,830 - ඔබේ ගෞරවය, මගේ සේවාදායකයා-- - ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම එයාට කතා කරනවා කියලා? 2146 02:00:45,200 --> 02:00:46,700 මැදිහත් වීම නවත්වන්න! ඉඳ ගන්න! 2147 02:00:50,580 --> 02:00:51,450 ඉදිරියට යන්න! 2148 02:00:51,660 --> 02:00:55,000 මට ලැබුණු ගෞරවය මම රොටියක් මෙන් සැඟවී සිටියදී 2149 02:00:55,370 --> 02:00:58,000 මට ලැබුණේ නැහැ මම ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයෙක් වූ විට. 2150 02:00:58,620 --> 02:01:01,870 එහෙම කිව්වොත් මාමා වුණත් දැන් අවුරුදු ගාණකින් මට කතා කළේ නැහැ. 2151 02:01:05,450 --> 02:01:06,950 මිනිසෙකු ගෙදර දොරේ වැඩ කළ යුතුය. 2152 02:01:07,040 --> 02:01:10,000 සහ ඔබේ බිරිඳ සමඟ වෙනත් වැඩ බෙදාගැනීම සමාජය දේශනා කරන්නේ ය. 2153 02:01:10,250 --> 02:01:12,370 නමුත් ගෙදර දොරේ වැඩ කරන පිරිමින්ට සමච්චල් කරන්න. 2154 02:01:12,950 --> 02:01:16,200 ඒ අපි කවදාවත් නැති නිසා ගෘහණියකට ගරු කළා. 2155 02:01:17,620 --> 02:01:20,160 ඒ බව අපි දිගින් දිගටම පෙන්වා දෙනවා ඔවුන් කිසිවක් නොකර නිකරුණේ නිවසේ රැඳී සිටිති. 2156 02:01:20,620 --> 02:01:22,200 මිනිස්සු රස්සාවක් කරන්න එළියට යනවා. 2157 02:01:22,450 --> 02:01:27,200 ඒත් ගෙදර ඉන්න අයට, ඔවුන් උදේ සිට සවස දක්වා වැඩ කරති. 2158 02:01:27,370 --> 02:01:30,450 ඔවුන්ට නිවාඩු නැත හෝ සති අන්ත විවේක ගැනීමට සහ විනෝද වීමට. 2159 02:01:31,040 --> 02:01:32,290 සෑම දිනකම ඔවුන්ට එක හා සමානයි. 2160 02:01:32,410 --> 02:01:34,080 සත්‍යය පමණක් ජයග්‍රහණය කරයි 2161 02:01:34,160 --> 02:01:38,040 මිනිසෙක් තම වෘත්තීය ජීවිතය සාක්ෂාත් කර ගන්නේ නම්, එවිට ඔහුගේ සාර්ථකත්වය පිටුපස ඔහුගේ බිරිඳ සිටී. 2162 02:01:38,540 --> 02:01:40,160 බොහෝ දෙනෙකුට එය වැටහෙන්නේ නැත. 2163 02:01:41,700 --> 02:01:44,910 පිටුපස කාන්තාවක් සිටී සෑම මිනිසෙකුගේම සාර්ථකත්වය. 2164 02:01:45,120 --> 02:01:47,450 හිතපන් පිටිපස්සේ මිනිහෙක් ඉන්නවද කියලා කාන්තාවකගේ සාර්ථකත්වය 2165 02:01:47,580 --> 02:01:48,700 ඒ සැමියා ය. 2166 02:01:49,040 --> 02:01:51,410 ඒ කාන්තාව වනු ඇත ලෝකයේ සතුටින්ම 2167 02:01:52,910 --> 02:01:54,870 කීර්තිගේ ජීවිතේ ඒ මනුස්සයා වෙන්න මම කැමතියි. 2168 02:01:56,620 --> 02:01:58,040 ඔබ ගොඩක් කතා කළා. 2169 02:01:58,250 --> 02:02:00,120 එසේනම් ඔබ ඇයගේ කෑමට වස දුන්නේ ඇයි? 2170 02:02:00,950 --> 02:02:02,750 මම ඇයට වස දුන්නේ නැහැ. එය ඖෂධ විය. 2171 02:02:02,870 --> 02:02:04,410 ඒකයි මම අදහස් කළේ. ඇයි ඔබ එය කළේ? 2172 02:02:05,000 --> 02:02:06,540 මම ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් අහන්නද මැඩම්? 2173 02:02:07,580 --> 02:02:10,910 - ඉදිරියට යන්න! - මැඩම්, ලෝකයේ අමාරුම රැකියාව කුමක්ද? 2174 02:02:11,080 --> 02:02:12,080 ඇයි ඔබම පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 2175 02:02:12,290 --> 02:02:14,000 - ඒ සැමියා වීම. - කුමක් ද? 2176 02:02:14,370 --> 02:02:15,290 මම ඇත්ත කියන්නේ මැඩම්. 2177 02:02:15,790 --> 02:02:18,830 ස්වාමිපුරුෂයෙකු වීම දුෂ්කර කාර්යයකි විනිසුරුවරයෙකු වීමට වඩා. 2178 02:02:19,250 --> 02:02:21,290 විනිසුරුවරයෙකු වීමට ඔබට උපාධියක් තිබිය යුතුය. 2179 02:02:21,450 --> 02:02:23,370 මොකද නීතිය ගැන ඉගෙන ගන්න පොත් තියෙනවා. 2180 02:02:23,750 --> 02:02:25,450 එබැවින්, කුමක් කළ යුතුද සහ කවදාද යන්න ඔබ දන්නවා. 2181 02:02:25,580 --> 02:02:28,830 නමුත් අධ්‍යයන ද්‍රව්‍ය හෝ උපාධියක් නොමැත එය ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙකු විය යුතු ආකාරය උගන්වයි. 2182 02:02:29,040 --> 02:02:31,410 නිශ්චිත පොතක් නොමැත එය ඔබට එකෙකු වීමට උගන්වයි. 2183 02:02:31,540 --> 02:02:33,750 කුමක් කළ යුතුද සහ කවදාද යන්න පිළිබඳව අපට අවබෝධයක් නැත. 2184 02:02:33,910 --> 02:02:35,950 දවසින් දවස, අපි අපේ භාර්යාවන්ගෙන් බැන්නා. 2185 02:02:37,160 --> 02:02:39,250 මම ගොඩක් වැරදි කරලා තියෙනවා ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලෙස මගේ භූමිකාව තුළ. 2186 02:02:39,370 --> 02:02:40,250 මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ. 2187 02:02:40,910 --> 02:02:42,950 ඒත් මම ඒක හෙමිහිට නිවැරදි කරනවා එකින් එක. 2188 02:02:43,950 --> 02:02:45,500 කරුණාකර මට ටිකක් කල් දෙන්න. 2189 02:02:46,000 --> 02:02:47,500 මාව දික්කසාද කරන්න එපා. 2190 02:02:50,750 --> 02:02:54,000 ඔයා හිතනවද ඕනම සැමියෙක් එහෙම කරයි කියලා ඔහු කළාක් මෙන් ආයාචනා කිරීමට එතරම් දුරක් යනවාද? 2191 02:02:54,250 --> 02:02:55,700 ඔබේ වෙනස්කම් විසඳා ගැනීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න. 2192 02:02:56,160 --> 02:02:58,450 නෝනා එයා හැමදේම විනාශ කළා. 2193 02:02:58,620 --> 02:03:00,830 නිහතමානීව කතා කරනවා විතරයි ඔහුව හොඳ මිනිහෙක් කරන්නේ නැහැ. 2194 02:03:05,290 --> 02:03:06,700 කරුණාකර මෙය වාදනය කිරීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 2195 02:03:07,830 --> 02:03:08,830 මේ කුමක් ද? 2196 02:03:29,910 --> 02:03:32,370 - මාමේ, ඇයි ඔබ පටිගත කරන්නේ? - සාක්ෂි සඳහා! 2197 02:03:38,200 --> 02:03:39,200 කවුද ඒ කාන්තාව? 2198 02:03:40,450 --> 02:03:41,700 එයා මගේ දුවගේ පන්ති භාර ගුරුතුමිය. 2199 02:03:42,200 --> 02:03:44,700 අපේ දුවව එක්කන් යන්න යද්දි. ඔහු ගුරුතුමියවත් වඩා ගත්තා. 2200 02:03:48,330 --> 02:03:50,910 මොකක්ද සහතිකය ඇය මගේ දුවගේ කුඩම්මා නොවන බව? 2201 02:03:51,080 --> 02:03:53,040 එතකොට මගේ දුව එහෙමයි කුඩම්මාගේ වධ හිංසා විඳදරාගැනීමට සිදුවේ. 2202 02:03:53,160 --> 02:03:55,290 මට ඒක මගේ දුවට ඕන නෑ. කරුණාකර මට දික්කසාදයක් දෙන්න. 2203 02:03:56,410 --> 02:03:58,910 මහත්මයා, ඔබ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා 2204 02:03:59,000 --> 02:04:01,830 නමුත් අපේ දෙබස් කනවා ඔබේ බිරිඳට සහයෝගය දැක්වීම ගැන. 2205 02:04:03,660 --> 02:04:04,870 රස්තියාදුකාරයා! 2206 02:04:04,950 --> 02:04:05,950 - එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ -- - කට වහගන්න! 2207 02:04:08,450 --> 02:04:09,330 කරුණාකර මෙහි එන්න. 2208 02:04:09,660 --> 02:04:10,620 මෙහේ එන්න! 2209 02:04:14,950 --> 02:04:16,700 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔබව බොහෝ දුක් විඳ ඇත. 2210 02:04:17,410 --> 02:04:19,370 ඔයා කැමතිද එයා සතුටින් ඉන්නවට නැත්නම් ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද? 2211 02:04:20,450 --> 02:04:21,450 ඔහු ජීවිත කාලය පුරාම කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය. 2212 02:04:25,700 --> 02:04:26,950 එහෙනම් එයාව දික්කසාද කරන්න එපා. 2213 02:04:28,000 --> 02:04:30,620 ඔහු නැවත නැටුම් ආරම්භ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? දික්කසාදයෙන් පසු ගුරුවරයා සමඟ? 2214 02:04:31,040 --> 02:04:31,950 ඔහුව ඔබ ළඟ තබා ගන්න. 2215 02:04:32,450 --> 02:04:33,870 එවිට පමණක් ඔහු ඔහුගේ ඇඟිලි මත සිටිනු ඇත හැම වෙලාවෙම. 2216 02:04:35,040 --> 02:04:36,410 මම අත්දැකීමෙන් කතා කරන්නේ. 2217 02:04:37,040 --> 02:04:38,580 ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ. 2218 02:04:40,200 --> 02:04:43,500 මගේ මහත්තයත් ඒ දේම කළා ඔබේ සැමියා කළාක් මෙන්. 2219 02:04:44,700 --> 02:04:46,290 ඔබට පේනවද යතුරු ලියනය එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා? 2220 02:04:49,370 --> 02:04:51,000 - ඔහු ඇය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණා. - ඔහ්, නැහැ! 2221 02:04:51,080 --> 02:04:53,330 මම එයාට ගෙදර ඉන්න කිව්වා උසාවියට එන්නෙත් නෑ. 2222 02:04:53,700 --> 02:04:55,450 මට එයාව ගෙදරින් එලවන්න තිබුණා. 2223 02:04:55,750 --> 02:04:56,700 ඒත් මම ඒක කළේ නැහැ. 2224 02:04:56,910 --> 02:04:58,750 ඒ වෙනුවට, ඔහුව ඔබ අසල තබා ගන්න සහ ඔහුගේ ජීවිතය අපායක් කරන්න. 2225 02:04:58,910 --> 02:05:00,040 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ නෝනා. 2226 02:05:01,040 --> 02:05:02,830 එයාට ඕන කෙනෙක් එක්ක නටන්න දෙන්න. 2227 02:05:03,200 --> 02:05:04,750 මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 2228 02:05:05,080 --> 02:05:08,000 කරුණාකර මට වහාම දික්කසාදයක් දෙන්න සහ මගේ දුව ආපහු දෙන්න. 2229 02:05:08,160 --> 02:05:10,120 - කරුණාකර! - ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 2230 02:05:11,750 --> 02:05:13,330 ඔබ බිඳුණු වාර්තාවක් මෙන් පුනරුච්චාරණය කරයි. 2231 02:05:13,410 --> 02:05:15,790 ඔයාට මාව ඕන, ඒත් ඔයාට තාත්තව ඕන නෑ නේද? 2232 02:05:18,200 --> 02:05:21,200 ආදරණීය, ඔබ උසාවිය තුළ කෑගසන්න එපා. 2233 02:05:21,620 --> 02:05:24,250 ඔබ ඔබේ අධිකරණය නිසියාකාරව පවත්වාගෙන යන්නේ නම්, ඇයි මම කෑ ගහන්නේ? 2234 02:05:24,330 --> 02:05:25,200 මතී! 2235 02:05:25,580 --> 02:05:27,370 ඔබ අහන්නේ ඔවුන් දෙදෙනාටම අවශ්‍ය දේ පමණයි. 2236 02:05:27,500 --> 02:05:30,910 මම එයාලගේ දුව. ඇයි මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? 2237 02:05:31,790 --> 02:05:32,950 ඔබට කාරණයක් ඇත, ආදරණීය. 2238 02:05:33,910 --> 02:05:34,790 හොඳයි. 2239 02:05:35,660 --> 02:05:36,540 දැන්, මට කියන්න. 2240 02:05:36,830 --> 02:05:39,540 ඔබ ජීවත් වීමට කැමති කා සමඟද ඔබේ දෙමාපියන් දික්කසාද වූ පසු? 2241 02:05:39,700 --> 02:05:42,040 ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව එකිනෙකාගෙන් දික්කසාද විය හැකිය. 2242 02:05:42,330 --> 02:05:43,790 ඒක එයාලගේ කැමැත්ත. 2243 02:05:44,000 --> 02:05:46,500 නමුත් මගේ දෙමාපියන් දික්කසාද නොවිය යුතුයි. 2244 02:05:46,620 --> 02:05:47,910 ඒක මගේ ප්‍රාර්ථනාව! 2245 02:05:51,500 --> 02:05:53,040 දරුවාගේ අනුමැතිය මෙම නඩුවේ ඉතා වැදගත් වේ. 2246 02:05:54,750 --> 02:05:56,160 මම ඔය දෙන්නට ටික කාලයක් දෙනවා. 2247 02:05:56,750 --> 02:05:58,700 මීළඟ නඩු විභාගය මාස 3කට පසුවයි. 2248 02:05:59,040 --> 02:06:01,870 එතෙක් මම ඔබ දෙදෙනාටම ඇණවුම් කරමි පවුල් උපදේශනයට සහභාගී වීමට. 2249 02:06:02,450 --> 02:06:03,660 මෙය මගේ නියෝගයයි! 2250 02:06:04,000 --> 02:06:05,500 මගේ නියෝගය නීතියයි! 2251 02:06:08,250 --> 02:06:10,500 මහණෙනි, මෙය රාජ්‍යයක් නොවේද? 2252 02:06:10,620 --> 02:06:11,910 පන්ච්ලයින් ඉවත් කිරීමට. 2253 02:06:12,040 --> 02:06:13,830 මට මාස තුනක් ඉන්න බෑ. 2254 02:06:14,080 --> 02:06:16,290 අනේ මට දුවව ගෙදර එක්කන් යන්න දෙන්න. 2255 02:06:17,700 --> 02:06:19,160 ඔබ මට අණ කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද? 2256 02:06:19,830 --> 02:06:21,450 මෙහි විනිශ්චයකරු කවුද, ඔබ හෝ මම? 2257 02:06:23,160 --> 02:06:25,290 මට තීන්දුවක් දෙන්න බැහැ ඔබේ පහසුව අනුව. 2258 02:06:25,450 --> 02:06:27,330 දැන් තමයි මේ ආරවුල තියෙන්නේ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර ඇත. 2259 02:06:27,580 --> 02:06:29,000 එය අන්‍යෝන්‍ය දික්කසාදයක් ද නොවේ. 2260 02:06:29,200 --> 02:06:31,620 ඔබ දික්කසාද වන තුරු, කාටද? ඔබේ දුවගේ භාරකාරත්වය 2261 02:06:31,750 --> 02:06:33,910 යමක් වේ පවුලේ අය සාකච්ඡා කර තීරණය කළ යුතුයි. 2262 02:06:35,450 --> 02:06:37,790 මගේ ඔළුව කැරකෙනවා ඔබ කතා කරන මිනිසුන්ට සවන් දීමෙන් පසුව. 2263 02:06:39,040 --> 02:06:40,500 මම තේ එකක් බොන්න එළියට යනවා. 2264 02:06:40,790 --> 02:06:42,160 සහ මම ආපසු එන විට, ඊළඟ නඩු වාරය ආවම කියන්නම්. 2265 02:06:42,290 --> 02:06:44,330 වේලූ, කුප්පිය මගේ කුටියට ගේන්න. 2266 02:06:45,410 --> 02:06:47,580 හේයි මම ඔයාට කතා කරනවා. මා සමග එන්න. 2267 02:06:47,660 --> 02:06:48,540 - ඔව්, මැඩම්! - යන්න. 2268 02:06:48,660 --> 02:06:49,790 හේයි, දිගටම ගමන් කරන්න. කම්මැලිකම නවත්වන්න. 2269 02:06:53,290 --> 02:06:55,790 ඔබ විනිශ්චයකරුට කෑගසන්නේ කෙසේද? 2270 02:06:56,410 --> 02:06:57,830 විනය රකින්න බැරිද? 2271 02:06:58,040 --> 02:06:59,080 ඔබට මෙම හැසිරීම ඉගැන්වූයේ කවුද? 2272 02:06:59,160 --> 02:07:00,620 අපි ආවේ නිර්භීත ලේ පරම්පරාවකින්. 2273 02:07:01,790 --> 02:07:04,040 ඇයට කියන්න අපි බය නැහැ කියලා උසාවියේ හෝ විනිසුරුවරයාගේ. 2274 02:07:04,160 --> 02:07:05,580 කරුණාකර මෙම විකාරය ඔබම තබා ගන්න. 2275 02:07:05,700 --> 02:07:07,000 මගේ දුවට බලපෑම් කරන්න එපා. 2276 02:07:07,750 --> 02:07:08,870 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 2277 02:07:09,200 --> 02:07:11,540 ඇය අපේ ලේ. 2278 02:07:11,950 --> 02:07:15,200 මම මේ වචන, ලේ සහ උරුමයට වෛර කරනවා. 2279 02:07:15,370 --> 02:07:16,540 ඔබ එයට අකමැති නිසා පමණි 2280 02:07:16,950 --> 02:07:18,040 අපට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක. 2281 02:07:18,580 --> 02:07:19,950 මට කමක් නෑ බ්‍රෝ! 2282 02:07:20,540 --> 02:07:22,000 ඇයි ඔයා ඔබේ මුඛය අනවශ්‍ය ලෙස ධාවනය කරනවාද? 2283 02:07:22,160 --> 02:07:24,290 - කුමක් ද? - ඔබට කම්මුල් පහර අමතකද? 2284 02:07:24,370 --> 02:07:25,830 ඔබ විකාර කතා කළ නිසා ලබා ගත් බව? 2285 02:07:26,290 --> 02:07:27,410 ඔබ ඇයගෙන් තවත් අතුල් පහරකට කැමතිද? 2286 02:07:30,540 --> 02:07:34,790 මගේ බෑණා ඒ කම්මුල් පහර ආපසු දුන්නා ඒ මොහොතේම උනන්දුවෙන්. 2287 02:07:36,500 --> 02:07:38,370 ඔබ ශක්තිමත් නිසා පමණි ඔබ සෑම කෙනෙකුටම පහර දුන් බව එයින් අදහස් නොවේ. 2288 02:07:38,540 --> 02:07:41,540 ඇය මල්ලවපොර ක්‍රීඩිකාවක් නම්, මගේ බෑනාත් මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක්. 2289 02:07:41,620 --> 02:07:43,160 - ඔහ්, දෙවියනේ! - තේරුම් ගත්තා ද? 2290 02:07:43,330 --> 02:07:45,870 අයියේ අපිට තියෙනවා මෙතන බරපතල සාකච්ඡාවක්. 2291 02:07:46,040 --> 02:07:48,790 නමුත් ඔබ උසාවියේදී විහිළු කරනවා ඔහුව මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස හැඳින්වීමෙනි. 2292 02:07:48,910 --> 02:07:50,000 විහිළු කරනවාද? 2293 02:07:50,200 --> 02:07:53,160 මගේ බෑණා ඇයට පයින් ගසාවි හරියට පලක්කාඩ් මැච් එකේ ෆුට්බෝල් එකක් වගේ. 2294 02:07:53,330 --> 02:07:55,700 ඇය ගැබිනියක් වූ නිසා ඇය පැන ගියාය. 2295 02:07:55,790 --> 02:07:57,000 එදා බේරුනේ කවුද, 2296 02:07:57,080 --> 02:07:58,330 - ඔබේ බෑණා හෝ මම? - ඒ ඔබ! 2297 02:07:58,580 --> 02:08:00,620 මගේ බෑණාගේ තරගය මිනිස්සු දැක්කා. 2298 02:08:01,160 --> 02:08:03,370 ඔහු දිනුවේ කාට විරුද්ධවද කියා ඔබ දන්නවාද? 2299 02:08:03,750 --> 02:08:05,870 පුහුණුකරු! පිරිමි පුහුණුකරුවෙක්! 2300 02:08:06,250 --> 02:08:09,080 පුහුණුකරුට සාපේක්ෂව, ඔබ සාමාන්‍ය ක්‍රීඩකයෙක්. 2301 02:08:09,330 --> 02:08:10,870 ඒකත් ඔයා කාන්තා ක්‍රීඩිකාවක්. 2302 02:08:11,080 --> 02:08:12,290 - ඔයා කට වහගෙන ඉන්නවද නැද්ද? - මාමේ! 2303 02:08:12,540 --> 02:08:13,910 කරුණාකර අනවශ්‍ය ලෙස කතා කිරීම නවත්වන්න. 2304 02:08:14,000 --> 02:08:14,870 ඇයි අපි උසාවියට ​​ආවේ? 2305 02:08:14,950 --> 02:08:17,250 ඇය අභියෝග කළා, ඒ වුනාට ඔයා මගෙන් අහනවා පස්සට යන්න කියලා. 2306 02:08:17,330 --> 02:08:18,410 ඇත්තෙන්ම මම කාන්තා ක්‍රීඩිකාවක්. 2307 02:08:18,790 --> 02:08:20,870 නමුත් මම නැවත සටන් කිරීමට සූදානම්. 2308 02:08:21,120 --> 02:08:23,290 ඇයි ඔබ පරීක්ෂා නොකරන්නේ ඔබේ පිරිමි ක්‍රීඩකයා සූදානම් නම්? 2309 02:08:23,370 --> 02:08:24,290 දැන් ඔයා කතා කරනවා මගේ කෙල්ල. 2310 02:08:24,370 --> 02:08:26,000 - කීර්ති, මොකක්ද මේ විකාර? - මම මොනවද කළේ? 2311 02:08:26,080 --> 02:08:27,080 මම දැන් කතා කරන්නම්! 2312 02:08:27,870 --> 02:08:29,120 මගේ පියා ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම්. 2313 02:08:29,700 --> 02:08:32,000 හේයි, පැටියෝ, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 2314 02:08:32,250 --> 02:08:33,830 ඇයි මාව මේකට ඇදල දාන්නෙ? 2315 02:08:33,910 --> 02:08:37,620 අපට ඇයව පරාජය කළ හැක්කේ ඇය පමණි අපි ඇගේ ක්‍රීඩාව කළොත්. 2316 02:08:37,700 --> 02:08:39,660 අනේ මුකුත් කියන්න එපා ටික වේලාවක් එහි නැගී සිටින්න. 2317 02:08:40,250 --> 02:08:41,500 යන්න! ගිහින් එතනින් නැගිටින්න. 2318 02:08:41,580 --> 02:08:43,040 මම මේ ගැටලුව පුපුරවා හරින්නේ නැහැ. 2319 02:08:43,660 --> 02:08:44,870 ඔයාගෙ හිතේ මොනවා තියෙනවද දන්නෙ නෑ. 2320 02:08:45,700 --> 02:08:46,660 යන්න! 2321 02:08:46,750 --> 02:08:48,620 - එය අපට නින්දාවක් වනු ඇත. - අපි අපේ දරුවා නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද? 2322 02:08:48,700 --> 02:08:52,620 මගේ තාත්තා අවුරුදු 15ක් පුහුණුවීම් කළේ නැහැ පොර වෙන්න කියලා. 2323 02:08:52,750 --> 02:08:54,700 ඔහු පුහුණු කළේ දින 15ක් පමණයි. 2324 02:08:54,910 --> 02:08:56,450 නමුත් ඔහු තරගයට ඉදිරිපත් වන්නේ නැහැ. 2325 02:08:56,950 --> 02:08:59,790 ඔබේ පියා ඔහුගේ ජීවිතයේ එක් වරක් ජයග්රහණය කළේය. 2326 02:09:00,160 --> 02:09:02,330 ඒකට කියන්නේ දක්ෂතාවය නෙවෙයි වාසනාව කියලා. 2327 02:09:02,410 --> 02:09:04,950 තාත්තා සහභාගි වුණේ එක තරගයකට විතරයි. 2328 02:09:05,120 --> 02:09:07,000 එහෙත් ඔහු එම තරගය ජය ගත්තේය. 2329 02:09:07,160 --> 02:09:08,450 - ඒයි, බබා-- - හේයි! 2330 02:09:08,580 --> 02:09:10,410 අපි මල්ලවපොර ගැන සාකච්ඡා කරනවා. 2331 02:09:10,700 --> 02:09:12,450 ඔයාට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 2332 02:09:12,700 --> 02:09:15,120 හේයි, ඔබ ඉක්මවා යනවා. ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 2333 02:09:15,370 --> 02:09:16,660 මම ඔහුගෙන් සමාව ගත යුත්තේ ඇයි? 2334 02:09:16,790 --> 02:09:18,700 ඔහු රෙස්ලින් ගැන දන්නේ මොනවාද? 2335 02:09:18,790 --> 02:09:20,540 හේයි, බොරු කැන්ඩි. 2336 02:09:20,950 --> 02:09:23,500 මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ මිනිසුන්ව රැවටුවා ඔබ මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස හැඳින්වීමෙන්. 2337 02:09:23,700 --> 02:09:25,700 ඒත් පොඩි ළමයෙක් ඔයාට මඩ ගැහුවා ගොම සමඟ ඔබට නින්දා කළා. 2338 02:09:25,790 --> 02:09:27,790 ඒ මම නම්, මම සියදිවි නසා ගන්නට ඇත. 2339 02:09:28,080 --> 02:09:30,870 ඔබ හිමිකම් කියයි මගේ සේවාදායකයා වාසනාවෙන් දිනුවා නේද? 2340 02:09:31,080 --> 02:09:32,790 අපි එය වැරදි බව ඔප්පු කරමු. තරගය කවදාද? 2341 02:09:32,870 --> 02:09:34,250 - සට්ටම්! - අපි එය හෙට ගන්නෙමු. 2342 02:09:35,160 --> 02:09:37,250 - නමුත් එක් කොන්දේසියක්. - මොකක්ද කොන්දේසිය? 2343 02:09:38,250 --> 02:09:39,620 තරගය දිනුවොත්... 2344 02:09:40,120 --> 02:09:41,290 මතිට එයා එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 2345 02:09:41,540 --> 02:09:42,830 ඒත් මම දිනුවොත්... 2346 02:09:43,290 --> 02:09:44,540 ඔබ මතීව මා සමඟ එවිය යුතුයි. 2347 02:09:48,290 --> 02:09:51,250 - ඒක හරි නෑ. වෙනත් දෙයක් තෝරන්න. - දැන් මම ඔබට අභියෝග කරනවා කතා කරන්න කියලා. 2348 02:09:52,580 --> 02:09:54,750 කුමක් ද? ඔයා බය වෙලාද? 2349 02:09:55,000 --> 02:09:56,450 මගේ තාත්තා තරගයට සූදානම්. 2350 02:09:57,250 --> 02:09:59,450 නමුත් තත්වයේ වෙනසක් ඇත. 2351 02:09:59,660 --> 02:10:00,540 මොන වෙනසද? 2352 02:10:00,750 --> 02:10:03,790 ඔයා දිනුවොත් මමත් එනවා ඔයා එක්ක. හරි හරී! 2353 02:10:03,870 --> 02:10:07,700 ඒත් මගේ තාත්තා දිනුවොත් ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුය. 2354 02:10:09,250 --> 02:10:11,330 පැටියෝ, මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න. 2355 02:10:11,700 --> 02:10:14,330 මට තරගයක් අවශ්‍ය නැහැ. ඇයට ඇය සමඟ යන්න දෙන්න. 2356 02:10:14,540 --> 02:10:15,580 මට ඒ ගැන කිසිම කැක්කුමක් නැහැ. 2357 02:10:15,660 --> 02:10:17,330 මට ඔබේ දානය අවශ්‍ය නැහැ. 2358 02:10:17,540 --> 02:10:19,330 මම තරඟයෙන් දිනනවා ඉන්පසු ඇයව රැගෙන යන්න 2359 02:10:19,620 --> 02:10:20,750 ඔබ, මිනිසුන්, ස්ථානය සකස් කරන්න. 2360 02:10:20,830 --> 02:10:22,500 අපි පන්සල් පිටියේ පවත්වමු. 2361 02:10:22,790 --> 02:10:24,250 මාමේ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 2362 02:10:24,950 --> 02:10:28,200 ඔබ අවධාරණය කරන්නේ නම් අපි එය පවත්වමු අපේ ගෙදර ඇතුලේ. 2363 02:10:28,410 --> 02:10:29,290 පිටියක නොවේ. 2364 02:10:29,370 --> 02:10:32,330 ඔහ්, ඔහු නින්දාවෙන් වැළකී සිටියි ජනතාව ඉදිරියේ. 2365 02:10:32,500 --> 02:10:34,200 මාමේ මේක පවුලේ ප්‍රශ්නයක්. 2366 02:10:34,370 --> 02:10:36,250 එය හොඳ පෙනුමක් නොලැබේ අපි ප්‍රසිද්ධියේ සටන් කළොත්. 2367 02:10:36,330 --> 02:10:39,200 ඔබ ඔබේ බිරිඳ සමඟ සටන් කළේ නැද්ද? ඉස්සර මිනිස්සු ඉස්සරහද? 2368 02:10:39,330 --> 02:10:40,410 - දැන් මොකද වුණේ? - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? 2369 02:10:40,750 --> 02:10:42,250 ඔබ ඔහුට අගෞරව කරනවා. 2370 02:10:42,330 --> 02:10:43,580 ඔබ ගෞරවයෙන් කතා කිරීම වඩා හොඳය. 2371 02:10:43,660 --> 02:10:44,660 මේ මම කතා කරන ආකාරයයි. 2372 02:10:44,790 --> 02:10:46,370 ඔයා වංචා කරන්නද හදන්නේ ගේ ඇතුලේ මැච් එක තියාගෙනද? 2373 02:10:46,450 --> 02:10:47,790 තරගය පැවැත්වේ බිම. 2374 02:10:48,040 --> 02:10:48,910 ඒක වෙනස් කරන්න කාටවත් බෑ... 2375 02:10:49,000 --> 02:10:50,450 - සත්තම්, කරුණාකර ඔවුන්ට තේරුම් කරන්න. - ගෞරවනීය වන්න! 2376 02:10:50,540 --> 02:10:52,290 - නිහඬව ඉන්න කියලා. - කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 2377 02:10:52,370 --> 02:10:53,450 මාමේ, කරුණාකරලා! 2378 02:10:53,660 --> 02:10:54,950 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 2379 02:10:55,040 --> 02:10:56,200 - කරුණාකරලා උසාවිය ඇතුලේ කෑගහන්න එපා. - අපි ඒක කතා කරමු. 2380 02:10:56,950 --> 02:10:57,950 හැමෝම, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 2381 02:10:58,040 --> 02:10:59,250 - නීතිඥතුමනි, ඔවුන්ට නිශ්ශබ්දව සිටින ලෙස පවසන්න. - ඔහු දිගටම යනවා! 2382 02:10:59,330 --> 02:11:00,870 - මම නිහඬව සිටින්නේ කෙසේද? - ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න! 2383 02:11:02,040 --> 02:11:03,700 ඔයා හිතන්නේ උසාවියක කියලා නැත්නම් වෙළඳපොලක්ද? 2384 02:11:04,660 --> 02:11:06,250 මම ඔබට උපදෙස් දුන්නේ කුමක් කිරීමටද? 2385 02:11:07,370 --> 02:11:08,700 සාකච්ඡා කරලා තීරණයකට ආවාද? 2386 02:11:09,200 --> 02:11:10,540 කවුද ළමයා ගෙනියන්නේ? 2387 02:11:10,790 --> 02:11:12,000 අපි සාකච්ඡා කරන්න යන්නේ නැහැ තීරණයක් ගන්න නෝනා. 2388 02:11:13,040 --> 02:11:14,370 ඒ වෙනුවට අපි යනවා එකිනෙකාට එරෙහිව සෙල්ලම් කරන්න. 2389 02:11:15,410 --> 02:11:16,910 එකිනෙකාට එරෙහිව සෙල්ලම් කරන්න, ඔබ කියන්නේ? 2390 02:11:18,500 --> 02:11:20,540 - මොන සෙල්ලමක්ද? - මල්ලවපොර! 2391 02:11:21,290 --> 02:11:23,700 කවුරු දිනුවත් දරුවාගේ භාරකාරත්වය ලබාගන්න පුළුවන්. 2392 02:11:25,370 --> 02:11:28,250 කවදාවත් මම සමත් වෙලා නැහැ එවැනි අසාමාන්ය තීන්දුවක්. 2393 02:11:31,120 --> 02:11:33,200 ඔබ මෙම තරඟය විනිශ්චය කළ යුතුය. 2394 02:11:33,330 --> 02:11:34,750 ඔවුන් අපව රවටනු ඇත. 2395 02:11:35,120 --> 02:11:36,790 එවැනි තීරණයකට ඉඩක් නැත. 2396 02:11:39,200 --> 02:11:41,040 ඔබට තරඟය මෙහෙයවිය හැකිය. 2397 02:11:42,790 --> 02:11:44,200 මම එතනට එන්නෙ ප්‍රේක්ෂකයෙක් විදියට. 2398 02:11:45,450 --> 02:11:47,910 මගේ දිගුකාලීන ආශාවක් තියෙනවා මල්ලවපොර තරගයක් සජීවීව නැරඹීමට. 2399 02:11:49,540 --> 02:11:52,120 අතර තරගය නම් සැමියෙක් සහ බිරිඳක්… 2400 02:11:53,040 --> 02:11:54,040 …ඉතා උද්වේගකරයි! 2401 02:11:54,120 --> 02:11:55,450 මටත් සතුටුයි මැඩම්. 2402 02:11:59,250 --> 02:12:00,250 නඩුව ඉවතට! 2403 02:12:13,450 --> 02:12:15,580 ස්වාමිපුරුෂයා හෝ භාර්යාව? 2404 02:12:18,160 --> 02:12:19,370 ඉන්දියානු ඉතිහාසයේ පමණක් නොවේ! මෙය ලෝක ඉතිහාසයේ පළමුවැන්නයි! 2405 02:12:19,450 --> 02:12:21,620 විවෘත මල්ලවපොර තරඟය ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර 2406 02:12:40,200 --> 02:12:42,080 ඇයි ඔබ රුපියල් 100ක් අය කරන්නේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව රණ්ඩු වෙනවා බලන්න? 2407 02:12:42,160 --> 02:12:43,040 මෙය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? 2408 02:12:43,160 --> 02:12:44,700 එතකොට රුපියල් 100යි ඔබ කවුන්ටරයෙන් මිලදී ගන්න. 2409 02:12:44,830 --> 02:12:45,700 පැය බාගයක් පරක්කු උනොත් 2410 02:12:45,790 --> 02:12:47,330 එය කළු පැහැයෙන් රුපියල් 500 කට විකුණනු ලැබේ. ස්කූට්! 2411 02:12:47,450 --> 02:12:48,700 - එන්න, ගෙවන්න. - ටිකට් තුනක්. 2412 02:12:49,450 --> 02:12:50,620 මට මිලි ලීටර් 140 ක් දෙන්න. 2413 02:12:50,790 --> 02:12:52,910 140? ටිකට් ගාස්තුව රුපියල් 100 ක් පමණි. 2414 02:12:53,000 --> 02:12:54,250 වහාම පෙළ ගැසෙයි පෝලිම දිහා බලාගෙන. 2415 02:12:54,330 --> 02:12:56,950 ඔහ්, ඔහු එය වෙනත් සාප්පුවක් ලෙස වරදවා වටහා ගත්තේය. 2416 02:12:57,540 --> 02:12:58,750 ඔබට සතුටුයිද දැන්? 2417 02:12:59,200 --> 02:13:01,160 මට මේ තරගය අවසන් කරන්න ඕන වුණා කාගෙවත් අනුදැනුමකින් තොරව. 2418 02:13:01,540 --> 02:13:04,700 ඔබ යෝජනා කළේ පන්සල් බිම සහ දැන් බලන්න එහි රැස්ව සිටින සෙනඟ. 2419 02:13:04,870 --> 02:13:05,830 සමාවෙන්න පුතේ. 2420 02:13:05,910 --> 02:13:07,540 අපි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ පෙන්වීමට බොහෝ මිනිසුන්. 2421 02:13:07,750 --> 02:13:09,540 හැමෝම ඒ ගැන දැනගත්තේ කොහොමද? 2422 02:13:10,000 --> 02:13:12,700 සත්තම් සිය බිරිඳට සියල්ල කීවේය උසාවියේදී මොකද වුණේ කියලා. 2423 02:13:12,910 --> 02:13:15,750 ඇය හතර දෙනෙකුගේ ඇඩ්මින්වරියකි හෝ WhatsApp කණ්ඩායම් පහක්. 2424 02:13:15,830 --> 02:13:16,700 ඇය විකාශන පණිවිඩයක් නිකුත් කළාය. 2425 02:13:16,910 --> 02:13:18,750 මිනිසුන් ශුභාරංචිය පතුරුවන්නේ නැත. 2426 02:13:18,870 --> 02:13:21,250 නමුත් එය නරක ආරංචියක් නම් ඔවුන් පණිවිඩය පැතිරවීමට තරඟ කරනු ඇත. 2427 02:13:21,450 --> 02:13:23,040 නමුත් ඔබ ටිකට් විකුණන්නේ ඇයි? 2428 02:13:23,290 --> 02:13:25,450 නැත්නම් අපිට බැරි වෙයි සමූහයා පාලනය කරන්න. 2429 02:13:25,870 --> 02:13:28,080 මම මේ සල්ලි ගන්න යන්නේ නැහැ. ඔතන බලන්න. 2430 02:13:29,330 --> 02:13:31,620 - ඔවුන් කව් ද? - චියර්ස් කෙල්ලෝ! 2431 02:13:31,700 --> 02:13:35,250 චියර් කෙල්ලෝ නැතුව කිසිම ක්‍රීඩාවක් පැවැත්විය නොහැක නව රජයේ නීතියට අනුව. 2432 02:13:35,330 --> 02:13:37,580 චියර් කෙල්ලන්ට රසික පිරිසක් ඉන්නවා. 2433 02:13:37,700 --> 02:13:40,410 බලන්න, විනිසුරුවරයාත් උනන්දුයි සටන නැරඹීමට. 2434 02:13:45,910 --> 02:13:46,870 සුභ පැතුම් විනිසුරුතුමියනි. 2435 02:13:47,200 --> 02:13:49,410 මම හිතනවා ඔයා මේ තරගය දිනයි කියලා. 2436 02:13:50,870 --> 02:13:52,080 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 2437 02:13:52,330 --> 02:13:54,370 දුවට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා සහ ඔට්ටු තබා ඇත. 2438 02:13:55,080 --> 02:13:57,580 මේ සටන දිනන්න සහ පවුල නැවත එකතු කරන්න. 2439 02:13:59,290 --> 02:14:01,330 - මට ඔබේ ටිකට් පෙන්වන්න! - ඒයි, ඒ විනිසුරු! 2440 02:14:02,750 --> 02:14:03,830 මම ඔබව හසුරුවන්න විට ඔබ උසාවියට එන්න. 2441 02:14:03,910 --> 02:14:04,950 අනේ නෑ මැඩම් එපා. 2442 02:14:18,290 --> 02:14:20,700 හේයි පැටියෝ ඔයා ලෑස්තිද අම්මගෙයි තාත්තගෙයි මැච් එක බලන්නද? 2443 02:14:23,080 --> 02:14:25,830 ඔබ විරුද්ධ බව අමතක කරන්න එපා රාජ්ය ශූරයෙකි. 2444 02:14:25,910 --> 02:14:28,700 ඒ රාජ්‍ය ශූරයා මාත් එක්ක පුහුණුවීම් කළා ඇය සමඟ දබර කිරීමට. 2445 02:14:29,160 --> 02:14:30,700 මම ඇගේ සියලු චලනයන් දනිමි. 2446 02:14:31,250 --> 02:14:33,830 තාත්තා ඒ ගැන මෙතන කතා කරනවා වැදගත් නොවේ. 2447 02:14:33,950 --> 02:14:35,040 එය වළල්ලේ පිළිබිඹු විය යුතුය. 2448 02:14:35,450 --> 02:14:37,830 අනේ තාත්තේ මැච් එක දිනන්න. 2449 02:14:37,910 --> 02:14:38,870 මම කරන්නම්, ආදරණීය. 2450 02:14:38,950 --> 02:14:42,620 ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන බව නොකියන්න. ඉතින්, පොරොන්දුවක් දෙන්න. 2451 02:14:42,790 --> 02:14:44,790 ඒ වගේම මගේ තාත්තා වීරයෙක් බව ඔප්පු කරන්න. 2452 02:14:48,120 --> 02:14:49,120 අනේ ඒක කරන්න තාත්තේ. 2453 02:14:50,500 --> 02:14:52,410 පොරොන්දු වෙන්න! ඔයා වෙනුවෙන්! 2454 02:14:52,790 --> 02:14:56,200 වඩාත්ම අපේක්ෂිත තරඟය ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි! 2455 02:14:56,330 --> 02:14:58,330 - මම ඇතුලට යනවා. පරිස්සම් වෙන්න. - ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 2456 02:14:58,450 --> 02:14:59,910 අංකල්, කරුණාකර ඔබේ දුරකථනය මට දෙන්න. 2457 02:15:00,120 --> 02:15:01,950 මගේ දුරකථනය? හියර් යූ ගෝ. 2458 02:15:04,120 --> 02:15:06,080 - ඔබ අමතන්නේ කාටද? - මීනු ටීචර්. 2459 02:15:06,370 --> 02:15:08,500 - මම ඇයට තරඟය නැරඹීමට ආරාධනා කරනවා. - ඔහ්, නැහැ! 2460 02:15:08,580 --> 02:15:10,160 ඔයා හැම දෙයක්ම අවුල් කරන්නයි යන්නේ. 2461 02:15:10,450 --> 02:15:13,410 ඒ විදියටම ඔයාගේ අම්මා යනවා ඔබේ පියා බිමට දණ ගසන්න. 2462 02:15:13,580 --> 02:15:17,040 ඔබේ ගුරුවරයා පෙනී සිටින්නේ නම් එවිට ඔබේ පියා අඹරන ලද පරෝටාවක් වනු ඇත. 2463 02:15:17,290 --> 02:15:21,250 ක්‍රිකට් විචාරකයන් වරෙක සාර්ථක ක්‍රීඩකයන් විය. 2464 02:15:21,370 --> 02:15:25,040 ඉතින්, මෙම තරඟය ආරම්භ කිරීමට සහ අදහස් දැක්වීමට... 2465 02:15:25,120 --> 02:15:27,000 අපි හිටපු පන්ජාබ් මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බල්බීර් සිං. 2466 02:15:27,120 --> 02:15:29,950 කරුණාකර ඔහුට උණුසුම් පිළිගැනීමක් දෙන්න. 2467 02:15:35,330 --> 02:15:38,370 ඔහු සෘජු අනුප්‍රාප්තිකයා වේ මල්ලවපොර ලෝකයෙන් භාරකරු. 2468 02:15:38,450 --> 02:15:40,620 කිසිවෙකු ඔහුට කතා නොකරයි නමුත් ඔහුම එයට හිමිකම් කියයි. 2469 02:15:41,700 --> 02:15:43,250 සැමට සුබ පැතුම්! 2470 02:15:43,830 --> 02:15:46,750 කට්ටියක් බලාගෙන ඉන්නවා බලන්න ස්වාමිපුරුෂයා බිරිඳට පහර දෙනවා නම්. 2471 02:15:46,830 --> 02:15:49,290 තවත් පිරිසක් බලාගෙන ඉන්නවා බිරිඳ සැමියාට පහර දෙනවා නම්. 2472 02:15:49,950 --> 02:15:52,580 ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් පවුල් බැලීමට එකිනෙකා සමඟ සටන් කරන්න 2473 02:15:52,870 --> 02:15:55,200 ඔබ සියලු දෙනාම තරඟය භුක්ති විඳීමට මෙහි පැමිණ ඇත. 2474 02:15:56,290 --> 02:15:58,080 ඔබ අත්පුඩි ගැසිය යුතු නැත නමුත් ලැජ්ජයි. 2475 02:15:59,750 --> 02:16:00,620 ඔවුන් පිටතට ගෙන එන්න! 2476 02:16:16,290 --> 02:16:17,620 ඔබ සටන් කිරීමට යන්නේ ඔබේ බිරිඳ සමඟ නේද? 2477 02:16:17,700 --> 02:16:18,910 එසේ නම්, ඔබ එය උච්චාරණය කරන්නේ ඇයි? 2478 02:16:19,040 --> 02:16:20,040 ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. 2479 02:16:20,410 --> 02:16:22,580 ඔබ සැබෑ දෙමළ ජාතිකයෙකු බව පෙනේ. 2480 02:16:22,660 --> 02:16:23,870 නමුත් ඔවුන් ඔබට කියන්නේ පන්ජාබ් රෙස්ලර් කෙනෙක් කියලා. 2481 02:16:24,160 --> 02:16:25,540 දිනේෂ් කාර්තික් ක්‍රීඩා කරන්නේ බැංගලෝර් කණ්ඩායමටයි. 2482 02:16:25,700 --> 02:16:27,290 නටරාජ් පවා ක්‍රීඩා කරන්නේ දිල්ලියට. 2483 02:16:27,500 --> 02:16:29,790 මම පොර වෙන්න පන්ජාබ් ගියොත් මොකක්ද අවුල? 2484 02:16:29,870 --> 02:16:31,500 ඔබ මෙහි සිටින්නේ සටන් කිරීමට ය නැත්නම් මාව සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට ගන්නද? 2485 02:16:31,580 --> 02:16:32,540 ඔබේ බිරිඳ අමතන්න! 2486 02:16:36,750 --> 02:16:38,790 ඔහ්! ඇය ට්‍රැක් සූට් එකක්වත් ඇඳලා නැහැ. 2487 02:16:40,080 --> 02:16:42,000 මම හිතන්නේ ඇය විශ්වාස කරනවා ඇයට පුළුවන් කියලා ඔයාව සරමක් ඇඳගෙන උනත් පහලට ගන්න. 2488 02:16:53,330 --> 02:16:56,330 හේයි, මම දන්නවා ඔයාගේ හිතේ දුවන දේ. 2489 02:16:56,500 --> 02:16:57,950 ඇය සරමක් ඇඳ සිටින්නේ ඇයි? 2490 02:16:58,290 --> 02:17:00,200 ඇය ඔබට ඉසිනු ඇත බිත්තියේ ගොම වගේ. 2491 02:17:02,040 --> 02:17:03,950 ඉරියව්වෙන් පෙනී සිටීම ඔබට තරගය ජය ගැනීමට උපකාරී නොවේ. 2492 02:17:04,040 --> 02:17:05,000 මම පෙනී සිටි නිසා, 2493 02:17:05,080 --> 02:17:07,080 බිහාරිවරු මට ගැහුවා මාව යට ඇඳුම් ගලවනවා. 2494 02:17:07,160 --> 02:17:08,620 මම ඔබට පැන යාමට උදව් කරමි. බයිසිකලයෙන් පැන යන්න. 2495 02:17:08,750 --> 02:17:09,700 මම කරන්නේ නැහැ! 2496 02:17:10,750 --> 02:17:11,790 දෛවය කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු ඉතිරි කර නැත. 2497 02:17:12,080 --> 02:17:14,450 ඔහු පසුබට නොවනු ඇත, පෙනෙන පරිදි. කාන්තාව, ඉක්මන් කරන්න. 2498 02:17:14,660 --> 02:17:17,250 කීර්ති! කීර්ති! 2499 02:17:19,040 --> 02:17:22,080 කීර්ති! කීර්ති! 2500 02:17:22,540 --> 02:17:23,500 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරණීය! 2501 02:17:26,200 --> 02:17:27,410 මම හිතන්නේ ඇය කළේ push ups පමණයි. 2502 02:17:28,200 --> 02:17:30,580 මම කැමති එකම ඉල්ලීම රජයට ඉදිරිපත් කරන්නේ… 2503 02:17:30,700 --> 02:17:32,790 එය සරලයි. අඹුසැමි රණ්ඩු සරුවල් කරන්න... 2504 02:17:32,950 --> 02:17:37,040 IPL තරඟයක් වගේ වාර්ෂික වේදිකාවක 2505 02:17:37,330 --> 02:17:39,620 ඔවුන්ට උසාවියට යාමට සිදු නොවනු ඇත සහ නීතිඥ ගාස්තුව ඉතිරි කරන්න. 2506 02:17:39,700 --> 02:17:42,540 විනිසුරු මැඩම් මෙම ඉල්ලීම අනුමත කළ යුතුය. 2507 02:17:43,000 --> 02:17:44,500 ඔහු දිගින් දිගටම විකාර කතා කරයි! 2508 02:17:44,620 --> 02:17:46,830 අද පැවැත්වෙන 20-20 මල්ලවපොර තරගයේදී 2509 02:17:47,120 --> 02:17:49,290 පළමුව ලකුණු 20 ලබා ගන්නා අය 2510 02:17:49,370 --> 02:17:50,700 ඔවුන් තරගයේ ජයග්‍රාහකයා වනු ඇත. 2511 02:17:50,870 --> 02:17:53,250 රතු පාට චියර් කෙල්ලෝ කීර්තිට සහයෝගය දෙනවා. 2512 02:17:53,870 --> 02:17:56,290 නිල් පාට චියර් කෙල්ලෝ වීරාට සහය දක්වයි. 2513 02:17:56,910 --> 02:17:59,000 ඒයි, මමත් රතුයි. එකම පවුල. 2514 02:17:59,080 --> 02:18:01,200 හේයි, පාටයි ජර්සියේ පැත්ත ඔබේ ය. 2515 02:18:01,540 --> 02:18:03,410 ඔබ මූලික කරුණු පවා දන්නේ නැහැ සහ ඔබ මෙන්න පිහිනුම් ඇඳුමක් ඇඳගෙන සටන් කරන්න. 2516 02:18:03,700 --> 02:18:05,000 සූදානම්, පළමු වටය. 2517 02:18:05,200 --> 02:18:06,620 එන්න, ඔහුගේ හකු කඩා දමන්න. 2518 02:18:09,080 --> 02:18:10,000 ඇය ඔහුගේ ආශිර්වාදය ගන්නවාද? 2519 02:18:11,580 --> 02:18:14,830 ඇය දෑත් පිසදැමුවාක් මෙන්, ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා කුඩු කර දැමීමට සැරසේ... 2520 02:18:15,000 --> 02:18:16,250 මම ඔබට රණශූර කුමරිය ලබා දෙමි. 2521 02:18:16,330 --> 02:18:18,000 හේයි, ඔබත් ස්ථාවරයක් ගන්න. 2522 02:18:18,080 --> 02:18:19,330 ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ ඔබ බස් රථයක් එනතුරු බලා සිටිනවා වගේ? 2523 02:18:19,410 --> 02:18:20,410 හහ්! මිනිස්සු! 2524 02:18:20,750 --> 02:18:22,000 ඔබේ ඔල්වරසන් හඬ නඟන්න! 2525 02:18:22,750 --> 02:18:23,620 එන්න, චියර්! 2526 02:18:24,370 --> 02:18:25,250 අනේ දෙවියනේ! 2527 02:18:26,540 --> 02:18:28,410 ඔබේ බිරිඳ සමඟ සටන් කරන්න, අපරාදේ. මම නොවේ! 2528 02:18:28,950 --> 02:18:29,830 සූදානම්! 2529 02:18:30,120 --> 02:18:32,000 එය නැරඹීමට අපූරු දර්ශනයකි. 2530 02:18:32,200 --> 02:18:34,120 මේක තමයි මහා සටනක් කියලා ඔබ කියන්නේ. 2531 02:18:37,950 --> 02:18:40,370 හේයි, රණ්ඩු වෙනවා වෙනුවට, ඔබ ඇයට අමුතු පෙනුමක් දෙන්නේ ඇයි? 2532 02:18:40,450 --> 02:18:43,450 ගැහැනිය, ඔහුට එතරම් තදින් පහර දෙන්න ඔහු තම ජීවිතය වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිය යුතුය. 2533 02:18:43,540 --> 02:18:44,410 අනේ දෙවියනේ! 2534 02:18:44,950 --> 02:18:46,750 ඔහු වළල්ලට පැමිණි දා සිට, එයා මට ගැහුවා විතරයි. 2535 02:19:05,450 --> 02:19:08,950 ඔහුගේ බැල්ම සටන්කරුවෙකුගේ බැල්මක් නොවේ. 2536 02:19:09,620 --> 02:19:12,830 ඔහු සටන් කර ඔහුගේ බැල්ම පැහැදිලි කළ යුතුය. 2537 02:19:13,000 --> 02:19:15,120 ස්ත්‍රිය, යම් ප්‍රහාරයක් කරන්න. උඹට සාප වේවා! 2538 02:19:15,620 --> 02:19:18,830 එකිනෙකා සටන් කරනවා වෙනුවට ඔවුන් මට වැලි විසි කරනවා. 2539 02:19:18,950 --> 02:19:20,950 හේයි, නවතින්න! පළමු වටය අවසන්. 2540 02:19:21,040 --> 02:19:23,450 මම වේදිකාවට නගිනවා විවරණ දිගටම කරගෙන යාමට. 2541 02:19:30,620 --> 02:19:32,290 - කොහොමද මගේ සෙල්ලම, සට්ටම්? - සුපිරි, වීරා! 2542 02:19:34,830 --> 02:19:36,410 මම ඔබව අවතක්සේරු කළා. 2543 02:19:36,620 --> 02:19:38,000 ඔබට ස්පර්ශය නැති වී නැත. 2544 02:19:51,660 --> 02:19:53,120 දෙවන වටය, ආරම්භය! 2545 02:19:56,580 --> 02:19:57,660 වීරා, එය දිගටම කරගෙන යන්න! 2546 02:20:09,950 --> 02:20:10,830 ඒක තමයි! 2547 02:20:14,790 --> 02:20:16,700 ඔහුගේ දෑත් කරකවන්න. ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න. 2548 02:20:22,330 --> 02:20:24,120 හරියට ඔබ පැරෝටාවක් පෙරලනවා වගේ... 2549 02:20:24,290 --> 02:20:26,330 ඇය තම සැමියා වාතයට පෙරළුවාය. 2550 02:20:26,620 --> 02:20:27,500 පුදුම වෙඩි! 2551 02:20:27,870 --> 02:20:29,790 - ලකුණු 4ක්! - තාත්තා! 2552 02:20:29,870 --> 02:20:32,410 හේයි, නැගිටින්න. ඔබ හීතල කරනවා වගේ වැතිර සිටිනවා. 2553 02:20:48,450 --> 02:20:50,700 අයියෝ එයා පරණ පොරක්ද? 2554 02:20:50,790 --> 02:20:52,700 ඔබට ඔහුට උගන්වන්න බැහැ. ඔහුව රැගෙන යන්න. 2555 02:21:07,120 --> 02:21:08,290 ඇය රෙදි හෝදන්නාක් මෙන් ඔහුට පහර දෙනවා. 2556 02:21:08,370 --> 02:21:09,450 - ඔහ්, නැහැ! - හේයි! 2557 02:21:09,660 --> 02:21:12,870 කිසිම මිනිසෙක් කවදාවත් සටනක් දිනලා නැහැ ඔහුගේ බිරිඳට එරෙහිව. 2558 02:21:18,160 --> 02:21:20,000 මතී ඔයා හිතනවද ඔයාගේ තාත්තා දිනයි කියලා? 2559 02:21:20,080 --> 02:21:21,830 මටත් ඔයා වගේම කිසිම තේරුමක් නෑ නෝනා. 2560 02:21:29,000 --> 02:21:30,910 ඔව්, කීර්ති, ඒක තමයි. ඒක නම් සුපිරි! 2561 02:21:38,160 --> 02:21:40,080 දෙවන වට, අවසන්. 2562 02:21:40,750 --> 02:21:43,330 මම නිල් පාට චියර් කෙල්ලන්ට අනුකම්පා කරනවා. 2563 02:21:44,660 --> 02:21:46,790 ඔහු යන්නේ නැහැ ඔබට නටන්න අවස්ථාව දෙන්න. 2564 02:21:46,870 --> 02:21:48,700 කරුණාකර ඔබේ ආහාර ගන්න සහ ගෙදර නිදාගන්න. 2565 02:21:49,830 --> 02:21:50,700 ඒක ගන්න. 2566 02:21:51,700 --> 02:21:54,540 අපොයි, ඇය තම සැමියා වෙහෙසට පත් කළාය දෙවන වටය මගින්. 2567 02:21:54,750 --> 02:21:56,160 ඒ වගේම ලැජ්ජ නැතුව වතුර බොනවා. 2568 02:21:57,750 --> 02:21:59,500 තුන්වන වටයේදී ඔහු එසේ කරයිදැයි මම කල්පනා කරමි නැවත වතුර බොන්න 2569 02:21:59,580 --> 02:22:01,330 නැත්නම් ගිලන් රථයේ යන්න. 2570 02:22:01,410 --> 02:22:03,000 හේයි, පිච්චීම නවත්වන්න. 2571 02:22:03,080 --> 02:22:03,950 මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත. 2572 02:22:04,040 --> 02:22:05,620 හේයි, වීරා, මම ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් දෙමි. 2573 02:22:05,790 --> 02:22:06,790 මෙතනින් පැනලා යන්න. 2574 02:22:06,950 --> 02:22:09,160 ඔවුන් ඔබව ට්‍රොල් කරනවා. ඊළඟ වටය ඇයව පරාජය කරන්න. 2575 02:22:09,250 --> 02:22:10,700 අංකල් පරිස්සමෙන් රිදෙනවා. 2576 02:22:10,830 --> 02:22:12,910 ඇයි ඔබ ඇයට පහර දෙන්නේ නැත්තේ? 2577 02:22:13,000 --> 02:22:14,160 ඇය නව තාක්ෂණයක් භාවිතා කරයි. 2578 02:22:14,250 --> 02:22:16,080 - ඔබට එය කළ හැකිය! - ඔහු වේදනාවෙන් වෙව්ලන්නට පටන් ගෙන ඇත. 2579 02:22:16,410 --> 02:22:18,410 - අතහරින්න එපා, වීරා. - ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 2580 02:22:18,500 --> 02:22:19,620 ඔහු රංග කලාවෙන් පමණක් පිරී ඇත. 2581 02:22:19,700 --> 02:22:21,910 එක්කෝ ගුටිකන්න තමා වෙන්නේ. 2582 02:22:35,410 --> 02:22:36,330 දැන් මොකද වුණේ? 2583 02:22:36,910 --> 02:22:38,250 ඔහු ලකුණු ලබා ගත්තා! 2584 02:22:39,910 --> 02:22:40,790 හේයි! 2585 02:23:10,870 --> 02:23:11,870 දැන් කොහොමද මගේ ක්‍රීඩාව? 2586 02:23:12,120 --> 02:23:14,580 ඔබ ලකුණු දෙකක් පමණක් ලබා ගත්තා තාම මැච් එක දිනලා නෑ. 2587 02:23:14,790 --> 02:23:17,120 ඇය ලකුණු 12ක් ලබාගෙන ඇත. ඇය සමඟ මට්ටම් කිරීමට ඔබට තවත් 10 ක් අවශ්‍ය වේ. 2588 02:23:24,950 --> 02:23:27,290 ඒ වගේ, මගේ කොල්ලා! 2589 02:23:40,660 --> 02:23:42,450 හේයි, කීර්ති! 2590 02:23:42,580 --> 02:23:44,000 එය අපූරු පහරක් විය! 2591 02:23:44,120 --> 02:23:45,330 කීර්ති නැවතත් ආකෘතියට! 2592 02:23:56,410 --> 02:23:57,290 ඉදිරියට එන්න! 2593 02:24:05,700 --> 02:24:07,450 මෙම සටන අහම්බයක් නොවේ. 2594 02:24:07,660 --> 02:24:12,120 එය වසර ගණනාවක් යටපත් කරගත් කෝපයකි කීර්ති අන්තිමට එයාට අත ඇරියා කියලා. 2595 02:24:12,200 --> 02:24:13,950 තාත්තේ, එන්න, නැගිටින්න! 2596 02:24:16,290 --> 02:24:17,290 අනේ දෙවියනේ! 2597 02:24:26,750 --> 02:24:28,120 තුන්වන වටය, අවසන්. 2598 02:24:37,000 --> 02:24:38,410 තාත්තා දිනිය යුතුයි. 2599 02:24:38,540 --> 02:24:39,830 තාත්තා දිනිය යුතුයි. 2600 02:24:40,330 --> 02:24:41,660 තාත්තා දිනිය යුතුයි. 2601 02:24:42,040 --> 02:24:43,410 තාත්තා දිනිය යුතුයි. 2602 02:24:43,790 --> 02:24:45,160 තාත්තා දිනිය යුතුයි. 2603 02:24:45,450 --> 02:24:47,000 තාත්තා දිනිය යුතුයි. 2604 02:24:47,200 --> 02:24:48,450 තාත්තා දිනිය යුතුයි. 2605 02:24:48,540 --> 02:24:50,450 මගේ පියා ද… 2606 02:24:51,290 --> 02:24:52,160 ...පොර! 2607 02:24:52,250 --> 02:24:54,370 මගේ තාත්තා ඔබ වගේම මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක්. 2608 02:24:54,580 --> 02:24:56,200 ඔහු පුහුණුකරුවෙකුට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කළේය. 2609 02:24:56,700 --> 02:24:58,120 තාත්තා දිනිය යුතුයි. 2610 02:24:58,330 --> 02:25:00,370 ඔබ වීරයෙකු බව ඔප්පු කරන්න. 2611 02:25:04,290 --> 02:25:06,660 තාත්තා දිනිය යුතුයි. තාත්තා දිනිය යුතුයි. 2612 02:25:13,750 --> 02:25:15,250 තාත්තා දිනිය යුතුයි. 2613 02:25:21,580 --> 02:25:23,500 හතරවන වටය, ආරම්භය! 2614 02:25:23,950 --> 02:25:25,830 ඔබ තවත් එක් ලකුණක් පමණක් ලබා ගත යුතුය. 2615 02:25:25,910 --> 02:25:26,910 ඔහුව අවසන් කරන්න! 2616 02:25:46,160 --> 02:25:47,290 ලකුණු 4ක්! 2617 02:26:29,910 --> 02:26:31,370 සිදුවුයේ කුමක් ද? 2618 02:26:33,410 --> 02:26:34,580 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 2619 02:26:37,910 --> 02:26:39,870 ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද මේ වගේ ලකුණු දාගන්නද? 2620 02:26:40,160 --> 02:26:42,450 ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර, කවුරු මුලින් ලකුණු ගත්තත් කමක් නැහැ. 2621 02:26:54,040 --> 02:26:55,160 දිගටම එන්න! 2622 02:27:04,620 --> 02:27:06,370 වීරා දුර්වල විය පෙර පැවති සියලුම වට වලදී. 2623 02:27:07,040 --> 02:27:10,410 ඒත් කොහොමද එයා මේ තරම් හොඳට රඟපාන්නේ අවසන් වටයේදී? 2624 02:27:10,910 --> 02:27:13,250 හෙවිවේට් මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකු වූ මම පවා, එය තේරෙන්නේ නැහැ. 2625 02:27:23,370 --> 02:27:24,250 තාත්තා! 2626 02:27:29,120 --> 02:27:30,370 19-19, සමානයි! 2627 02:27:37,660 --> 02:27:39,160 ඇය පසුපසට යන්නේ ඇයි? 2628 02:27:39,620 --> 02:27:41,660 වීරා නව තාක්ෂණයක් භාවිතා කරනවාද? 2629 02:27:41,750 --> 02:27:44,700 කීර්ති, එන්න, එන්න! සූදානම්, සූදානම්, සූදානම්! 2630 02:27:44,790 --> 02:27:45,750 ජයග්‍රහණය කිරීමට තවත් එක් ලකුණක්. 2631 02:27:45,830 --> 02:27:47,870 කාලය ඉවරයි. එය අතපසු නොකරන්න. 2632 02:27:55,080 --> 02:27:56,910 ඒක තමයි. සීමාව තරණය කරන්න! 2633 02:27:57,000 --> 02:27:58,370 තව එක කරුණක්. රේඛාව හරස් කරන්න. 2634 02:27:58,450 --> 02:27:59,790 රැවටීම නවත්වා සීමාව තරණය කරන්න! 2635 02:27:59,870 --> 02:28:01,160 ඔහු නැවතත් වළල්ලට පැමිණ ඇත. 2636 02:28:06,580 --> 02:28:08,120 - කීර්ති! - ඇයි ඇය ක්ලාන්ත වුණේ? 2637 02:28:08,950 --> 02:28:09,830 කීර්ති! 2638 02:28:14,540 --> 02:28:15,700 කී-- කීර්ති! 2639 02:28:17,540 --> 02:28:18,660 කීර්ති, මොකද වුණේ? 2640 02:28:20,870 --> 02:28:21,750 කීර්ති! 2641 02:28:23,200 --> 02:28:24,500 හේයි, සත්තම්! 2642 02:28:24,700 --> 02:28:25,660 අම්මේ! 2643 02:28:25,790 --> 02:28:27,290 - කීර්ති! - අම්මාට මොකද වුණේ? 2644 02:28:27,370 --> 02:28:28,250 අම්මේ! 2645 02:28:28,750 --> 02:28:30,250 - අම්මා! - ඇය හොඳින් සෙල්ලම් කළා. 2646 02:28:30,910 --> 02:28:31,790 හිතවත්! 2647 02:28:32,120 --> 02:28:34,250 මට සැකයි වීරේ මොකක් හරි ඇති කියලා එය සමඟ කිරීමට. 2648 02:28:34,870 --> 02:28:38,120 ඇත්තටම ඔහු ක්‍රීඩා කළේ සාධාරණ තරගයක්ද? එසේත් නැතිනම් ඔහු උපක්‍රම යොදමින් සිටියාද? 2649 02:28:38,200 --> 02:28:39,950 අනේ දෙවියනේ! නිකන් ඉන්න එපා. මට උපකාර කරන්න! 2650 02:28:40,040 --> 02:28:41,660 ඇයව ඔසවන්න. අපි ඇයව රෝහලට ගෙන යමු. 2651 02:28:41,750 --> 02:28:44,200 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න අවුල මොකක්ද කියලා. 2652 02:28:50,750 --> 02:28:52,200 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 2653 02:28:52,290 --> 02:28:53,700 එය හොඳ ආරංචියක්! 2654 02:28:54,040 --> 02:28:55,080 ඇය ගැබ්ගෙන ඇත. 2655 02:28:58,370 --> 02:28:59,330 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 2656 02:28:59,790 --> 02:29:01,660 ඔයාට මල්ලි කෙනෙක් ලැබෙන්න යනවා රත්තරනේ. 2657 02:29:03,620 --> 02:29:04,620 ඇය ගැබ්ගෙනද?! 2658 02:29:05,000 --> 02:29:05,950 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 2659 02:29:06,290 --> 02:29:07,790 ඔහු වැඩට නොයනු ඇත ඔවුන්ට එකම දරුවෙකු සිටින විට. 2660 02:29:07,870 --> 02:29:08,830 දැන් ඔවුන්ට තවත් එකක් තිබේ! 2661 02:29:08,910 --> 02:29:10,450 මම හිතන්නේ මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි. 2662 02:29:10,540 --> 02:29:11,410 ගැබිනිද? 2663 02:29:12,120 --> 02:29:15,040 ලේ වැගිරෙන පව්කාරයෝ! මගේ වසර ගණනාවක මල්ලවපොර අත්දැකීම් තුළ, 2664 02:29:15,120 --> 02:29:18,120 කෙනෙකුට ඇති පළමු අවස්ථාව මෙයයි රණ්ඩුවකදී ගැබ් ගත්තා. 2665 02:29:19,120 --> 02:29:20,500 ඔයාලා දෙන්නා මේකේ හිටියේ එකට, 2666 02:29:20,580 --> 02:29:22,750 ඔබට තවමත් නිර්භීතකම තිබුණි දික්කසාදය සඳහා ගොනු කිරීමට! 2667 02:29:22,830 --> 02:29:24,450 ලේ වැගිරෙන රස්තියාදුකාරයෝ! 2668 02:29:25,830 --> 02:29:27,040 ප්‍රශ්නය කොච්චර ලොකු වුනත්, 2669 02:29:27,120 --> 02:29:29,200 මගේ බෑණා එය විසඳයි ඇය ගැබ් ගැනීමෙන්. 2670 02:29:29,290 --> 02:29:30,250 හේයි මාමේ! 2671 02:29:30,330 --> 02:29:31,250 යාලුවනේ! 2672 02:29:31,790 --> 02:29:34,450 මුලින්ම ඔවුන් ඇඳේ පොර බැදුවා, 2673 02:29:34,540 --> 02:29:36,120 ඊට පස්සේ මෙතනට ආවේ වළල්ලේ පොර වෙන්න. 2674 02:29:36,200 --> 02:29:37,950 මෙයින් අප යමක් ඉගෙන ගත යුතුය. 2675 02:29:38,830 --> 02:29:42,540 අඹුසැමියන් අතර ආරවුලක් එය තුන්වන පුද්ගලයාගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 2676 02:29:42,870 --> 02:29:44,620 ඒක තමයි මේ කතාවේ සදාචාරය. 2677 02:29:45,080 --> 02:29:46,580 හැමෝම, යන්න! යන්න! 2678 02:29:52,700 --> 02:29:53,620 ඔයා සතුටු ද? 2679 02:30:07,790 --> 02:30:08,660 ළදරුවන් දෙදෙනෙකු? 2680 02:30:09,500 --> 02:30:10,790 මම ඉල්ලුවේ එකක් විතරයි. 2681 02:30:11,200 --> 02:30:12,250 තවත් එකක් බෝනස් එකක්. 2682 02:30:15,790 --> 02:30:17,910 ඔයා මාව හදන්න පොරොන්දු උනා ක්‍රීඩාවේ මේරි කොම්. 2683 02:30:18,000 --> 02:30:20,950 ඒ වෙනුවට ඔයා මට ළමයි තුන්දෙනෙක් දුන්නා ඒ වගේම මාව මේරි කොම් ගෘහණියක් බවට පත් කළා. 2684 02:30:27,000 --> 02:30:28,370 මම මගේ වචනයට ආපසු නොයමි. 2685 02:30:28,910 --> 02:30:31,160 මම ඔයාව හදනකම් විවේක ගන්නේ නැහැ ක්‍රීඩාවේ මේරි කොම්. 2686 02:30:31,620 --> 02:30:33,580 මම මගේ දරුවන් තිදෙනා ගැන දිවුරනවා. 2687 02:30:37,700 --> 02:30:42,040 ඔබ ගැබ්ගෙන සිටින බැවින්, මට ඔයාගෙන් ඇත්ත වසන් කරන්න ඕන වුනේ නෑ. 2688 02:30:43,000 --> 02:30:46,660 පුහුණුකරු ඔබව පරාජය කිරීමට සැලැස්මක් සකස් කළේය. 2689 02:30:49,290 --> 02:30:50,500 අද මම දිනන්න ඇති. 2690 02:30:51,450 --> 02:30:54,250 නමුත් මේ ජයග්‍රහණය ඔබ සතුයි. 2691 02:30:57,040 --> 02:31:00,160 මම අවුරුදු හතරක් පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය කළා. 2692 02:31:00,790 --> 02:31:04,500 ඔහු කිව්වා, "මම ඔයා අඳිනවට කැමති නැහැ මෙම ඇඳුම සහ මෙම ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරයි." 2693 02:31:05,040 --> 02:31:08,330 "එය මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි අනෙක් මිනිසුන් ඔබ දෙස බලන විට." 2694 02:31:08,950 --> 02:31:12,870 ඔහු කිව්වා "කරුණාකර මල්ලවපොර අත්හරින්න අපි විවාහ වුණාට පස්සේ." 2695 02:31:14,620 --> 02:31:18,000 මම ඔහුට කිව්වා, "මට ඔයාව දාලා ගියාට කමක් නැහැ. ඒත් මට මල්ලවපොර අත්හරින්න බැහැ." 2696 02:31:19,660 --> 02:31:23,000 ඔහු හොඳින් උගත්, නමුත් ඔහුගේ චින්තනය වැරදි විය. 2697 02:31:23,910 --> 02:31:26,700 නමුත් ඔබේ සැමියා අධ්‍යාපනයක් නොමැති අයෙකි. 2698 02:31:28,000 --> 02:31:32,500 ඔබ ඉපදුණු පසුවත්, ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවෙන් සාර්ථක වීමටයි. 2699 02:31:33,870 --> 02:31:34,950 මෙම අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න. 2700 02:31:53,040 --> 02:31:53,950 වාව්! 2701 02:31:57,080 --> 02:31:58,450 එන්න, කීර්ති! 2702 02:31:59,830 --> 02:32:01,330 - අම්මාට චියර් කරන්න. - අම්මා! 2703 02:32:03,040 --> 02:32:04,620 හේයි, අම්මා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.